Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de interne markt tot stand brengen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
oprette det indre marked
de
den Binnenmarkt verwirklichen
el
εγκαθιδρύω την εσωτερική αγορά
en
to establish the internal market
es
establecer el mercado interior
fi
toteuttaa sisämarkkinat
fr
établir le marché intérieur
it
instaurare il mercato interno
pt
estabelecer o mercado interno
sv
upprätta den inre marknaden
der Anmelder wird wieder in den vorigen Stand eingesetzt
da
ansøgeren genindsættes i sine tidligere rettigheder
el
ο καταθέτης αποκαθίσταται στα δικαιώματά του
en
the applicant shall have his rights re-established
es
el solicitante será restablecido en sus derechos
fr
le demandeur est rétabli dans ses droits
nl
de aanvrager wordt in zijn rechten hersteld
der Stand ihrer Zahlungsbilanz
EUROPEAN UNION
da
deres betalingsbalances stilling
el
η κατάσταση του ισοζυγίου πληρωμών τους
en
the state of their balance of payments
es
la situación de su balanza de pagos
fr
l'état de leur balance des paiements çRF Traité CEE lO6,l,2
ga
staid chomhardú a n-íocaíochtaí
it
la situazione della loro bilancia dei pagamenti
nl
de toestand van hun betalingsbalans
pt
o estado da sua balança de pagamentos
sv
deras betalningsbalanssituation
der Zeitpunkt der Bekanntmachung des Hinweises auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
da
den dato, hvor genindsættelsen i rettighederne bekendtgøres
el
ημερομηνία δημοσίευσης της μνείας αποκατάστασης του δικαιώματος
en
the date of publication of the mention of re-establishment of the rights
fr
la date de publication de la mention du rétablissement du droit
nl
de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld
de stand van de betaling der voorschotten blijven volgen
FINANCE
da
kontrol med betaling af forskud
de
die Zahlung der Vorschüsse laufend überwachen
en
to monitor the payment of advances
fr
suivre le paiement des avances
it
sorvegliare e aggiornare il pagamento degli anticipi
de stand van de terugvordering
FINANCE
da
opkrævningsbetingelse
de
Wiedereinziehungsbedingung
en
condition of recovery
fr
condition du recouvrement
it
condizione di recupero
de stand van zaken bepalen
da
sammenfatning af nyheder
de
zusammenfassen
en
to point
,
to round up the news
es
resumir
fr
faire le point
,
faire un round-up
ga
achoimrigh
,
tabhair achoimre ar an nuacht
it
riepilogare le notizie
nl
de balans opmaken
,
digital stand alone operator system
Information technology and data processing
da
selvstændigt digitalt telefonistsystem
de
digitales autonomes Vermittlungssystem
es
sistema digital autónomo de operadoras
fi
itsenäinen digitaalinen välitys-ja siirtojärjestelmä
fr
système numérique autonome d'opératrices
nl
alleenstaand digitaal bedieningssysteem
pt
sistema digital autónomo de operadoras
sv
autonomt digitalt förmedlingssystem
dimensione dello stand
Humanities
da
standareal
,
standstørrelse
de
Standfläche
el
διαστάσεις περιπτέρου
,
εμβαδόν περιπτέρου
en
booth size
,
stand space
es
dimensiones del espacio
fr
superficie du stand
it
spazio dello stand
nl
standgrootte
,
standoppervlakte
pt
superfície do stande
discharge lamp with a stand and reflector
da
udladningslampe med holder og reflektor
de
Entladungsblitzlampe mit Halterung und Reflektor
el
λυχνία εκκένωσης με υπόθεμα και ανακλαστήρα
es
lámpara de descarga con el soporte y el reflector
fr
lampe à décharge avec support et réflecteur
it
lampada a scarica col supporto e riflettore
nl
ontladingslamp met lamphouder en reflector
pt
lâmpada de descarga com suporte e refletor