Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periode med stor trafik
Communications
de
Hauptverkehrszeit
el
περίοδος αυξημένης κίνησης
en
busy traffic period
es
período de mucho tráfico
fi
ruuhka-aika
fr
heure de fort trafic
it
ora di punta del traffico
nl
periode met druk verkeer
pt
período de tráfego intenso
sv
högtrafiksperiod
perlitten har stor lamelafstand
Iron, steel and other metal industries
de
der Perlit ist locker streifig ausgebildet
el
ο περλίτης παρουσιάζεται με την μορφή λωρίδων μεγάλων μεσοδιαστημάτων
en
the pearlite was widely spaced
es
la perlita se presenta en bandas más distanciadas
fr
la perlite se présente sous forme de bandes plus espacées
it
la perlite è in bande più distanziate
nl
het perliet is in banen die ver uit elkaar liggen gevormd
pt
a perlite apresenta-se sob a forma de faixas mais espaçadas
sv
perliten var grovlamellär
plantning med stor afstand
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weitraumanlage
el
φύτευση κατά μεγάλα διαστήματα
en
wide spaced plantation
es
plantación muy espaciada entre líneas
fi
istutus suurta istutusetäisyyttä käyttäen
fr
plantation à large écartement
it
sesto a larga distanza tra le file
nl
aanplanting met ruime rijafstanden
pt
plantação com uma grande distância entrelinhas
sv
plantering med stora plantavstånd
presse med stor slaglængde
de
Presse mit großem Hub
,
Presse mit hohem Hub
el
πρέσα μεγάλης διαδρομής
en
long-stroke press
es
prensa de carrera larga
fi
pitkäiskupuristin
fr
presse à longue course
it
pressa a corsa lunga
nl
pers met lange plunjerslag
pt
prensa de longo curso
sv
press med stor slaglängd
programmering i stor skala
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Programmierung großer Projekte
el
προγραμματισμός στα μεγάλα
en
PITL
,
large-scale programming
,
programming-in-the-large
es
programación a gran escala
,
programación de grandes proyectos
fi
ohjelmointi suuressa mittakaavassa
,
suurten projektien ohjelmointi
fr
programmation de grands projets
,
programmation à grande échelle
ga
ríomhchlárú ar an mórchóir
it
programmazione in grande
nl
programmering op grote schaal
pt
programação em grande escala
sv
storskalig programmering
prøve i stor målestok
Iron, steel and other metal industries
de
Grossversuch
el
έλεγχος σε μεγάλη κλίμακα
en
large-scale test
es
ensayo a grande tamaño
fi
laajamittainen koe
,
suurimittainen koe
fr
essai à grande échelle
it
prova su larga scala
nl
proef op grote schaal
sv
storskalig provning
prøvetagningspumpe med stor kapacitet
ENVIRONMENT
Electronics and electrical engineering
de
Grossvolumen-Probeentnahmegerät
,
Grossvolumen-Probenahmegerät
en
hi-volume sampler
es
muestreador de gran volumen
it
Campionatore per grandi volumi
pt
dispositivo coletor de amostras em grandes quantidades
pudseværktøj med stor krumning
Iron, steel and other metal industries
de
Polierknopf
el
ίσιο λειαντικό εργαλείο μεγάλης ακτίνας
en
straight large radius sleeker
es
alisador recto de gran radio
fi
suora pyöristyssilitin
fr
lissoir droit à grand congé
it
lisciatoio per raccordi
nl
rechte slikker met grote afronding
sv
rak hålkälsslev
pulserende laser med stor kapacitet
de
gepulster Hochleistungslaser
en
high-power pulse laser
fr
laser pulsé à grande puissance
it
laser a impulsi di grande potenza
nl
sterke impulslaser
punktstråleantenne med stor forstærkning
Electronics and electrical engineering
el
κεραία στενής δέσμης υψηλής απολαβής
en
high-gain spot-beam aerial
,
high-gain spot-beam antenna
es
antena de haz de cobertura restringida y elevada ganancia
fi
suurivahvistuksinen kohdekeila-antenni
fr
antenne à faisceaux ponctuels et à gain élevé
it
antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno
nl
puntbundelantenne met grote versterking
pt
antena de feixes pontuais e alto ganho
sv
punktstrålande antenn med hög förstärkning