Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dinamómetro para fibras simples
da
dynamometer til enkelte fibre
de
Dynamometer für einzelne Fasern
el
δυναμόμετρο ινών
en
dynamometer for single fibres
es
dinamómetro para tejidos
fi
kuitudynamometri
fr
dynamomètre pour fibres simples
it
dinamometro per singole fibre
sv
dynamometer för enkelfibrer
dinamómetro para fios simples
da
dynamometer til enkeltgarner
de
Festigkeitspruefer fuer Einfachgarne
el
δυναμόμετρο για απλά νήματα
en
single yarn dynamometer
es
dinamómetro para hilados sencillos
fr
dynamomètre pour fils simples
it
dinamometro per fili semplici
nl
garendynamometer voor eendraadsgaren
direito de voto simples
EUROPEAN UNION
LAW
da
simpel stemmeret
de
das einfache Stimmrecht
en
single voting right
fr
le droit de vote simple
it
diritto di voto singolo
nl
het enkelvoudig kiesrecht
disco simples
Information technology and data processing
da
enkeltplade
de
Einzelplatte
el
Απλός δίσκος
en
single disk
fr
monodisque
it
monodisco
nl
enkelvoudige magneetschijf
sv
enkelskiva
distingue-se a têmpera direta, a têmpera simples e a dupla têmpera
Iron, steel and other metal industries
da
man skelner mellem : direkte, enkelt- og dobbeltheardning
de
man unterscheidet zwischen Direkt-,Einfach-und Doppelhaerten
en
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
es
se distingue entre temple directo, temple sencillo y temple doble
fr
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double
it
si distingue fra la tempra diretta, semplice e doppia
nl
men onderscheidt directe, enkelvoudige en dubbele harding
divisória simples
da
enkeltstående væg
de
Einzelsteg
el
απλό διαχωριστικό τοίχωμα
en
single-partition wall
es
dispositivo separador simple
,
pared simple
,
tabique
fi
yksittäinen väliseinä
fr
entretoise unique
it
divisorio a un solo pezzo
nl
tussenschot
pt
tabique
sv
fristående vägg
divisor simples
Mechanical engineering
da
deleapparat til direkte deling
de
Teilvorrichtung für direktes Teilen
,
Teilvorrichtung für unmittelbares Teilen
,
einfache Teilvorrichtung
el
απλός διαιρέτης
en
plain center
,
plain centers
,
plain dividing apparatus
,
plain index center
,
plain index centers
es
cabezal de división directa
,
cabezal simple
fr
diviseur simple
,
diviseur à crans
it
divisore semplice
nl
verdeelkop
sv
delningsdocka för direkt delning
efeito simples
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende
de
einfache Wirkung
el
απλός έλεγχος
,
χειριστήριο απλής δράσης
,
χειριστήριο απλής λειτουργίας
en
single acting
,
single control
es
simple efecto
fr
simple effet
it
semplice effetto
nl
enkelwerkend
efeito simples
da
simpel effekt
de
einfacher Effekt
en
simple effect
es
efecto simple
fi
yksinkertainen vaikutus
fr
effet simple
it
effetto semplice
nl
enkelvoudig effect
sv
enkel effekt
elefantíase simples
da
elephantiasis nostras
de
Elephantiasis nostras
,
Elephantiasis simplex
el
ημεδαπή ελεφαντίασις
en
elephantiasis nostras
es
elefantiasis nostras
fr
éléphantiasis nostras
it
elefantiasi nostrana
la
elephantiasis nostras
nl
elephantiasis inflammatoria
,
elephantiasis nostras
,
elephantiasis simplex
pt
elefantíase nostras
,