Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matter policy
EUROPEAN UNION
da
gruppeforsikringsaftale
,
hovedpolice
de
Hauptpolice
,
Rahmenvertrag
el
σύμβαση πλαίσιο
en
outline contract
fr
assurance groupe
,
contrat-cadre
it
contratto-base
,
contratto-quadro
nl
hoofdpolis
,
kadercontract
matter which the Commission has brought before the Council
EUROPEAN UNION
da
sag,som Kommissionen har forelagt Rådet
de
Gegenstand,mit dem die Kommission den Rat befaßt hat
el
θέμα για το οποίο η Επιτροπή συνεκάλεσε το Συμβούλιο
es
asunto que la Comisión haya sometido al Consejo
fr
matière dont la Commission a saisi le Conseil
it
materia in cui il Consiglio delibera su iniziativa della Commissione
nl
onderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaakt
pt
matéria submetida pela Comissão a apreciação do Conselho
matter within its sphere of joint competence
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence
de
Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
es
tema en lo que posee competencia compartida
fr
question relevant de sa compétence concurrente
it
questione che rientra nella sua competenza concorrente
nl
kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência em simultâneo
matter within its sphere of sole competence
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
de
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
es
tema en lo que posee competencia exclusiva
fr
question relevant de sa compétence exclusive
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
metallic colouring matter
Iron, steel and other metal industries
da
metalfarve
de
Metallfarbe
el
μεταλλικό χρώμα
es
color metálico
fr
couleur métallique
it
colore metallico
nl
metaalverfstof
pt
cor metálica
mineral matter
ENVIRONMENT
da
mineralsk materiale
,
mineralstof
de
Mineralstoff
el
ορυκτή ύλη
es
materia mineral
fi
kivennäisaine
fr
matière minérale
it
materia minerale
nl
anorganisch materiaal
,
anorganische stof
pt
matéria mineral
,
substância mineral
sv
minerala ämnen
mineral matter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mineralstof
de
Mineralstoff
el
ανόργανη ουσία
en
mineral nutrient
es
sustancia mineral
fr
substance minérale
it
sostanze minerali
nl
minerale stof
pt
substância mineral
mineral matter or wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aske
,
uorganiske bestanddele
de
Asche
,
Mineralstoffe
el
τέφρα
en
ash
,
es
cenizas
,
materias minerales de vino
fi
kivennäisaineet
,
tuhkapitoisuus
fr
cendres
,
matières minérales du vin
it
ceneri
,
materie minerali del vino
nl
as
pt
cinzas
,
matérias minerais do vinho
sv
glödgningsrest
mixed matter
Information technology and data processing
da
blandet sats
de
Mischsatz
,
gemischter Satz
en
mixed composition
,
es
composición mixta
fi
sekaladelma
fr
composition lardée
,
composition mélangée
it
composizione mista
nl
gemengd zetsel
sv
blandad sättning
national court or tribunal which refers the matter to the Court
EUROPEAN UNION
LAW
da
national ret,der indbringer sagen for Domstolen
de
nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft
el
εθνικό δικαιοδοτικό όργανο
es
órgano jurisdiccional que plantea la cuestión al Tribunal
fr
juridiction nationale qui saisit la Cour
it
giudice nazionale che rinvia alla Corte
,
organo giurisdizionale nazionale che rinvia alla Corte
nl
nationale rechterlijke instantie die zich tot het Hof heeft gewend
pt
órgão jurisdicional nacional que recorre ao Tribunal