Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stapelbord aan vier kanten opneembaar
TRANSPORT
da
4-vejs (last)palle
de
Vierwegepalette
el
παλέτα με 4 εισόδους
en
four-way pallet
es
paleta de cuatro entradas
fi
nelitielava
fr
palette à quatre entrées
it
paletta a quattro vie
nl
vierwegtransportpallet
sv
fyrvägspall
stapelbord aan vier kanten opneembaar
TRANSPORT
INDUSTRY
da
4-vejs lastpalle
,
4-vejs palle
de
Vierwegepalette
en
4-way pallet
,
four-way pallet
fr
palette à quatre entrées
it
paletta a quattro vie
nl
vierwegpallet
,
vierwegtransportpallet
structuur met vier lussen
Communications
Information technology and data processing
da
firestrålestruktur
de
Vier-Zipfel Diagramm
en
four-lobe structure
es
estructura de cuatro lóbulos
fi
nelikeilakuvio
fr
structure à quatre lobes
it
struttura a quattro lobi
pt
estrutura de quatro lóbulos
sv
struktur med fyra lober
telefoonverbinding met vier draden
Communications
da
firerforbindelse
de
telephonische Vierdrahtverbindung | telefonische Vierdrahtverbindung
el
τηλεφωνικό κύκλωμα με τετρασύρματη γραμμή
en
four-wire telephone circuit
es
circuito telefónico con dos pares
,
circuito telefónico con un par
fr
circuit téléphonique à quatre fils
it
circuito telefonico a quattro fili
Transistorgehäuse mit vier isolierten Anschlüssen
Electronics and electrical engineering
da
isoleret hus
el
περίβλημα τρανζίστορ με πρόσθετο ακροδέκτη για γείωση
en
cold can
es
encapsulado aislado
fi
kylmä kotelo
,
kylmä metallikuori
fr
boitier inerte
,
boitier isolé
it
contenitore a massa
nl
transistor met geaarde behuizing
sv
kapsel med separat Faraday-skydd
twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
EUROPEAN UNION
da
tolv stemmer afgivet af mindst fire medlemmer,der stemmer for
de
zwoelf Stimmen,welche die Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern umfassen
el
δώδεκα ψήφοι,που περιλαμβάνουν τις ψήφους τεσσάρων τουλάχιστον μελών
en
twelve votes in favour,cast by at least four members
es
12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo
fr
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres
it
dodici voti che esprimano la votazione favorevole di almeno quattro membri
pt
doze votos que exprimam a votação favorável de pelo menos quatro membros
sv
tolv röster från minst fyra medlemmar
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Laufzeit von bis zu vier Jahren
en bank loans and overdrafts for a term of at least four years
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Laufzeit von mindestens vier Jahren
en bank loans for a term of at least four years
Videobandgerät mit vier Magnetköpfen
Electronics and electrical engineering
de
Videobandgerät mit transversalen Pisten
,
el
μαγνητοσκόπιο εγκάρσιου ίχνους
en
quadruplex videotape recorder
,
transverse track television tape recorder
es
magnetoscopio de cabeza cuádruple
,
magnetoscopio de pista transversal
fi
poikittaispyyhkäisykuvanauhuri
,
poikittaistallenteinen kuvanauhuri
fr
magnétoscope à pistes transversales
,
magnétoscope à quatre têtes
it
videoregistratore a quattro piste
,
videoregistratore a traccia trasversale
nl
televisiebandopnameapparaat met transversale sporen
pt
magnetoscópio de pista transversal
,
magnetoscópio de quatro cabeças
sv
fyrhuvudsvideobandspelare