Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restricción física
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begrænsning af bevægelsesfriheden
de
körperliche Einschränkung
en
physical restraint
fr
contrainte physique
it
contenzione fisica
nl
beperking van de bewegingsvrijheid
restricción fuerte
Information technology and data processing
da
stærk restriktion
de
Zwangsbedingung
,
harter Constraint
el
ισχυρός περιορισμός
en
hard constraint
fi
kova rajoite
fr
contrainte dure
it
vincolo forte
nl
harde beperking
,
harde voorwaarde
pt
restrição dura
sv
stark begränsning
restricción fundamental prohibida
FINANCE
da
grundlæggende og forbudt konkurrencebegrænsning
de
grundsätzlich verbotene Beschränkung
el
απαγορευμένος βασικός περιορισμός
en
prohibited restriction
fi
kielletty rajoitus
fr
restriction fondamentale interdite
it
restrizione fondamentale proibita
nl
essentiële verboden concurrentiebeperking
pt
restrição fundamental proibida
sv
förbjuden konkurrensbegränsning
,
svart klausul
restricción impuesta por la explotación
Communications
da
operations-indskrænkning
de
betriebstechnische Einschränkungen
el
περιορισμός εκμετάλλευσης
en
operational constraint
es
condición impuesta por la explotación
,
limitación impuesta por la explotación
,
fi
käyttörajoitus
fr
restriction d'exploitation
it
vincoli operativi
nl
operationele beperking
pt
restrição à exploração
sv
begränsningar för användandet
,
driftsmässiga begränsningar
restricción impuesta por límites artificiales
Information technology and data processing
da
begrænsning,hvad angår kunstige rumlige markeringspunkter
de
erforderliche künstliche Markierungen
el
περιοριστικές απαιτήσεις για τεχνητά ορόσημα
en
limiting requirement of artificial landmarks
fr
contrainte liée aux répères artificiels
it
limite imposto da punti di riferimento artificiali
nl
aan kunstmatige barrières verbonden beperking
pt
requisito limitativo de marcos artificiais
restricción insatisfactible
Information technology and data processing
da
uopfyldelig restriktion
de
unerfüllbarer Constraint
el
μη ικανοποιήσιμος περιορισμός
en
unsatisfiable constraint
fi
toteutumaton rajoite
,
täyttymätön rajoite
fr
contrainte impossible à satisfaire
it
vincolo insoddisfacibile
nl
onvervulbare beperking
,
onvervulbare voorwaarde
pt
restrição que não se pode satisfazer
sv
osatisfierbar restriktion
restricción nacional
INTERNATIONAL RELATIONS
da
national undtagelse
de
nationaler Einsatzvorbehalt
el
εθνικός περιορισμός
en
national caveat
fr
opposition nationale
it
restrizione nazionale riguardo all'uso dei contributi di forza ("national caveat")
restricción operativa
TRANSPORT
da
operationel restriktion
de
Betriebsbeschränkung
el
λειτουργικός περιορισμός
en
operational restriction
fi
käyttörajoitus
fr
restriction d'exploitation
it
restrizione operativa
nl
operationele beperking
pt
restrição operacional
sv
operationell restriktion
restricción para proteger la balanza de pagos
ECONOMICS
da
restriktion til beskyttelse af betalingsbalancen
de
Beschränkung zum Schutz der Zahlungsbilanz
el
περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών
en
restriction to safeguard the balance of payments
fr
restriction destinée à protéger l'équilibre de la balance des paiements
ga
srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú
it
restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti
nl
beperking ter bescherming van de betalingsbalans
pt
restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
restricción por códigos de zona
Information technology and data processing
da
spærring af områdenummer
de
Ortskennzahleinschränkung
el
περιορισμός κωδικού περιοχής
en
area code restriction
fi
suuntanumerorajoitus
fr
discrimination des appels interurbains
it
restrizione su codice d'area
nl
zonecodebeperking
pt
restrição por código de zona
sv
fjärrsamtalsspärr
,
riksspärr
,
spärr av riktnummer
Dostopnost