Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρόσκληση συμμετοχής σε διαδικασία ανταγωνισμού
cs
výzva k účasti v soutěži
da
iværksættelse af udbud
,
udbudsbekendtgørelse
de
Ausschreibung
el
συμμετοχή σε διαγωνισμό
en
call for competition
es
convocatoria de licitación
,
licitación
et
hanke väljakuulutamine
,
hankekuulutus
fi
tarjouskilpailu
fr
appel à la concurrence
ga
glaoch ar iomaíocht
hr
poziv na nadmetanje
hu
versenyfelhívás
it
gara d'appalto
lt
kvietimas dalyvauti konkurse
mt
sejħa għall-kompetizzjoni
nl
uitnodiging tot inschrijving
pl
zaproszenie
,
zaproszenie do ubiegania się o zamówienie
pt
concurso
sk
výzva na súťaž
sl
javni razpis
sv
anbudsinfordran
προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές
Accounting
da
værditilvækst i faste priser
en
Value added at constant prices
,
value added at constant prices
hr
dodana vrijednost u stalnim cijenama
sv
förädlingsvärdet i fasta priser
προσφορά τιμής σε δημοπρασία
bg
оферта
cs
nabídka
de
Angebot
,
Gebot
el
προσφορά
,
en
bid
,
offer
,
submission
,
tender
es
licitación
,
oferta
et
pakkumus
fi
tarjous
fr
offre
,
soumission
ga
tairiscint
hr
ponuda
hu
ajánlat
it
offerta
lt
pasiūlymas
mt
offerta
,
offerta ta' prezzijiet
nl
inschrijving
,
offerte
pl
oferta
pt
oferta
,
proposta
ro
ofertă
sk
ponuka
sl
ponudba
,
predložitev
sv
anbud
Πρωτόκoλλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
ENVIRONMENT
bg
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния с тежки метали
cs
Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979
da
protokol om tungmetaller til konventionen af 13. november 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
de
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
en
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
es
Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados
et
piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni raskmetallide protokoll
fi
raskasmetallipöytäkirja
,
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvä raskasmetalleja koskeva pöytäkirja
fr
Protocole à la Convention sur la pollution at...
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
en
ABS Protocol
,
Nagoya Protocol
,
Nagoya Protocol on ABS
,
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Uti...
ρύζι σε θραύσματα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Processed agricultural produce
bg
натрошен ориз
cs
zlomková rýže
da
brudris
de
Bruchreis
el
θραύσμα
,
θραύσματα ρυζιού
,
θραύσματα όρυζας
,
en
broken rice
es
arroz partido
,
arroz picón
fi
rikkoutuneet riisinjyvät
,
rikkoutunut riisinjyvä
fr
brisures de riz
,
riz en brisures
ga
rís bhriste
hr
lomljena riža
it
rotture di riso
lt
skaldyti ryžiai
,
smulkinti ryžiai
mt
ross imfarrak
nl
breekrijst
,
breukrijst
pl
ryż łamany
pt
arroz de trincas
,
trincas de arroz
ro
spărturi de orez
sk
zlomková ryža
sl
lomljen riž
sv
brutet ris
ρύζι σε μακρούς κόκκους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
oриз с дълги зърна
cs
dlouhozrnná rýže
da
langkornet ris
de
langkoerniger Reis
en
long grain rice
es
arroz de grano largo
et
pikateraline riis
fr
riz à grains longs
ga
rís fhadghránach
hr
riža dugog zrna
it
riso a grani lunghi
lt
ilgagrūdžiai ryžiai
mt
ross tal-ħabba twila
nl
langkorrelige rijst
pl
ryż długoziarnisty
pt
arroz de grãos longos
sk
dlhozrnná ryža
ρύζι σε στρογγυλούς κόκκους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
ориз с кръгли зърна
cs
kulatozrnná rýže
da
rundkornet ris
de
rundkoerniger Reis
en
Round grain rice
es
arroz de grano redondo
fr
riz à grains ronds
ga
rís chruinnghránach
hr
okruglozrnata riža
it
riso a grani tondi
lt
trumpagrūdžiai ryžiai
mt
ross tal-ħabba tonda
nl
rondkorrelige rijst
pl
ryż okrągłoziarnisty
pt
arroz de grãos redondos
sk
guľatozrnná ryža
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις
bg
IPCR
,
интегрирани договорености за реакция на ЕС на политическо равнище в кризисни ситуации
cs
integrovaná opatření EU pro politickou reakci na krize
,
opatření IPCR EU
da
CCA
,
EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons
,
EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger
,
IPCR
de
CCA
,
IPCR
,
IPCR-Regelung der EU
,
Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen
,
Krisenkoordinierungsvorkehrungen
,
Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen
el
ολοκληρωμένες ρυθμίσεις ΕΕ για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων
,
en
CCA
,
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
,
EU IPCR arrangements
,
EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements
,
IPCR
,
crisis coordination arrangements
es
DCC
,
DIRPC
,
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis
,
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis
,
Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis
,
Dispositivo de coordinación en caso de crisis
et
ELi integreeritud ko...
ΣΕ : σιδηροδρομική επιχείρηση
bg
железопътен превозвач
,
железопътно предприятие
cs
železniční podnik
da
jernbanevirksomhed
de
Eisenbahnunternehmen
el
ΕΣ
,
επιχείρηση σιδηροδρόμων
,
σιδηροδρομική επιχείρηση
en
RU
,
railway undertaking
es
empresa ferroviaria
et
raudteeveo-ettevõtja
fi
rautatieyritys
fr
EF
,
entreprise ferroviaire
ga
gnóthas iarnróid
hr
željezničko poduzeće
hu
vasúti társaság
,
vállalkozó vasúti társaság
it
impresa ferroviaria
lt
geležinkelio įmonė
lv
dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums
nl
spoorwegonderneming
pl
przedsiębiorstwo kolejowe
pt
empresa de transporte ferroviário
ro
IF
,
întreprindere feroviară
sl
prevoznik v železniškem prometu