Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nierozstrzygnięta procedura przetargowa
bg
неуспешна процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
neúspěšné nabídkové řízení
da
udbud, der ikke har givet resultat
de
ergebnislos gebliebene Ausschreibung
,
ergebnislose Ausschreibung
el
άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
,
πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα
en
unsuccessful invitation to tender
,
unsuccessful tender procedure
es
concurso infructuoso
,
licitación declarada desierta
et
soovitud tulemust mitte andnud hankemenetlus
,
soovitud tulemust mitte andnud pakkumismenetlus
fi
tarjouspyyntö, joka ei tuota tulosta
,
tulokseton tarjouskilpailu
fr
appel d'offres infructueux
ga
iarratas rathúil ar thairiscintí
hu
eredménytelen ajánlati felhívás
it
gara d'appalto senza esito
,
insuccesso del bando di gara
lt
nesėkminga paraiškų konkurso procedūra
,
nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra
lv
nesekmīga iepirkuma procedūra
,
neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra
mt
sejħa bla suċċess għal offerti
nl
zonder gevolg gebleven aanbesteding
pl
nieudana procedura przetargowa
pt
concurso declarado infrutífero
,
concurs...
norme di procedura vigenti dinanzi ai giudici nazionali
da
procesregler,der gælder ved den nationale ret
de
vor den nationalen Gerichten geltende Verfahrensvorschriften
el
δικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
en
rules of procedure of the national court or tribunal
es
normas de procedimiento aplicables ante los órganos jurisdiccionales nacionales
fr
règles de procédure applicables devant les juridictions nationales
ga
rialacha nós imeachta na cúirte nó an bhinse náisiúnta
nl
procedurevoorschriften die van toepassing zijn bij de nationale rechterlijke instantie
pt
regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
obowiązująca procedura działania
da
SOP
,
operativ standardprocedure
,
permanent operationsprocedure
de
SOP
,
Ständiges Einsatzverfahren
el
SOP
,
τυποποιημένες επιχειρησιακές διαδικασίες
en
SOP
,
standard operating procedure
,
standing operating procedure
es
procedimientos operativos normalizados
,
procedimientos permanentes de operación
fi
SOP
,
menettelytapaohje
,
pysyväisohje
fr
instructions permanentes
ga
buan-nós imeachta oibríochta
it
SOP
,
procedura operativa permanente
lt
SVP
,
standartinė veiklos procedūra
lv
standarta operāciju procedūra
mt
SOP
,
proċedura operattiva standard
nl
SOP
,
operationele standaardprocedure
pl
SOP
,
standardowa procedura operacyjna
pt
IP
,
Instruções Permanentes
sk
SOP
,
štandardné operačné postupy
sl
SOP
,
standardni operativni postopek
sv
operationella standardförfaranden
,
standardiserat tillvägagångssätt
parte della procedura di nullità
LAW
da
part i sagen om ugyldighed
de
am Nichtigkeitsverfahren beteiligt
el
διάδικος στη διαδικασία ακυρότητας
en
party to the invalidity proceedings
es
parte en el procedimiento de nulidad
fr
partie à la procédure de nullité
lv
puse lietas izskatīšanas procesā par spēkā neesamību
nl
partij in de nietigheidsprocedure
pt
parte no processo de anulação
parte soccombente in una procedura di opposizione
LAW
da
den tabende part i en indsigelsessag
de
im Widerspruchsverfahren unterliegende Beteiligte
el
ηττηθείς διάδικος σε διαδικασία ανακοπής
en
losing party in opposition proceedings
es
parte vencida en un procedimiento de oposición
fr
partie perdante dans une procédure d'opposition
nl
verliezende partij in een procedure betreffende oppositie
pt
parte vencida num processo de oposição
parti della procedura dinanzi all'Ufficio
LAW
da
parter i registreringsproceduren ved Harmoniseringkontoret
fr
parties à la procédure devant l'Office
nl
partij in de procedure voor het Bureau
pt
partes no processo perante o instituto
sv
parter i förfarandet vid byrån
persona legittimata a essere parte della procedura
LAW
da
person,der er berettiget til at være part i appelsagen
de
Verfahrensbeteiligter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να είναι διάδικος σε διαδικασία
en
person entitled to be party to appeal proceedings
es
persona admitida como parte en el procedimiento
fr
personne admise à être partie à la procédure
nl
persoon die partij kan zijn in de procedure
pt
pessoa admitida a serem parte no processo
persone legittimate ad essere parti della procedura
LAW
da
personer, der er berettiget til at være part i appelsager
en
persons entitled to be parties to appeal proceedings
fr
personnes admises à être partie à la procédure
sv
part i överklagandeförfarande
piano di gestione delle crisi per i medicinali autorizzati mediante procedura centralizzata
bg
План за управление на криза при лекарствени продукти, разрешени по централизирана процедура
cs
krizový plán pro centrálně registrované přípravky
,
řešení krizových situací pro centrálně registrované přípravky
da
krisestyringsplan for centralt godkendte lægemidler
de
Krisenmanagementplan für zentral zugelassene Arzneimittel
el
σχέδιο διαχείρισης κρίσης φαρμάκων εγκεκριμένων μέσω κεντρικής διαδικασίας
en
Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products
es
Plan de gestión de crisis de medicamentos autorizados por procedimiento centralizado
et
tsentraalses korras müügiloa saanud toodete kriisireguleerimisplaan
fi
kriisinhallintasuunnitelma keskitetysti hyväksyttyjä tuotteita varten
fr
plan de gestion des risques concernant les produits autorisés selon la procédure centralisée
hr
Plan upravljanja krizom za lijekove odobrene centraliziranim postupkom
hu
Kríziskezelési terv a központosított eljárásban engedélyezett termékek esetében
lt
Centralizuotos procedūros preparatų krizės valdymo planas
lv
krīzes vadība...
pisemna procedura "finalizacji"
EUROPEAN UNION
cs
písemný postup "finalizace"
da
skriftlig afslutningsprocedure
de
schriftliches Finalisierungsverfahren
el
γραπτή διαδικασία "οριστικοποίησης"
en
finalisation written procedure
et
kirjalik lõpliku vormistamise menetlus
fi
kirjallinen viimeistelymenettely
fr
procédure écrite de finalisation
hu
írásbeli véglegesítési eljárás
it
procedura scritta di finalizzazione
lt
užbaigimo raštu procedūra
lv
rakstiska “pabeigšanas” procedūra
nl
afrondende schriftelijke procedure
pt
procedimento escrito de finalização
,
processo escrito de finalização
sv
skriftligt förfarande för slutförande