Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
umowa o poprawę efektywności energetycznej
ENERGY
bg
договор за енергоспестяване с гарантиран резултат
cs
smlouva o energetických službách
da
kontrakt om energiydelse
de
Energieleistungsvertrag
el
σύμβαση ενεργειακής απόδοσης
en
energy performance contracting
es
contrato de rendimiento energético
et
energiatulemuslikkuse leping
,
energiatõhususe leping
fi
energiatehokkuussopimus
,
energiatehokkuutta koskeva sopimus
fr
contrat de performance énergétique
ga
conraitheoireacht um fheidhmíocht fuinnimh
hr
ugovor o energetskom učinku
it
contratto di rendimento energetico
lt
sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo
lv
energoefektivitātes līgums
,
energoefektivitātes pakalpojuma līgums
,
energoefektivitātes palielināšanas līgums
mt
ikkuntrattar għall-prestazzjoni tal-enerġija
nl
energieprestatiecontract
ro
contract de performanță energetică
sk
zmluva o energetickej efektívnosti
sl
pogodbeno zagotavljanje prihranka energije
sv
avtal om energiprestanda
umowa o pracę
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
employment contract
et
tööleping
hr
ugovor o radu
umowa o readmisji
Migration
bg
спогодба за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o readmisi
,
dohoda o zpětném přebírání (osob)
,
readmisní dohoda
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de reprise en charge
,
accord de réadmission
,
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
ga
comhaontú um athghlacadh isteach
hr
sporazum o ponovnom prihvatu
hu
visszafogadási egyezmény
,
visszafogadási megállapodás
it
accordo di riammissione
lt
readmisijos susitarimas
,
susitarimas dėl readmisijos
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
nolīgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta' riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmis...
umowa o wolnym handlu
Tariff policy
International trade
bg
споразумение за свободна търговия
cs
dohoda o volném obchodu
da
FTA
,
frihandelsaftale
de
FHA
,
Freihandelsabkommen
el
ζώνη ελεύθερων συναλλαγών
,
συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών
en
FTA
,
free trade agreement
es
acuerdo de libre comercio
,
acuerdo de librecambio
et
vabakaubandusleping
fi
FTA
,
vapaakauppasopimus
fr
ALE
,
accord de libre-échange
,
association de libre-échange
ga
comhaontú saorthrádála
hr
sporazum o slobodnoj trgovini
hu
szabadkereskedelmi megállapodás
it
ALS
,
accordo di libero commercio
,
accordo di libero scambio
lt
LPS
,
laisvosios prekybos susitarimas
,
laisvosios prekybos sutartis
lv
BTN
,
brīvās tirdzniecības nolīgums
mt
ftehim ta' kummerċ ħieles
nl
vrijhandelsakkoord
,
vrijhandelsovereenkomst
pt
ACL
,
acordo de comércio livre
ro
ALS
,
acord de comerț liber
,
acord de liber schimb
sk
dohoda o voľnom obchode
sl
prostotrgovinski sporazum
,
sporazum o prosti trgovini
sv
frihandelsavtal
umowa ramowa o kompensowaniu zobowiązań
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамково споразумение за нетиране
cs
rámcová dohoda o započtení
da
overordnet netting-aftale
,
rammeaftale om netting
de
Netting-Rahmenvereinbarung
el
σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού
en
master netting agreement
es
acuerdo marco de compensación
et
tasaarvelduse raamleping
,
tasaarvestuse raamleping
fi
päänettoutussopimus
fr
accord-cadre de compensation
,
convention-cadre de compensation
ga
máistir-chomhaontú glanluachála
hr
sporazum o netiranju
hu
nettósítási keretmegállapodás
it
accordo quadro di compensazione
,
accordo-quadro di compensazione
lt
pagrindinis užskaitos sandoris
lv
savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums
mt
ftehim prinċipali ta’ kumpens
,
ftehim prinċipali ta’ netting
nl
kaderverrekeningsovereenkomst
,
raamverrekeningsovereenkomst
pt
acordo-quadro de compensação
ro
acord-cadru de compensare
sk
rámcová dohoda o vzájomnom započítavaní
sl
okvirna pogodba o pobotu
sv
ramavtal om nettning
umowy o wzajemnym uznaniu
bg
споразумения за взаимно признаване
cs
dohoda o vzájemném uznávání
da
aftale om gensidig anerkendelse
de
Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung
el
συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRA
,
mutual recognition agreement
es
acuerdo de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise leping
fi
sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta
fr
MRA
,
accord de reconnaissance mutuelle
hr
sporazum o međusobnom priznavanju
hu
kölcsönös elismerési egyezmény
it
accordo di mutuo riconoscimento
lt
savitarpio pripažinimo susitarimas
lv
savstarpējās atzīšanas līgumi
mt
ftehim ta' rikonoxximent reċiproku
nl
overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
pt
acordo de reconhecimento mútuo
ro
ARR
,
acord de recunoaștere reciprocă
sk
DVU
,
dohoda o vzájomnom uznávaní
sl
sporazum o medsebojnem priznavanju
sv
överenskommelse om ömsesidigt erkännande
uproszczone ogłoszenie o zamówieniu
en
simplified contract notice
es
anuncio de licitación simplificado
fi
lyhennetty hankintailmoitus
fr
avis de marché simplifié
hr
pojednostavljeni poziv na nadmetanje
lv
vienkāršots paziņojums par līgumu
nl
vereenvoudigde aankondiging van een opdracht
sk
zjednodušené oznámenie
,
zjednodušené oznámenie o vyhlásení obstarávania
,
zjednodušené oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sl
poenostavljeno obvestilo o (javnem) naročilu
sv
förenklat meddelande om upphandling
ustawa o wypełnianiu obowiązków podatkowych w stosunku do rachunków posiadanych za granicą
bg
FATCA
,
Акт за спазване на данъчното законодателство във връзка със задгранични сметки
cs
FATCA
,
zákon o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely
da
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
,
lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
de
FATCA
,
Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten
,
US-amerikanisches Gesetz "Foreign Account Tax Compliance Act"
el
Πράξη Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαριασμών
en
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
es
FATCA
,
Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras
et
FATCA
,
välismaiste kontode maksukuulekuse seadus
fi
FATCA
,
FATCA-lainsäädäntö
,
Ulkomaisia tilejä koskeva verosäännösten noudattamislaki
fr
loi FATCA
,
loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers
ga
An tAcht um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach
,
FATCA
hr
Zakon o izvršenju poreznih obveza s obzirom na račune u inozemnim financijskim institucijama
hu
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával ren...
Wiedza o morzu 2020
bg
„Познания за морската среда 2020“
cs
Znalosti v námořní oblasti 2020
da
viden om havene 2020
de
Meereskenntnisse 2020
el
γνώσεις για τη θάλασσα
en
Marine Knowledge 2020
es
Conocimiento del Medio Marino 2020
et
algatus „Merealased teadmised 2020”
fi
Meriosaaminen 2020
fr
Connaissance marine 2020
ga
Eolas Muirí 2020
hr
Znanje o moru 2020.
hu
A tengerekkel kapcsolatos tudás 2020 kezdeményezés
,
A tengerrel kapcsolatos tudás 2020 kezdeményezés
it
Conoscenze oceanografiche 2020
lt
Žinios apie jūrą 2020 m.
lv
Zināšanas par jūru 2020
mt
Għarfien dwar il-Baħar 2020
nl
Mariene kennis 2020
pt
Conhecimento do Meio Marítimo 2020
ro
Cunoașterea mediului marin 2020
sk
Poznatky o mori 2020
sl
znanje o morju 2020
sv
kunskap i havsfrågor
wniosek o dopuszczenie do obrotu
bg
заявление за разрешаване за употреба
cs
žádost o registraci
da
ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Antrag auf Zulassung
el
αίτηση για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotlus
fi
myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni għall-awtorizzazjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
vergunningaanvraag
pt
pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
cerere de autorizație de introducere pe piață
sk
žiadosť o povolenie na uvedenie na trh
sl
vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
sv
ansökan om godkännande för försäljning