Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osnôvna temátska enôta
pritrkovalski motiv ali skupek pritrkovalskih motivov, ki je izhodišče za nadaljnje oblikovne postopke, na primer pritrkavanje naokoli, krašenje
en basic thematic unit
osnovna točka
bg
базова точка
da
referencepunkt
el
σημείο δεδομένου
en
datum point
es
punto de referencia
et
aluspunkt
fi
vertailupiste
ga
pointe tagra
hu
alappont
it
punto di riferimento
lt
smūgio taškas
lv
atskaites punkts
mt
punt datum
pl
punkt odniesienia
pt
pontos de referência
ro
punct de referință
sv
referenspunkt
osnovna transakcija
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
es
operación subyacente
fi
tilien perustana oleva toimi
fr
opération sous-jacente
hu
alapul szolgáló ügylet
it
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
lt
atspindima operacija
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sv
underliggande transaktion
osnovna valuta
bg
основна валута
cs
základní měna
da
basisvaluta
,
primær valuta
de
Basiswährung
el
βασικό νόμισμα
en
base currency
es
moneda de base
et
alusvääring
fi
perusvaluutta
fr
devise de base
ga
bunairgeadra
hr
osnovna valuta
hu
bázisdeviza
,
bázispénznem
,
bázisvaluta
lt
bazinė valiuta
mt
munita bażi
pl
waluta bazowa
pt
moeda-base
ro
monedă de bază
,
valută de bază
sk
základná mena
sv
basvaluta
osnovna virusna kultura
da
til produktionen anvendt virusstamme (seed virus)
el
κύρια καλλιέργεια ιού
en
MSV
,
master seed virus
,
master strain
,
seed virus
es
inóculo primario
et
algkülvi viirus
,
lähtekülvi viirus
,
lähtekülvipartii viirus
fi
isäntäkanta
fr
virus de semence primaire
hu
vírustörzsanyag
lt
pirminio pasėlio virusas
lv
sēklas pirmvīruss
nl
master seed virus
pl
szczep macierzysty wirusa
pt
vírus de semente primária (inóculo original)
ro
tulpină matcă
,
tulpină virală mamă
,
tulpină virală originală
sk
primárne inokulum vírusu
sl
MSV
,
matični izvorni virus
,
sv
typstam