Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interfaccia in modo comune
Information technology and data processing
da
fællesmodus-grænseflade
de
Standardschnittstelle
el
κοινή διασύνδεση
en
common-mode interface
es
interfase de modo común
fi
yhteismuotorajapinta
nl
common-mode interface
pt
interferência modo comum
sv
allmänt gränssnitt
intervenire in modo terapeutico per prevenire le manifestazioni patologiche
da
profylaktisk behandling
de
therapeutischer Eingriff,durch den das Auftreten der Krankheit verhindert wird
el
θεραπευτική επέμβαση για την πρόληψη της εκδήλωσης των ασθενειών
en
therapeutic intervention to prevent the manifestation of disease
es
intervenir terapéuticamente para prevenir
fr
intervention thérapeutique prophylactique
nl
therapeutisch ingrijpen ter voorkoming van ziekteverschijnselen
in un modo contrario a leali pratiche commerciali
da
en måde, der strider mod loyal erhvervspraksis
en
in a manner contrary to honest commercial practices
fr
d'une manière contraire aux usages commerciaux honnêtes
nl
op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken
inversión de la polaridad de la tensión en modo fantasma
Communications
da
omvendt polaritet i fantomspændingen
de
Wechsel der Polarität der Phantomspeisung
el
ανεστραμένη πολικότητα της φαντασμικής τάσης
en
reversed polarity of the phantom voltage
fi
keinojännitteen käännetty napaisuus
fr
polarité inverse de la tension fantôme
it
polarità inversa della tensione virtuale
nl
omgekeerde polariteit van de fantoomspanning
pt
polaridade invertida da tensão fantasma
sv
omvänd polaritet på fantomkretsens spänning
laser a árgon ionizado com modo bloqueado
Electronics and electrical engineering
da
Q-koblet laser
en
Q-switched laser
es
láser de argón ionizado con modo bloqueado
,
láser rápido
fi
Q-päästetty laser
fr
laser déclenché
,
laser à argon ionisé avec mode bloqué
it
laser a impulsi giganti
pt
laser rápido
ro
laser Q-switched
,
laser declanșat
sv
Q-switchad laser
laser de semicondutor de modo transversal único
Electronics and electrical engineering
da
individuelt halvleder laser
de
Halbleiter-Laser,im Singlemodebetrieb
el
λέιζερ ημιαγωγού απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης
en
single-transverse mode semiconductor laser
es
láser de semiconductor monomodo transversal
fr
laser à semiconducteur monomode transverse
it
laser a semiconduttore monomodo trasverso
nl
halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus
le risorse in tal modo rese libere per il consumo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de således til forbrug frigjorte mængder
de
die so fuer den Verbrauch freigewordenen Mengen
el
οι κατ'αυτόν τον τρόπο αποδεσμευθείσες ποσότητες για την κατανάλωση
en
the resources thus made available for consumption
fr
les ressources ainsi dégagées pour la consommation
nl
de aldus voor verbruik beschikbaar gekomen hoeveelheden
pt
os recursos assim tornados disponíveis para o consumo
sv
de tillgångar som på detta sätt friställts för konsumtion
livelli di restrizione dei servizi complementari controllati in modo esteso
Information technology and data processing
da
kontrolleret skiftende begrænsningsniveau for faciliteter
de
kontrollierter Wechsel des Leistungsniveaus
el
ελεγχόμενες εναλλακτικές στάθμες περιορισμού ευκολιών
en
controlled alternate facilities restriction levels
es
variación controlada de los niveles de restricción de facilidades
fi
toimintojen rajoitustasojen valvottu vaihtaminen
fr
niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice
,
restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice
nl
bestuurde alternatieve faciliteitenbeperkingsniveaus
pt
variação controlada dos níveis de restrição de facilidades
sv
styrning av anknytnings kategori
locale macchine presidiato nel modo tradizionale
TRANSPORT
da
traditionelt bemandet maskinrum
de
herkömmlich besetzter Maschinenraum
el
παραδοσιακά επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
traditionnally manned engine room
es
cámara de máquinas tradicionalmente provista de dotación
fr
chambre des machines gardée de type classique
nl
traditioneel bemande machinekamer
pt
casa de máquinas em condução convencional
logica a modo di corrente
Electronics and electrical engineering
da
strømstyret logik
de
CML-Schaltung
,
Strombetriebs-Logik
el
λογική CML
,
λογική μεθόδου ρεύματος
en
CML
,
current-mode logic
es
lógico modo corriente
fi
virtalogiikka
fr
logique à commutation de courant
nl
CML-schakeling
,
onverzadigde logica
pt
lógica de modo-corrente
sv
strömstyrd logik