Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handrail return
Mechanical engineering
da
håndlistereturløb
de
Handlauf-Umlenkung
el
επιστροφή χειρολισθήρα
es
reenvío del pasamanos
fr
retour de main-courante
it
ritorno del corrimano
nl
omleiding van leuningband
pt
retorno de corrimão
highest call return
Mechanical engineering
Building and public works
da
reversering ved øverste kald
de
Umkehr bei oberstem Ruf
el
επιστροφή σε κλήση από υψηλότερο επίπεδο
es
retorno a la llamada más alta
fi
kääntyminen ylimmän kutsun kohdalla
fr
retour sur l'appel le plus haut
,
retour sur plus haut appel
it
ritorno alla chiamata più alta
nl
terugkeer naar de hoogste stopplaats
pt
retorno à chamada mais alta
sv
vändning vid högst vald destination
hull return
Insurance
da
ristorno for skibsskrog
,
tilbagebetaling for skibsskrog
de
Prämienrückerstattung bei einer Schiffsversicherung
el
επιστροφή ασφαλίστρων
es
extorno de cascos
fi
kaskovakuutusmaksun palautus
fr
ristourne de corps de navire
it
ristorni premi corpi
nl
casco-premierestitutie
pt
estornos sobre o prémio do casco
,
reembolsos sobre o prémio do casco
sv
återbetalning av kaskopremie
hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe
Building and public works
da
afløbsrør for det brugte vand
de
Abflussrohr des verbrauchten Druckwassers
el
αγωγός εκκένωσης του ήδη υπό πίεση χρησιμοποιηθέντος νερού
es
conducto de evacuación del agua utilizada
fr
conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée
it
tubo di scarico dell'acqua utilizzata sotto pressione
nl
afvoerleiding voor het gebruikte water
including paid return service advices
Communications
da
oplysninger om tilbagekaldsservice
de
Abwärtsdienstmeldung
,
taxierte Abwärtsdienste inbegriffen
en
return service advices
es
avisos de servicio de retorno
,
incluidos los avisos de servicio de retorno tasados
fi
vastauspalveluneuvonta
fr
avis de service en retour
,
y compris les avis de service en retour taxés
it
avvisi di servizi di ritorno
nl
inclusief betaalde retourdienst
,
retourdienstrichtlijnen
pt
avisos de serviço de retorno
,
incluindo os avisos de retorno taxados
sv
råd för återsändningstjänst
income tax return
Taxation
da
indkomsterklæring
,
indkomstselvangivelse
,
selvangivelse
de
Einkommensteuererklärung
el
δήλωση εισοδημάτων
,
φορολογική δήλωση εισοδήματος
en
income tax statement
,
return of income
fi
veroilmoitus
fr
déclaration d'impôt sur le revenu
,
déclaration de revenus
it
dichiarazione dei redditi
nl
aangifte inkomstenbelasting
pt
declaração de imposto sobre os rendimentos
,
declaração de rendimentos
sk
daňové priznanie
sv
självdeklaration
increasing return
ECONOMICS
da
stigende afkast
,
stigende udbytte
de
steigender Ertrag
el
αυξανόμενη απόδοση
,
αύξουσα απόδοση
en
increasing output
,
increasing yield
es
rendimiento creciente
fr
rendement croissant
it
rendimento crescente
nl
toenemende opbrengst
pt
rendimento crescente
independent return mechanism
Mechanical engineering
da
selvstændig tilbagetræksmekanisme
de
unabhängiger Rückholmechanismus
el
ανεξάρτητος μηχανισμός επαναφοράς(της θυρολαβής)
es
mecanismo de retroceso independiente
fr
mécanisme de rappel indépendant
it
sistema di richiamo indipendente
nl
onafhankelijk terugveersysteem
pt
mecanismo autónomo de retorno à posição inicial
independent return mechanism
da
selvstændig tilbagetræksmekanisme
de
unabhängiger Rückholmechanismus
el
ανεξάρτητος μηχανισμός επαναφοράς(της θυρολαβής)
es
mecanismo de retroceso independiente
fr
mécanisme de rappel indépendant
it
sistema di richiamo indipendente
nl
onafhankelijk terugveersysteem
pt
mecanismo autónomo de retorno à posição inicial
industrial return
ECONOMICS
ENERGY
Industrial structures and policy
da
returordrer til industrien
de
Gegenleistungen für die Industrie
el
αντίκρυσμα για τη βιομηχανία
es
compensación industrial
,
contrapartida industrial
fi
teollisuuden markkinoiden avautuminen
fr
retour industriel
it
contropartita in termini di apertura dei mercati alle industrie europee
,
ritorno industriale
nl
industriële return
,
voordelen voor de industrie
pt
contrapartida industrial