Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesures compatibles avec le présent traité
en
measures compatible with this Treaty
fi
tämän sopimuksen kanssa sopusoinnussa olevat toimenpiteet
sv
bestämmelser som är förenliga med detta fördrag
mesures concernant les investissements et liées au commerce
Trade policy
da
TRIM
,
TRIMs
,
handelsrelaterede investeringsforanstaltninger
,
handelsrelateret investeringsforanstaltning
de
TRIM
,
TRIMs
,
handelsbezogene Investitionsmassnahmen
el
TRIM's
,
μέτρα σχετικά με τις εμπορικές επενδύσεις
en
TRIM
,
TRIMs
,
trade-related investment measure
,
trade-related investment measures
es
MIC
,
medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio
fi
TRIMs
,
kauppaan liittyvät investointitoimet
fr
TRIM
,
hu
kereskedelmi vonzatú beruházási intézkedés
it
TRIM
,
misure riguardanti gli investimenti collegati al commercio
mt
TRIMs
,
miżuri tal-investiment relatati mal-kummerċ
nl
TRIM
,
TRIM's
,
handelsgerelateerde investeringsmaatregel
,
handelsgerelateerde investeringsmaatregelen
pl
środki dotyczące inwestycji i związane z handlem
pt
TRIM
,
medidas de investimento relacionadas com o comércio
sv
handelsrelaterade investeringsåtgärder
mesures connexes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dertil knyttede foranstaltninger
en
related measures
fi
liitännäistoimenpiteet
nl
begeleidende maatregelen
mesures conservatoires
LAW
cs
ochranná opatření
da
beskyttende foranstaltning
de
Schutzmaßnahmen
,
Sicherungsmaßnahmen
,
vorsorgliche Maßnahmen
el
συντηρητικά μέτρα
en
measures of conservation
,
protective measures
,
urgent measures
es
medidas de salvaguardia, medidas cautelares, medidas protectoras o de protección
,
medidas para salvaguardar ciertos bienes o derechos
et
kaitsemeetmed
,
kiireloomulised meetmed
fi
turvaamistoimet
fr
mesures protectrices
ga
bearta caomhantais
,
bearta caomhnaithe
,
bearta caomhnúcháin
hu
biztosítási intézkedések
it
misure conservative
,
provvedimenti conservativi
lt
apsaugos priemonė
mt
miżuri protettivi
,
miżuri ta’ konservazzjoni
nl
middelen tot bewaring(van(zijn)recht)
pl
środki ochronne
pt
medidas provisórias
,
procedimentos cautelares
ro
măsuri de protecție
sk
ochranné opatrenia
sl
varstveni ukrepi
sv
skyddsåtgärder
,
säkerhetsåtgärder
mesures correctives
Health
bg
коригиращи мерки
cs
nápravná opatření
da
afhjælpende foranstaltning
de
Sanierungsmaßnahme
el
επανορθωτικά μέτρα
en
remedial measures
es
medidas correctoras
et
parandusmeetmed
fi
lähteeseen kohdistuva korjaava toimenpide
fr
mesures de remédiation
ga
bearta feabhais
hu
helyzetjavító intézkedés
it
misure correttive
lt
atstatomoji priemonė
lv
pasākumi stāvokļa uzlabošanai
mt
miżuri ta' rimedju
ro
măsuri de remediere
sk
nápravné opatrenia
sl
sanacijski ukrep
sv
saneringsåtgärd
mesures correctives
EUROPEAN UNION
Competition
de
Abhilfen
el
διορθωτικά μέτρα
en
remedies
es
medidas correctivas
,
soluciones
fi
korjaustoimenpiteet
it
misure correttive
,
rimedi
mt
miżuri korrettivi
pl
środki zaradcze
mesures correctives dans les zones dégradées
ENVIRONMENT
en
remedial action in degraded areas
fi
korjaavat toimet rappeutuneilla alueilla
nl
herstelmaatregelen in aangetaste gebieden
sv
gottgörande åtgärder i skadade områden
mesures correctrices concernant les irrégularités
Accounting
da
afhjælpning af uregelmæssigheder
de
Behebung von Unregelmäßigkeiten
el
μέτρα επανόρθωσης όσον αφορά τις παρατυπίες
en
correcting irregularities
fi
säännönvastaisuuksien korjaaminen
it
rettifica delle irregolarità
sv
rätta till oegentligheter
mesures d'accompagnement
LAW
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
ledsageforanstaltninger
de
flankierende Maßnahmen
en
accompanying measures
,
ancillary measures
es
actividades de acompañamiento
fi
liitännäistoimenpiteet
hu
kísérő intézkedések
it
misure di accompagnamento
nl
begeleidende maatregelen
,
beleidssteun
pt
ações de acompanhamento
sk
sprievodné opatrenia
sl
spremljevalni ukrepi
Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen
ECONOMICS
Social affairs
cs
MEDA
,
doprovodná opatření k reformě hospodářských a sociálních struktur ve třetích zemích v oblasti Středozemního moře
da
Meda
,
Medaprogram
,
ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet
de
Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums
,
MEDA
,
Programm MEDA
el
MEDA
,
Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου
en
MEDA
,
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
es
MEDA
,
Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea
,
Programa MEDA
et
Euroopa–Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevad finants- ja tehnilised meetmed
,
MEDA
fi
MEDA
,...
Dostopnost