Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sliding window
TRANSPORT
da
skydevindue
de
Halbsenkfenster
,
halböffnendes Schiebefenster
,
Übersetzfenster
el
παράθυρο μισοανοιγμένο
es
ventanilla que se abre en la mitad superior
fr
baie semi-ouvrante
it
finestra semiapribile
nl
half zakraam
SME Window : European Technology Facility and risk-sharing loans
FINANCE
Industrial structures and policy
da
SMV-vindue: Den Europæiske Teknologifacilitet og lån med risikodeling
fr
Guichet PME : Mécanisme européen pour les technologies et prêts à partage de risques
soft-loan window
Cooperation policy
Financial institutions and credit
da
blødt udlånsvindue
,
blødt vindue
,
vindue for bløde lån
el
θυρίδα χαμηλότοκου δανείου' θυρίδα δανείου με ευνοϊκούς όρους
es
servicio para préstamos concesionarios
,
ventanilla de préstamos blandos
,
ventanilla para préstamos concesionarios
fr
guichet concessionnel
,
guichet de prêt concessionnel
soundproof window
Natural and applied sciences
da
lydisoleret vindue
de
Schallschutzfenster
el
παράθυρο με ηχομόνωση
es
ventana de protección acústica
fi
melulta suojaava ikkuna
fr
vitre antibruit
it
vetro antirumore
nl
geluidswerend raam
pt
janela antirruído
sv
ljuddämpande fönster
special ducting and pipe units and window units
Building and public works
da
særlige installationsblokke og vinduespartier
de
besondere Installationsbloecke und Fensterbloecke
fr
bloc canalisation et bloc fênetre spécial
it
speciali blocchi-tecnici per l'impianto sanitario e blocchi-finestra
special SME window
da
særligt SMV-lånevindue
,
særligt SMV-udlånsvindue
,
særligt SMV-vindue
fr
guichet spécial PME
pt
janela PME específica
special window
ECONOMICS
FINANCE
Social affairs
da
særlig lånefacilitet
,
særligt lånevindue
,
særligt udlånsvindue
de
(1)"besonderen Schalter" (2) Sonderfenster
,
besonderes Fenster
el
ειδικη θυριδα
es
ventanilla especial
fr
guichet spécial
it
sportello speciale
nl
speciaal loket
sv
särskilt konto
special window units
Building and public works
da
særlige vindueselementer
de
besondere Fensterbloecke
el
ειδικές μονάδες παραθύρων
es
bloques ventanas especiales
fr
blocs fenêtres spéciaux
it
blocchi-finestra speciali
nl
speciale ramen
pt
blocos-janelas especiais
split window
Information technology and data processing
da
opdelt vindue
de
geteiltes Fenster
es
partir ventana
fi
jaettu ikkuna
fr
partage de fenêtre
it
divisione finestra
nl
venster splitsen
pt
dividir janela
,
janela dividida
sv
delat fönster
square mesh window
Fisheries
da
kvadratmasket panel
,
kvadratmasket vindue
de
Quadratmaschen-Netzblatt
,
Quadratmaschenfenster
el
δικτύωμα με τετράγωνα μάτια
,
παράθυρο με τετραγωνικά μάτια
en
square mesh panel
,
square-meshed panel
es
dispositivo de malla cuadrada
,
puerta de malla cuadrada
fi
neliösilmäinen paneeli
,
neliösilmäinen valikointiristikko
fr
fenêtre à mailles carrées
,
panneau de filet à mailles carrées
it
finestra a maglie quadrate
,
pannello a maglia quadrata
lv
kvadrātveida acu linuma plātne
nl
paneel met vierkante mazen
pl
okno sieci o kwadratowych oczkach
pt
janela de malhas quadradas
,
pano de malha quadrada