Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrôle des mesures
Technology and technical regulations
da
at måle efter
de
Nachmessen
el
έλεγχος μετρήσεων
en
remeasure
es
comprobación de medidas
fi
mittojen tarkistus
,
uudelleenmittaus
it
controllo delle misure
nl
nacontrole
,
nameting
contrôle des mesures de protection radiologique
da
strålebeskyttelseskontrol
de
physikalische Strahlenschutzprüfung
en
physical radiation protection inspection
fr
vérification des mesures de protection radiologique
contrôle par mesures
Technology and technical regulations
da
inspektion ved variabel måling
de
Variablenpruefung
el
επιθεώρηση μεταβλητών
en
inspection by variables
,
method by variables
,
variables inspection
es
inspección por variables
fi
muuttujatarkastus
,
variaabelitarkastus
it
collaudo per variabili
nl
variabelenkeuring
pt
inspeção das variáveis
,
inspeção por variáveis
sv
variabelkontroll
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
Culture and religion
da
konvention om midlerne til at forbyde og forhindre ulovlig import, eksport og ejendomsoverdragelse af kulturgenstande
de
Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
el
Σύμβαση "αφορώσα εις τα ληφθησόμενα μέτρα διά την απαγόρευσιν και παρεμπόδισιν της παρανόμου εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβιβάσεως κυριότητος των πολιτιστικών αγαθών"
en
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
es
Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales
et
kultuuriväärtuste ebaseadusliku sisseveo, väljaveo ja omandiõiguse üleandmisekeelamise ning ärahoidmise abinõude konventsioon
fi
yleissopimus kulttuuriomaisuuden luvattoman tuonnin, viennin ja omistusoikeuden siirron kieltämiseksi ja ehkäisemiseksi
ga
an Coinbhinsiún maidir ...
convertisseur de mesures
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
værdimåleromsætter
de
Messwertwandler
el
μετατροπέας μετρήσεων
,
μετατροπέας τιμών
en
value measurement transformator
es
transformador de valor de medido
fi
mittaussuureen muunnin
fr
convertisseur de la valeur
,
it
trasformatore del valore di misurazione
nl
instrument voor het omrekenen van de maten
pt
conversor de medidas
,
transformador do valor de medida
sv
mätvärdesomvandlare
Coordination des mesures communautaires et actions concertées en matière de tourisme
EUROPEAN UNION
da
Koordinering af EU-politikker og samordnede foranstaltninger inden for turisme
de
Koordinierung von Gemeinschaftsunternehmen und konzertierte Aktionen auf dem Gebiet Tourismus
en
Coordination of Community policies and concerted action for tourism
es
Coordinación de las Políticas Comunitarias y Acciones Concertadas en materia de Turismo
it
Coordinamento delle politiche comunitarie e azioni concertate in materia di turismo
nl
Coördinatie van de communautaire maatregelen en gezamenlijke acties op het gebied van het toerisme
pt
Coordenação das políticas comunitárias e ações concertadas em matéria de turismo
Coordonnateur des mesures de sécurité
United Nations
da
De Forenede Nationers sikkerhedskoordinator
,
FN's sikkerhedskoordinator
en
UNSECOORD
,
United Nations Security Coordinator
pt
Coordenador de Segurança das Nações Unidas
,
UNSECOORD
corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité
Electronics and electrical engineering
da
CORODIM
,
korrelation af degraderinsgenkendelse med anskuelighedsmålinger
de
CORODIM
,
Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung
el
CORODIM
,
συσχέτιση της αναγνώρισης υποβάθμισης με τις μετρήσεις καταληπτότητας
en
CORODIM
,
correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements
es
CORODIM
,
correlación del reconocimiento de la degradación con las medidas de inteligibilidad
fi
heikkenemisen tunnistamisen korrelointi ymmärrettävyysmittausten kanssa
fr
CORODIM
,
it
CORODIM
,
correlazione del riconoscimento della degradazione con le misure di intellegibilità
nl
CORODIM
,
correlatie van het degradatieherkennen met verstaanbaarheidsmetingen
pt
CORODIM
,
correlação do reconhecimento da degradação com as medidas de inteligibilidade
sv
korrelation mellan märkbar degradation och uppmätt taluppfattbarhet
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
da
beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande
el
Απόφαση για τα μέτρα σχετικά με τις ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις μεταρρυθμιστικού προγράμματος στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες και στις αναπτυσσόμενες χώρες που είναι καθαρά εισαγωγείς ειδών διατροφής
en
Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries
fi
päätös toimenpiteistä, jotka koskevat uudistusohjelman mahdollisia kielteisiä vaikutuksia vähiten kehittyneisiin ja nettomääräisesti elintarvikkeita maahantuoviin kehitysmaihin
it
Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di sviluppo meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari
nl
Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde l...
Dostopnost