Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modo operativo fuori linea
Information technology and data processing
da
offline modus
de
Offline-Betrieb
,
rechnerunabhängiger Betrieb
el
αυτόνομη λειτουργία
en
off-line mode
es
modo fuera de línea
fr
mode autonome
it
modo operativo off-line
nl
niet-gekoppelde werkwijze
sv
fristående arbetssätt
modo operativo off-line
Information technology and data processing
da
off-line operation
de
OFF-Line-Betrieb
,
getrennter Betrieb
el
λειτουργία off-line
en
off-line operation
es
operación fuera de línea
fi
erätoiminta
fr
exploitation en autonome
,
traitement autonome
it
elaborazione autonoma
,
elaborazione fuori linea
,
nl
off-line werkwijze
pt
funcionamento fora-de-linha
sv
fristående operation
monitoraggio operativo
Defence
en
OPCON
,
operational control
fr
contrôle opérationnel
non operativo
Communications
TRANSPORT
da
inoperativ
de
nicht betriebsbereit
en
inoperative
es
no operativo
fi
ei-käyttövalmis
,
toimimaton
fr
inopérant
,
non opérationnel
nl
buiten werking
pt
inoperativo
sv
avslagen
,
icke-operativ
numero massimo di Mach operativo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
maksimal drifts Machtal
,
maksimal driftshastighed
de
Betriebshöchstgeschwindigkeit
,
maximale Betriebsgeschwindigkeit
,
maximale Betriebsmachzahl
el
μέγιστη επιχειρησιακή ταχύτητα
,
μέγιστος επιχειρησιακός αριθμός Μαχ
en
maximum Mach number
,
maximum operating speed
es
velocidad máxima de utilización
fi
suurin toimintanopeus
fr
Mach maximal d'exploitation
,
vitesse maximale d'exploitation
ga
Machuimhir uasta
,
uasluas oibriúcháin
it
velocità massima operativa
nl
maximale machgetal
,
maximale operationele vliegsnelheid
pt
número máximo de Mach de operação
,
velocidade máxima de operação
sv
högsta machtal
,
maximum mach number
,
maximum operating speed
obiettivo operativo
FINANCE
da
driftsmål
de
operationnelles Ziel
el
λειτουργικός στόχος
en
operating target
es
objetivo operacional
fr
objectif opérationnel
nl
operationele doelstelling
pt
objetivo operacional
operativo entro il 1º gennaio 1980 incluso
Communications
Information technology and data processing
en
in operation on or before 1 January 1980
es
puesto en servicio antes de 1. de enero de 1980
fr
mis en service avant le 1er janvier 1980
nl
in werking op of voor 1 januari 1980
pt
entrada ao serviço antes de 1 de janeiro de 1980