Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vzdušný priestor nad terminálmi
bg
въздушно пространство над терминалите
cs
koncový vzdušný prostor
da
terminalluftrum
de
Luftraum im Nahbereich
el
τερματικός εναέριος χώρος
en
terminal airspace
es
espacio aéreo terminal
et
lähenemisala
fi
lähi- ja lähestymisalueen ilmatila
fr
espace aérien terminal
ga
aerspás críochfoirt
hu
repülőtér légtere
it
spazio aereo del terminal
lt
terminalų oro erdvė
lv
lidlauka rajona gaisa telpa
mt
spazju tal-ajru tat-terminal
nl
terminalluchtruim
pl
przestrzeń powietrzna terminala
pt
espaço aéreo terminal
ro
spațiu aerian terminal
sk
koncový vzdušný priestor
,
sl
zračni prostor na terminalih
sv
terminalluftrum
wczesna edukacja i opieka nad dzieckiem
Education
cs
předškolní vzdělávání a péče
da
ECEC
,
dagtilbud
de
FBBE
,
frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung
en
ECEC
,
early childhood education and care
es
educación infantil y atención a la infancia
et
alusharidus ja lapsehoid
,
alusharidus ja lastehoid
fi
varhaiskasvatus
fr
EAJE
,
éducation et accueil des jeunes enfants
ga
oideachas agus cúram na luathóige
hu
koragyermekkori nevelés és gondozás
it
ECEC
,
educazione e cura della prima infanzia
lv
agrīnā pirmsskolas izglītība un aprūpe
nl
ECEC
,
OOJK
,
onderwijs en opvang voor jonge kinderen
,
voor- en vroegschoolse educatie en opvang
pt
EPCI
,
educação pré-escolar e cuidados para a infância
sk
VSRD
,
vzdelávanie a starostlivosť v ranom detstve
Wspólne Centrum Badań nad Przestępczością Międzynarodową
Criminal law
da
Det Fælles Forskningscenter for Grænseoverskridende Kriminalitet
,
Transcrime
de
Gemeinsames Forschungszentrum für transnationale Kriminalität
,
Transcrime
en
Joint Research Centre on Transnational Crime
,
Transcrime
fr
Centre commun de recherche sur la criminalité transnationale
,
Transcrime
mt
Transcrime
,
Ċentru ta’ Riċerka Konġunta dwar il-Kriminalità Transnazzjonali
pl
Transcrime
,
ro
Centrul Comun de Cercetare privind Criminalitatea Transnațională
,
Transcrime
współpracujące z WHO Centrum Nadzoru i Badań nad Wścieklizną
Health
cs
spolupracující centrum WHO pro monitorování a výzkum vztekliny
da
WHO's samarbejdscenter for overvågning af og forskning i rabies
en
WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research
fr
Centre collaborateur de l’OMS de surveillance et de recherche sur la rage
,
Centre collaborateur de l’OMS pour la surveillance de la rage et la recherche sur la rage
hu
az Egészségügyi Világszervezet veszettségfelügyeleti és -kutató együttműködési központja
it
Centro di collaborazione dell'OMS per la sorveglianza e la ricerca sulla rabbia
lt
PSO pasiutligės stebėjimo ir mokslinių tyrimų centras
mt
Ċentru ta’ Kollaborazzjoni tad-WHO għas-Sorveljanza u r-Riċerka dwar ir-Rabja
pt
Centro de Colaboração para a Vigilância e a Investigação sobre a Raiva da OMS
sl
Center WHO za sodelovanje pri nadzoru in raziskavah stekline
sv
WHO:s samarbetscentrum för övervakning av och forskning om rabies
wyższość treści nad formą
FINANCE
Budget
bg
предимство на съдържанието пред формата
da
indhold frem for formalia
de
Vorrang der Wirklichkeit gegenüber dem äußeren Anschein
el
υπεροχή της πραγματικότητας έναντι των φαινομένων
en
reality over appearance
et
sisu ülimuslikkuse põhimõte
fi
sisältöpainotteisuus
fr
prééminence de la réalité sur l'apparence
hu
a tartalom elsődlegessége a formával szemben
,
valódiság
it
preminenza della sostanza sulla forma
nl
voorrang van werkelijkheid boven schijn
ro
supremația realității asupra aparenței
sk
zásada prednosti podstaty pred formou
znęcanie się nad dzieckiem
bg
малтретиране на дете
cs
týrání dítěte
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
,
Kindesmisshandlung
el
κακοποίηση ανηλίκου
en
child abuse
,
child maltreatment
es
maltrato infantil
et
lapse väärkohtlemine
fi
lasten kaltoinkohtelu
fr
maltraitance de l'enfant
ga
mí-úsáid leanaí
,
mí-úsáid páistí
hu
gyermekbántalmazás
it
maltrattamento di minore
lt
smurtas prieš vaikus
lv
slikta izturēšanās pret bērnu
,
vardarbīga izturēšanās pret bērnu
mt
moħqrija tat-tfal
nl
kindermishandeling
pl
znęcanie się nad małoletnim
pt
maus tratos a menor
ro
maltratarea copilului
,
relele tratamente aplicate minorului
sk
týranie dieťaťa
sl
grdo ravnanje z otrokom
,
maltretiranje otroka
,
zloraba otroka
sv
situationer där barn far illa
,
skadlig behandling av barn