Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il disegno o modello sia applicato a un prodotto o incorporato in un prodotto
Research and intellectual property
de
das Muster bei einem Erzeugnis benutzt oder in dieses Erzeugnis eingefügt wird
en
the design is applied to or incorporated in a product
es
el dibujo o modelo es aplicado o incorporado a un producto
fr
le dessin ou modèle est appliqué à un produit ou incorporé dans un produit
illustrazione che serve da modello
da
farvelagt illustration til vejledning
de
farbige Illustrationen die als Vorbilder dienen
el
έγχρωμες εικονογραφήσεις οι οποίες χρησιμεύουν ως υπόδειγμα
en
coloured illustrations for guidance
es
ilustraciones coloreadas que sirven de modelo
fr
illustrations coloriées servant de modèles
nl
gekleurde illustraties welke tot leidraad dienen
pt
ilustrações coloridas a servir de modelo
il modello dell'atto costitutivo della garanzia
FINANCE
da
udformningen af kautionsdokumentet
de
das Muster der Buergschaftsurkunde
el
το υπόδειγμα της πράξης εγγύησης
en
the standard model form of guarantee
,
the standard specimen of guarantee
es
el modelo de acta de fianza
fr
modèle de l'acte de cautionnement
nl
het model van de akte van borgtocht
,
het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld
pt
o modelo do formulário de caução
il modello di diffusione unidimensionale di Taylor
ENVIRONMENT
en
the Taylor one-dimensional diffusion model
es
el modelo de fusión unidimensional de Taylor
pt
o modelo de difusão unidimensional de Taylor
in base ad un modello (mark-to-model)
FINANCE
Insurance
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
mark-to-model
de
zu Modellpreisen
el
αποτίμηση βάσει υποδείγματος
en
mark-to-model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine meetod
,
mudelipõhise hindamise meetod
fi
arvostaminen mallin avulla
fr
[valorisation] selon un modèle
hr
vrednovanje po modelu
hu
modell alapján történő értékelés
lt
pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com recurso a modelos de valorização
,
mark-to-model
ro
raportare la model
sk
hodnota stanovená na základe modelu
sl
vrednotenje z uporabo notranjega modela
sv
modellvärdering
Iniziativa popolare federale "Stazioni cliniche modello"
de
Eidgenössische Volksinitiative "Klinische Musterstationen"
fr
Initiative populaire fédérale "Stations cliniques modèles"
intagli sul modello
da
mærker på grundmodellen
de
Grundmodellabzeichnungen
en
standard notchings
es
hendiduras sobre patrón plano
fi
piirrosmerkkien aukot
fr
créneaux sur patron-plan
nl
het grondmodel optekenen
pt
fendiduras sobre o modelo base
sv
markeringar på grundmodell
l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello
Research and intellectual property
de
der Gesamteindruck, den der Anblick des Geschmacksmusters bei dem informierten Benutzer hervorruft
en
the overall impression produced (by a design) on an informed user
es
la impresión general causada al contemplar el dibujo o modelo en un usuario informado
fr
l’impression globale que produit (un dessin ou modèle) sur un utilisateur averti