Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pieno pakaitalas
cs
mléčná krmná směs
da
mælkeerstatning
,
mælkeerstatningsfoder
de
ABR:MAT
,
Kunstmilch
,
Milchaustausch-Futtermittel
,
Milchaustauscher
el
τρόφιμα προοριζόμενα για θηλασμό
,
υποκατάστατο μητρικού γάλακτος
en
milk replacer
,
milk replacer feed
es
pienso de lactancia
fi
juottorehu
fr
aliment d'allaitement
it
alimenti per nutrire il bestiame nel periodo dell'allattamento
,
alimento d'allattamento
,
mangime d'allattamento
nl
kalvermelk
,
kunstmelk
,
volledig kunstmelkvoeder
pl
preparat mlekozastępczy
pt
alimento completo para aleitamento
,
alimento de aleitamento
sk
náhradka mlieka
sv
mjölkersättning
pieno perdirbėjas
bg
млекопреработвател
cs
zpracovatel mléka
da
mejeri
de
Milchbearbeitungsbetrieb
,
Molkerei
,
milchwirtschaftlicher Betrieb
el
γαλακτοκομείο
,
γαλακτοκομική μονάδα
,
επιχείρηση επεξεργασίας γάλακτος
,
επιχείρηση μεταποίησης γάλακτος
en
dairy processor
,
milk processor
es
central lechera
,
industria láctea
et
meierei
,
piimatöötleja
fi
maidonjalostaja
fr
entreprise laitière
,
entreprise traitant le lait
,
laiterie
ga
próiseálaí déiríochta
hu
tejfeldolgozó
it
azienda che tratta il latte
,
impresa di trasformazione lattiero-casearia
,
trasformatore di latte
,
trasformatore di prodotti lattiero-caseari
lv
piena pārstrādes uzņēmums
mt
proċessur tal-ħalib
nl
melkverwerker
pl
przetwórca mleka
pt
central leiteira
,
empresa de tratamento de leite
ro
unitate de prelucrare a laptelui
,
unitate de prelucrare a laptelui și a produselor lactate
,
unitate de procesare a laptelui și produselor lactate
sk
spracovateľ mlieka
sl
predelovalna naprava za mleko
sv
mejeri
pieno pramonė
Agricultural structures and production
bg
млекопреработвателна индустрия
,
млекопреработвателна промишленост
cs
mlékárenský průmysl
,
odvětví mléka a mléčných výrobků
da
mejeribranche
,
mejeribrug
de
Milchsektor
,
Milchwirtschaft
el
γαλακτοβιομηχανία
,
γαλακτοκομικός τομέας
,
τομέας των γαλακτοκομικών προϊόντων
en
dairy industry
,
dairy sector
es
sector lechero
,
sector lácteo
et
piimasektor
,
piimatööstus
fi
maitotalous
,
meijeriteollisuus
fr
industrie laitière
,
secteur laitier
ga
earnáil na déiríochta
,
tionscal déiríochta
hr
sektor mlijeka i mliječnih proizvoda
hu
tejágazat
it
industria lattiero-casearia
,
settore lattiero-caseario
lt
pieno sektorius
lv
piena nozare
mt
industrija tal-ħalib
,
settur tal-ħalib
nl
zuivelnijverheid
,
zuivelsector
pl
przemysł mleczarski
,
sektor mleczarski
pt
indústria de laticínios
,
setor do leite
ro
sectorul produselor lactate
sl
mlečna industrija
,
sektor mleka
sv
mejeriindustri
,
mejerisektor
pieno produktų tepinys
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spreads
de
Spread
el
SPREADS
,
ανακατεργασμένα τυριά για επάλειψη
en
spreads
es
producto para untar
fi
levite
fr
spreads
it
spreads
lt
tepieji pieno riebalai
nl
boterhammensmeersel
,
spread
pt
produtos para barrar
,
spreads
sl
razširi
sv
spreads
pieno riebalai
cs
mléčný tuk
da
mælkefedt
,
smørfedt
de
Butterfett
,
Milchfett
el
λίπος βουτύρου
en
butter fat
,
butterfat
,
butyric fat
,
milk fat
,
milkfat
es
grasa de la manteca
,
grasa láctea
et
piimarasv
fi
maitorasva
,
voirasva
fr
matière grasse du lait
,
matière grasse laitière
ga
saill bhainne
,
saill ime
it
porzione grassa del latte
,
sostanza grassa del latte
nl
melkvet
pl
tłuszcz mleczny
pt
matéria gorda do leite
ro
grăsime din lapte
sv
mjölkfett
,
smörfett
pieno riebumas
bg
масленост
,
масленост на млякото
cs
obsah tuku
,
obsah tuku v mléce
da
fedtindhold
,
fedtprocent
de
Fettgehalt
,
Milchfettgehalt
el
λιποπεριεκτικότητα
,
περιεκτικότητα σε λιπαρά
en
fat content
,
fat content of milk
es
contenido de materia grasa
,
contenido en grasa
,
contenido en materia grasa
,
contenido graso
,
riqueza grasa
et
piima rasvasisaldus
fi
rasvapitoisuus
fr
taux butyreux
,
teneur en matières grasses
ga
cion saille
hr
sadržaj masti
hu
zsírtartalom
it
contenuto in grasso
,
tasso butirroso
lt
riebalų kiekis
,
riebumas
mt
kontenut ta' xaħam
,
kontenut ta' xaħam fil-ħalib
nl
vetgehalte
pl
zawartość tłuszczu
,
zawartość tłuszczu w mleku
pt
teor butiroso
,
teor de matéria gorda
ro
conținut de grăsime
,
conținut de grăsime al laptelui
sk
obsah tuku
sl
vsebnost maščobe
sv
fetthalt
pieno rūgštis
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
bg
млечна киселина
da
E270
,
mælkesyre
de
E270
,
Milchsäure CH3,CHOH,COOH
,
Oxypropionsäure
el
γαλακτικό οξύ
en
E270
,
lactic acid
es
E270
,
ácido láctico
fi
maitohappo
fr
E270
,
acide lactique
it
E270
,
acido lattico(CH3,CHOH,COOH)
mt
aċidu lattiku
nl
E 270
,
melkzuur
pl
kwas mlekowy
pt
E270
,
ácido láctico
ro
E 270
,
acid lactic
sk
kyselina mliečna
sv
E 270
,
mjölksyra
pieno sviluppo delle culture degli Stati membri
LAW
da
udfoldelsesmuligheder for medlemsstaternes kulturer
de
Entfaltung des Kulturlebens in den Mitgliedstaaten
el
ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών μελών
en
flowering of the culture of the Member States
es
desarrollo de la cultura de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden kulttuurien kehittyminen kukoistavaksi
fr
épanouissement de la culture des Etats membres
nl
ontplooiing van de cultuur van de lidstaten
pt
desenvolvimento da cultura dos Estados-membros
sv
kulturens utveckling i medlemsstaterna
pieno vartojimo skatinimo mokyklose programa
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
skolemælksordning
de
Schulmilchregelung
el
πρόγραμμα για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία
en
school milk scheme
es
régimen de leche destinada a centros escolares
,
régimen de leche para escolares
et
koolipiima kava
fi
koulumaitojärjestelmä
fr
programme "Lait aux écoles"
,
régime "Lait scolaire"
,
régime de distribution de lait aux écoles
hu
iskolatejprogram
it
operazione latte nelle scuole
lv
programma skolu apgādei ar pienu
mt
skema tal-ħalib fl-iskejjel
nl
schoolmelkregeling
pl
program „Mleko w szkole”
pt
regime do leite escolar
ro
Programul de distribuire a laptelui în școli
,
Programul „Lapte în școli”
sk
program na podporu konzumácie mlieka v školách
,
program Únie na podporu konzumácie mlieka a mliečnych výrobkov v školách
,
program Únie na podporu konzumácie mlieka v školách
sv
ordningen för skolmjölk
,
skolmjölksprogrammet
pieno žiedo tyrimas
bg
млечен ринг тест
da
ringprøve
de
ABR
,
Abortus-Bang-Ringprobe
,
Keimringtest
,
Ringtest
el
δοκιμή σχηματισμού δακτυλίου
en
MRT
,
abortus Bang ring test
,
milk ring test
,
ring-test
es
ensayo del anillo de Bang
,
prueba del anillo
,
ring-test
et
laboritevaheline võrdlus
,
ringtest
,
võrdluskatse
fr
ring test
,
ring-test
,
test de l'anneau
,
épreuve de l'anneau
ga
tástáil fáinne
it
prova dell’anello sul latte
,
ring test
lt
tarplaboratorinis tyrimas
lv
gredzena raudze
mt
ringtest
nl
ringtest
pl
badanie biegłości
,
badanie międzylaboratoryjne
pt
prova do anel
,
ring-test
,
teste do anel
ro
test inelar
sl
krožni test