Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nós imeachta teoranta tairisceana
bg
ограничена тръжна процедура
cs
omezené nabídkové řízení
da
underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe
,
freihändiges Verfahren
el
περιορισμένη διαδικασία προκήρυξης
en
limited tendering procedure
es
contratación directa
,
licitación restringida
et
piiratud pakkumismenetlus
fi
suljettu tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres limitée
hu
korlátozott körű tendereljárás
it
procedura di gara a trattativa privata
,
trattativa privata
lt
riboto konkurso tvarka
lv
ierobežota iepirkuma procedūra
mt
proċedura limitata ta' offerti ta' kuntratt
nl
onderhandse aanbestedingsprocedure
pl
procedura przetargu bezpośredniego
pt
procedimento de ajuste direto
ro
procedură de negociere cu o singură sursă
sk
obmedzený postup verejného obstarávania
sl
postopek oddaje naročila, ki vključuje samo določene ponudnike
sv
begränsad upphandling
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
Parliament
bg
единна избирателна процедура
,
уеднаквена избирателна процедура
cs
jednotný postup konání voleb
da
ensartet valgmåde
de
einheitliches Wahlverfahren
el
ενιαία εκλογική διαδικασία
,
ομοιόμορφη εκλογική διαδικασία
en
uniform electoral procedure
es
procedimiento electoral uniforme
et
ühtne valimismenetlus
fi
yhdenmukainen vaalimenettely
fr
procédure électorale uniforme
hr
jedinstveni izborni postupak
hu
egységes választási eljárás
it
procedura elettorale uniforme
lt
vienoda rinkimų tvarka
lv
vienota vēlēšanu procedūra
mt
proċedura elettorali uniformi
nl
eenvormige verkiezingsprocedure
,
eenvormige verkiezingsprocedure
,
uniform kiesstelsel
pl
jednolita procedura wyborcza
pt
processo eleitoral uniforme
ro
procedura electorală uniformă
sl
enotni volilni postopek
sv
enhetlig valordning
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
fr
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
esame prioritario della domanda di asilo
,
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana saīsinātajā kārtībā
,
patvēruma pieteikuma izskatīšana...
nós imeachta um chead isteach sealadach
Tariff policy
bg
временен внос
cs
ATA
,
dočasný dovoz
,
režim dočasného použití
da
ATA
,
midlertidig indførsel
,
midlertidigt fritagelse for told
,
procedure for midlertidig indførsel
de
Verfahren der vorübergehenden Verwendung
,
voruebergehende Einfuhr
,
vorübergehende Verwendung
el
ΑΠΕ
,
άδεια προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς της προσωρινής εισδοχής
,
προσωρινή αποδοχή
,
προσωρινή εισαγωγή
en
ATA
,
temporary admission
,
temporary admission procedure
,
temporary importation
,
temporary importation procedure
es
ATA
,
admisión temporal
,
admisión temporal
,
importación temporal
et
ajutine import
fi
ATA
,
väliaikainen maahantuonti
,
väliaikainen tullittomuus
,
väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
ATA
,
admission temporaire
,
régime de l'admission temporaire
ga
cead isteach sealadach
,
hr
privremeni uvoz
hu
ideiglenes behozatal
,
ideiglenes behozatali eljárás
it
ATA
,
ammissione temporanea
lt
laikinasis įvežimas
lv
pagaidu ievešana
mt
ATA
,
aċċettazzjoni temporanja
,
dħul temporanj...
nós imeachta um éilimh bheaga
LAW
bg
процедура за дребни искове
,
процедура за искове с малък материален интерес
cs
řízení o drobných nárocích
da
småkravsprocedure
,
småsagsprocedure
,
småsagsproces
de
Bagatellverfahren
,
Verfahren in Bagatellsachen
el
διαδικασία μικροδιαφορών
en
small claims procedure
es
juicio de menor cuantía
et
väiksemate kohtuvaidluste menetlus
fi
vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely
fr
procédure de règlement des petits litiges
it
procedimento per la composizione delle controversie di minor valore
,
procedimento per la composizione delle piccole controversie
lt
ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
lv
maza apmēra prasību procedūra
mt
Proċedura għal Talbiet Żgħar
nl
procedure voor geringe vorderingen
pl
postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
pt
processo sumaríssimo
sk
konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu
sl
postopek v sporu majhne vrednosti
sv
småmålsförfarande
Nós Imeachta um Míchothromaíochtaí Iomarcacha
Economic policy
bg
процедура при прекомерен дисбаланс
cs
postup při nadměrné nerovnováze
da
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store ubalancer
de
Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht
el
ΔΥΑ
,
διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών
en
EIP
,
Excessive Imbalance Procedure
es
procedimiento de desequilibrio excesivo
et
ülemäärase tasakaalunihke menetlus
,
ülemäärase tasakaalustamatuse menetlus
fi
liiallista epätasapainoa koskeva menettely
fr
procédure concernant les déséquilibres excessifs
,
procédure pour déséquilibre excessif
ga
EIP
,
hr
EIP
,
postupak u slučaju prekomjerne neravnoteže
hu
túlzott egyensúlyhiány esetén követendő eljárás
,
túlzottegyensúlyhiány-eljárás
it
procedura per gli squilibri eccessivi
lt
PDP
,
perviršinio disbalanso procedūra
lv
pārmērīgas nelīdzsvarotības novēršanas procedūra
mt
proċedura ta' żbilanċ eċċessiv
nl
PBO
,
procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
pl
procedura dotycząca nadmiernego zakłócenia równowagi
,
procedura dotycząca zakłóceń równowagi makroekonomicznej
,
procedura w syt...
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
процедура за гаранция „при поискване“
cs
pohotovostní garanční mechanismus
da
procedure for indfrielse af garantier på anfordring
de
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
el
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
en
on-demand guarantee procedure
es
procedimiento de garantía a petición
et
nõudmisel tagatise andmise menetlus
fi
vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
fr
procédure de garantie à première demande
hr
postupak za jamstvo na zahtjev
it
procedura di garanzia su richiesta
lt
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
lv
pieprasījuma garantijas procedūra
mt
proċedura ta' garanzija fuq talba
nl
afroepgarantieprocedure
pl
procedura gwarancji na żądanie
pt
procedimento de garantia à primeira solicitação
ro
procedură de garantare la cerere
sk
postup súvisiaci so zárukami na požiadanie
sl
postopek poroštva na zahtevo
sv
förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran
nós imeachta úsáide deiridh
TRADE
Tariff policy
bg
режим специфична употреба
cs
režim konečného užití
da
procedure for særligt anvendelsesformål
de
Endverwendung
el
καθεστώς ειδικού προορισμού
en
end-use procedure
es
régimen de destino final
et
lõppkasutusprotseduur
fi
tietyn käyttötarkoituksen menettely
fr
régime de la destination particulière
hr
postupak uporabe u posebne svrhe
hu
meghatározott célra történő felhasználási eljárás
it
regime di uso finale
lt
galutinio vartojimo procedūra
mt
proċedura tal-użu aħħari
,
proċedura tal-użu finali
nl
regeling bijzondere bestemming
pl
procedura końcowego przeznaczenia
pt
regime de destino especial
ro
regim de destinație finală
sk
colný režim konečné použitie
sl
postopek posebne rabe
sv
förfarande för användning för särskilda ändamål
nós imeachta vótála
bg
процедура на гласуване
cs
hlasování
da
afstemningsprocedure
de
Abstimmungsverfahren
el
διαδικασία ψηφοφορίας
en
voting procedure
es
procedimiento de votación
et
hääletusmenetlus
fi
äänestys
,
äänestysmenettely
fr
procédure de vote
hr
postupak glasovanja
hu
szavazási eljárás
it
procedura di votazione
lt
balsavimo tvarka
lv
balsošanas procedūra
mt
proċedura ta’ votazzjoni
pl
procedura głosowania
pt
processo de votação
ro
procedură de vot
sk
hlasovanie
sl
postopek glasovanja
sv
omröstningsförfarande
,
röstningsförfarande
Dostopnost