Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bearta a ghlacann na Ballstáit
ECONOMICS
da
foranstaltninger truffet af medlemmerne
de
Maßnahmen der Mitglieder
el
μέτρα λαμβανόμενα από τα μέλη
en
measures by Members
es
medidas adoptadas por los Miembros
fr
mesures des membres
it
provvedimenti adottati dai membri
nl
maatregelen van Leden
pt
medidas tomadas pelos membros
beart chun na margaí a dheighilt
de
Maßnahme zur Marktaufteilung
el
μέτρο δημιουργίας στεγανών στην αγορά
en
market-partitioning measure
es
medida de compartimentación de mercados
fr
mesure de cloisonnement des marchés
it
misura di compartimentazione dei mercati
nl
martkafscherming
pt
medida de compartimentação dos mercados
Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan te...
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
LAW
da
medregning af underskud i datterselskab
de
Berücksichtigung von Verlusten von der Tochtergesellschaft
el
συνυπολογισμός των ζημιών της θυγατρικής
en
taking into account subsidiary's losses
es
asumir las pérdidas de la filial
fr
prise en compte des pertes de la filiale
it
computo delle perdite dell'affiliata
nl
verrekening van de verliezen van de dochteronderneming
pt
tomada em consideração dos prejuízos da filial
Carta sobre a Cooperação Euro-Mediterrânica no domínio do Ambiente na Bacia Mediterrânica
ENVIRONMENT
da
Nicosiacharteret
,
charteret for miljøsamarbejde i Middelhavsbækkenet mellem EF og Middelhavslandene
el
Χάρτης ευρωμεσογειακής συνεργασίας για το περιβάλλον στη λεκάνη της Μεσογείου
,
Χάρτης της Λευκωσίας
en
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin
,
Nicosia Charter
es
Carta de Nicosia
,
Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea
fr
Charte de Nicosie
,
Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen
ga
Cairt na Niocóise
,
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara
it
Carta di Nicosia
,
Carta sulla cooperazione euromediterranea per l'ambiente nel bacino mediterraneo
lv
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu harta par sadarbību Vidusjūras baseina vides jautājumos
,
Nikosijas harta
nl
Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied
,
Handvest van Nicosi...
cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
LAW
da
undersøge tilfælde af formodet overtrædelse af forannævnte principper
de
die Faelle untersuchen,in denen Zuwiderhandlungen gegen diese Grundsaetze vermutet werden
el
εξετάζει τις περιπτώσεις εικαζομένων παραβάσεων των αρχών αυτών
en
to investigate cases of suspected infringement of these principles
es
investigar los casos de supuesta infracción de los principios
fr
instruire les CAS d'infraction présumée à ces principes
it
istruire i casi di presunta infrazione ai principi suddetti
nl
een onderzoek instellen naar de gevallen van vermoedelijke inbreuk op deze beginselen
pt
instruir os casos de presumível infração a estes princípios
sv
undersöka fall av förmodade överträdelser av dessa principer
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
,
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
hu
az Európai Unió Bíróságához for...
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
da
sag,som henhører under Domstolens kompetence
de
Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
el
υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
en
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
es
asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
fr
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
it
causa che rientra nella competenza della Corte
nl
zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
pt
processo da competência do Tribunal de Justiça
Celosvětové zásady pro národní bezpečnost a právo na informace
Information technology and data processing
bg
Общи принципи на националната сигурност и правото на информация
,
„принципи от Тшване"
cs
zásady z Tshwane
da
Tshwaneprincipper
,
generelle principper for national sikkerhed og retten til information
de
Tshwane-Prinzipien
,
weltweite Prinzipien zur nationalen Sicherheit und zum Recht auf Informationen
el
Παγκόσμιες αρχές σχετικά με την εθνική ασφάλεια και το δικαίωμα στην πληροφόρηση
,
αρχές Tshwane
en
Global Principles on National Security and the Right to Information
,
Tshwane principles
es
Principios Mundiales sobre la Seguridad Nacional y el Derecho a la Información
et
The Global Principles on National Security and the Right to Information
,
Tshwane põhimõtted
fr
principes de Tshwane
,
principes globaux sur la sécurité nationale et le droit à l’information
ga
Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise
,
Prionsabail Tshwane
hu
a nemzetbiztonság globális elvei és az információhoz való jog
,
tshwanei elvek
it
principi di Tshwane
,
principi g...
Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas
Defence
Rights and freedoms
Economic growth
United Nations
bg
Регионален център на ООН за мир, разоръжаване и развитие в Латинска Америка и Карибския басейн (UN-LiREC)
da
De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien
de
Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik
,
UN-LiREC
el
UN-LiREC
,
Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωµένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισµό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική
en
UN-LiREC
,
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
es
Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
,
UN-LiREC
et
ÜRO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna rahu, desarmeerimise ja arengu piirkondlik keskus
fr
Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes
,
UN-LiREC
ga
Ionad Réigi...
Dostopnost