Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do …ºC/ …°F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
vízum k pobytu nad 90 dnů
LAW
Migration
bg
виза вид „D“
,
виза за дългосрочно пребиваване
cs
dlouhodobé vízum
,
vízum typu D
da
D-visum
,
langtidsvisum
,
visum til længerevarende ophold
de
Visum Typ D
,
Visum für das Bundesgebiet
,
Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten
,
Visum für einen längerfristigen Aufenthalt
,
nationales Visum
el
βίζα μακράς διάρκειας
,
θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας
,
θεώρηση μακράς διαμονής
,
θεώρηση μακράς διαρκείας
,
θεώρηση μακράς παραμονής
,
θεώρηση τύπου D
en
long term visa
,
long-stay visa
es
visado de larga duración
,
visado de tipo D
,
visado para estancia de larga duración
et
D-liiki viisa
,
pikaajaline viisa
fi
D-viisumi
,
pitkäaikaista oleskelua varten myönnetty viisumi
fr
visa de long séjour
,
visa de type D
,
visa long séjour
,
visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois
ga
víosa fadfhanachta
hu
D típusú vízum
,
hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum
it
visto di lunga durata
,
visto di tipo D
,
visto per soggiorno di lunga durata
lt
ilgalaikė viza
,
nacionalinė viza
,
nacionalinė viza (D)
lv
D ...
vízum k pobytu nad 90 dnů – účel pobytu – studium
LAW
Migration
bg
виза за обучение
,
студентска виза
,
учебна виза
cs
vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem studia
,
da
studentervisum
,
visum for studerende
de
Studentenvisum
,
Studienvisum
,
Visum zum Zweck der Ausbildung
,
Visum zum Zweck des Studiums
el
θεώρηση εισόδου μακράς διάρκειας για σπουδές
,
φοιτητική βίζα μακράς διάρκειας
en
Tier 4 student visa
,
student visa
es
visado de estudios
et
pikaajaline viisa õppimiseks
fi
pitkäaikainen opiskelijaviisumi
fr
visa de long séjour mention "étudiant"
,
visa de long séjour pour études
,
visa long séjour "étudiant"
ga
víosa fadfhanachta staidéir
hu
tanulmányok folytatása céljából való hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum
it
visto di lunga durata per motivi di studio
,
visto per studio
lt
ilgalaikė studento viza
lv
ilgtermiņa vīza studijām
mt
viża għal soġġorn twil għal finijiet ta’ studju
nl
machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie
,
studievisum
,
visum in het kader van verblijf als student
pl
wiza studencka długoterminowa
,
wiza w celu odbycia studiów
p...
výbor pre bezpečnosť a zabezpečenie systému (Úrad pre dohľad nad európskym GNSS)
European construction
cs
Výbor pro bezpečnost a zabezpečení systému (Úřad pro dohled nad evropským GNSS)
da
Systemsikkerheds- og Sikkerhedsudvalget
de
Ausschuss für Systemsicherheit und Gefahrenabwehr (Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS)
el
Επιτροπή ασφαλείας και προστασίας του συστήματος (Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS)
en
System Safety and Security Committee (European GNSS Supervisory Authority)
es
Comité de seguridad y protección del sistema (Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo)
,
Comité de seguridad y protección del sistema (Autoridad de Vigilancia Europea GNSS)
et
süsteemi ohutus- ja julgeolekukomitee (Euroopa GNSSi Järelevalveamet)
fi
eurooppalaisen GNSS-satelliittinavigointijärjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea
,
järjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea
fr
Comité de sûreté et de sécurité du système (Autorité européenne de surveillance GNSS)
ga
an Coiste um Shábháilteacht agus Slándáil an Chórais (an tÚdarás Eorpach um Maoirseoireacht GNSS)
hu
rendszervédelmi és biztonsági bizottsá...
výbor pre dozor nad reformou polície
Executive power and public service
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
КНРП
,
Комитет за надзор на реформата на полицията
cs
monitorovací výbor pro reformu policie
da
CSRP
,
politireformovervågningsudvalget
de
Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform
el
επιτροπή παρακολούθησης της μεταρρύθμισης της αστυνομίας
en
CSRP
,
Police Reform Monitoring Committee
es
CSRP
,
Comité de Seguimiento de la Reforma de la Policía
et
politseireformi järelevalvekomitee
fi
poliisiuudistuksen seurantakomitea
fr
CSRP
,
Comité de suivi de la réforme de la police
ga
an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta
it
CSRP
,
commissione di controllo della riforma della polizia
lt
PRSK
,
Policijos reformos stebėsenos komitetas
lv
Policijas reformas uzraudzības komiteja
mt
CSRP
,
Kumitat ta' Monitoraġġ tar-Riforma tal-Pulizija
pl
CSRP
,
komitet monitorujący reformę policji
ro
CRSP
,
Comitetul de monitorizare a reformei sectorului polițienesc
sk
CSRP
,
sl
Odbor za spremljanje reforme policije
sv
CSRP
,
uppföljningskommittén för reformen av polisen
Výbor pre regulačný dohľad nad systémom identifikátorov právnických osôb
Free movement of capital
bg
Регулаторен надзорен комитет на ИКПС
cs
Výbor pro regulatorní dohled nad celosvětovým systémem identifikačních kódů právnických osob
,
Výbor pro regulatorní dohled nad identifikačními kódy právnických osob
da
LEI ROC
,
LEI Regulatory Oversight Committee
,
Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System
de
Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht
,
Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem
el
ρυθμιστική επιτροπή εποπτείας του παγκόσμιου ταυτοποιητή νομικής οντότητας (LEI)
en
LEI ROC
,
LEI Regulatory Oversight Committee
,
Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System
es
Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica
et
LEI regulatiivne järelevalvekomitee
fi
maailmanlaajuisten oikeushenkilötunnusten järjestelmän valvontaelin
fr
Comité de surveillance réglementaire du LEI
,
Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant in...
Výbor pro harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití (explosives)
da
Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug (Explosifs)
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως (Εκρηκτικά)
en
Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (explosives)
es
Comité de armonización de las disposiciones relativas a la comercialización y el control de los explosivos de uso civil (Explosivos)
fi
siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil (Explosifs)
it
Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile (Esplosivi)
pl
Komitet ds. Harmonizacji Przepisów do...
Výbor pro posuzování shody a pro dozor nad trhem v oblasti telekomunikací
da
TCAM
,
Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet
de
Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung
,
TCAM
el
CECST
,
TCAM
,
Επιτροπή αξιολόγησης της πιστότητας και εποπτείας της τηλεπικοινωνιακής αγοράς
en
TCAM
,
Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
es
Comité de vigilancia del mercado y evaluación de la conformidad en materia de telecomunicaciones
,
ECST
et
telekommunikatsiooniseadmete nõuetekohasuse hindamise ja turujärelevalve komitee
fi
TCAM
,
televiestintäalan vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea
,
vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea
fr
CECST
,
Comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications
,
TCAM
hu
TCAM
,
távközlési megfelelőségértékelési és piacfelügyeleti bizottság
it
Comitato per la valutazione della conformità e per la sorveglianza del mercato nel settore delle telecomunicazioni
,
TCAM
nl
Comité ...
výška letiště nad mořem
bg
превишение на летището
da
flyvepladshøjde
de
Flugplatzbezugshöhe
,
Flugplatzhöhe
el
υψόμετρο αεροδρομίου
en
aerodrome elevation
es
elevación de aeródromo
et
lennuvälja kõrgus
,
lennuvälja kõrgustasand
fi
lentopaikan korkeus
fr
altitude de l'aérodrome
ga
airde aeradróim
hu
repülőtér tengerszint feletti magassága
it
altitudine dell'aerodromo
,
elevazione dell’aeroporto
lv
lidlauka pacēlums
nl
landingsterreinhoogte
pl
wzniesienie lotniska
pt
elevação do aeródromo
ro
cota aerodromului
sk
nadmorská výška letiska
sl
nadmorska višina aerodroma
,
nadmorska višina letališča
sv
flygplatshöjd över havet
vzdušný priestor nad terminálmi
bg
въздушно пространство над терминалите
cs
koncový vzdušný prostor
da
terminalluftrum
de
Luftraum im Nahbereich
el
τερματικός εναέριος χώρος
en
terminal airspace
es
espacio aéreo terminal
et
lähenemisala
fi
lähi- ja lähestymisalueen ilmatila
fr
espace aérien terminal
ga
aerspás críochfoirt
hu
repülőtér légtere
it
spazio aereo del terminal
lt
terminalų oro erdvė
lv
lidlauka rajona gaisa telpa
mt
spazju tal-ajru tat-terminal
nl
terminalluchtruim
pl
przestrzeń powietrzna terminala
pt
espaço aéreo terminal
ro
spațiu aerian terminal
sk
koncový vzdušný priestor
,
sl
zračni prostor na terminalih
sv
terminalluftrum