Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turn-in point
Defence
TRANSPORT
da
inddrejningspunkt
de
Eindrehpunkt
el
σημείο στροφής
es
punto de viraje
fr
point de début d'attaque
,
point de virage
it
punto di virata
nl
aanvalsbeginpunt
pt
ponto de entrada
turn insulation
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vindingsisolation
de
Windungsisolation
el
μόνωση σπείρας
es
aislamiento de espira
fi
kierroseristys
fr
isolation de spire
it
isolamento di spira
nl
windingisolatie
pt
isolamento de espira
sv
varvisolering
turn-key buildings
da
nøglefærdige bygninger
de
schluesselfertige Gebaeude
el
ετοιμοπαράδοτα κτήρια
es
edificios llave en mano
fr
bâtiments achevés clés sur portes
it
edifici pronti per l'uso
nl
voor gebruik gerede gebouwen
pt
construção com chave na mão
,
edifício com chave na mão
turn-key contract
LAW
INDUSTRY
da
"nøglefærdig" kontrakt
,
aftale om totalentreprise
de
Vertrag über die schlüsselfertige Erstellung
,
Vertrag über die schlüsselfertige Lieferung
el
συμβάσεις "με το κλειδί στο χέρι"
,
σύμβαση "έτοιμο για λειτουργία"
es
contrato llave en mano
fr
contrat clé en main
it
appalto "chiavi in mano"
,
contratto chiavi in mano
nl
sleutelklaar contract
pt
contrato chave-na-mão
turn-key contract
Building and public works
da
totalentreprisekontrakt
de
Vertrag mit schluesselfertiger Uebergabe
el
σύμβασις επί παραδόσει τελειωμένου έργου
en
package job contract
,
fi
avaimet käteen-sopimus
fr
marché clefs en mains
it
appalto "chiavi in mano"
nl
sleutelklaar project
pt
contrato "chaves na mão"
sv
totalentreprenad
turn-key installation
INDUSTRY
da
nøglefærdig installation
el
εγκατάσταση "με το κλειδί στο χέρι"
en
turn-key plant
es
instalación llave en mano
fr
installation clé en main
it
impianto "chiavi in mano"
nl
gebruiksklare inbedrijfstelling
pt
instalação "chave na mão"
turn meteorologic
da
anemometertårn
,
meteorologimast
de
Anemometermast
,
Windmast
,
Windmessmast
,
Windmessturm
,
meteorologischer Mast
el
ανεμολογικός ιστός
,
ανεμομετρικός ιστός
,
ανεμομετρικός πύργος
,
ιστός ανεμογράφου
,
ιστός ανεμομέτρου
,
μετεωρολογικός ιστός
en
anemometer mast
,
meteorological mast
,
meteorological tower
es
mástil anemométrico
,
torre anemométrica
et
anemomeetri mast
,
meteomast
fi
anemometrinen masto
,
tuulimittausmasto
fr
mât anémométrique
,
pylône anémométrique
,
tour anémométrique
,
tour météorologique
hu
mérőtorony
it
asta anemometrica
,
torre anemometrica
lt
meteorologinis bokštas
lv
meteoroloģiskais masts
mt
arblu meteoroloġiku
nl
anemometermast
,
meetmast
pt
mastro anemométrico
,
torre anemométrica
ro
catarg măsurători meteorologice
,
stâlp anemometric
,
stâlp de măsură
,
sl
meteorološki stolp
sv
anemometermast
,
meteorologisk mätmast
,
mätmast
turn mold blowing
Iron, steel and other metal industries
da
blæsning i smurt form
de
Blasen mit gepasteter Form
,
Drehformverfahren
el
φύσημα σε επιχρισμένα καλούπια
en
paste mould blowing
,
es
proceso soplado-rodado
fi
karstamuottiin puhallus
fr
procédé moulé-tourné(F)
,
procédé soufflé-tourné(B)
it
processo di formatura soffiato-girato
nl
blazenmet gesmeerde vorm
,
rondblazen
pt
processo moldado-rodado
,
processo soprado-rodado
sv
blåsning i bakad form
,
vridformblåsning