Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
Monetary relations
Monetary economics
da
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen
de
aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeit
el
πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
en
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
fr
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
it
persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
nl
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
pt
personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
sv
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
persona de referencia
Accounting
da
referenceperson
de
Referenzperson
el
άτομο αναφοράς
en
reference person
fi
viitehenkilö
fr
personne de référence
hr
referentna osoba
it
persona di riferimento
mt
persuna ta’ referenza
nl
referentiepersoon
pt
pessoa de referência
sv
referensperson
persona desaparecida
Rights and freedoms
bg
безвестно изчезнал
,
изчезнал
,
изчезнало лице
cs
zmizelá osoba
da
forsvunden person
de
Verschwundener
,
verschwundene Person
el
εξαφανισθείς
en
disappeared person
,
the 'disappeared'
es
los "desaparecidos"
,
et
kadunud isik
fi
"kadonnut"
,
kadonnut henkilö
fr
personne disparue
ga
duine fuadaithe
hu
eltűnt személy
it
scomparso
lt
dingęs asmuo
lv
pazudušais
mt
persuna li għebet
,
persuna li sparixxiet
nl
"verdwenen" persoon
pl
osoba zaginiona
pt
desaparecido
,
pessoa desaparecida
ro
persoană dispărută
sk
zmiznutá osoba
sl
izginula oseba
sv
den "försvunnes"
,
försvunnen person
persona desfavorecida
SOCIAL QUESTIONS
da
dårligt stillet person
de
Benachteiligter
el
αναξιοπαθούν άτομο
en
disadvantaged person
fr
personne défavorisée
hu
hátrányos helyzetű (személy)
it
persona svantaggiata
nl
kansarme persoon
pt
pessoa desfavorecida
persona desplazada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Umsiedler
en
resettled person
fr
personne réinstallée
it
persona trasferita
persona desplazada
EUROPEAN UNION
LAW
Rights and freedoms
bg
разселено лице
cs
vysídlená osoba
da
fordreven person
de
Vertriebener
el
εκτοπισθείς
,
εκτοπισμένος
,
μετακινηθέν άτομο
,
μετακινούμενο άτομο
en
displaced person
fi
asuinseudultaan siirtymään joutunut henkilö
,
hätäsiirtolainen
,
pakkosiirtolainen
fr
personne déplacée
ga
duine easáitithe
hu
lakóhelyét elhagyni kényszerült személy
it
sfollato
lt
perkeltasis asmuo
mt
persuna spostata
nl
ontheemde
pl
przesiedleniec
pt
deslocado
,
pessoa deslocada
ro
persoană strămutată
sl
razseljena oseba
sv
fördriven person
persona desplazada admitida temporalmente
POLITICS
Migration
de
vorübergehend zugelassener Vertriebener
el
εκτοπισμένος που γίνεται προσωρινά δεκτός
en
displaced person who is temporarily admitted
fr
personne déplacée temporairement admise
it
sfollato ammesso temporaneamente
nl
ontheemde met machtiging tot voorlopig verblijf
pt
pessoa deslocada admitida temporamiente
persona detenida en zona fronteriza
POLITICS
de
im Grenzbereich angetroffene Person
el
πρόσωπο που συλλαμβάνεται σε μεθοριακή ζώνη
en
person apprehended in a border area
et
piirialal kinni peetud isik
fr
personne arrêtée en zone frontalière
it
persona arrestata in zona di frontiera
nl
in het grensgebied aangehouden persoon
pt
pessoa detida na zona fronteiriça
persona distinta del titular del derecho
LAW
da
anden modtager end den berettigede
de
andere Person als der Empfangsberechtigte
el
πρόσωπο άλλο από τους δικαιούχους
en
party other than the payee entitled
fr
partie prenante autre que l'ayant droit
it
persona diversa dall'avente diritto
nl
een ander dan de rechthebbende
pt
terceiro que não o de direito
Dostopnost