Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single window
Executive power and public service
bg
eдинично звено за контакт
,
обслужване на едно гише
cs
jedno správní místo
,
jednotné kontaktní místo
da
kvikskranke
,
one-stop-shop
de
einheitlicher Ansprechpartner
,
einzige Anlaufstelle
,
einziger Ansprechpartner
el
ΥΜΣ
,
ενιαίο σημείο επαφής
,
μονοαπευθυντική διαδικασία
,
υπηρεσία μίας στάσης
en
PSC
,
SPOC
,
one-stop shop
,
point of single contact
,
single entry point
,
single point of contact
,
es
ventanilla única
et
koht, kust saab teavet ühest kohast
,
ühe akna süsteem
,
ühe ukse süsteem
,
ühtne kontaktpunkt
fi
KAP
,
keskitetty asiointipiste
,
yksi yhteyspiste
fr
guichet unique
ga
ionad ilfhreastail
hr
jedinstvena kontaktna točka
,
jedinstveno sučelje
it
sportello unico
lt
vieno langelio principas
lv
vienas pieturas aģentūra
,
vienots kontaktpunkts
,
viens kontaktpunkts
mt
SPOC
,
one-stop shop
,
punt ta' kuntatt waħdieni
,
punt ta' waqfa waħda
,
punt uniku ta' kuntatt
,
punt uniku ta' servizz
nl
onestopshop
,
één-loket
pl
punkt kompleksowej obsługi
pt
balcão único
ro
ghișeu unic
sk
jednotné kontaktné miesto
, ...
single window
International trade
cs
jedno správní místo
,
jednotné kontaktní místo
da
enstrenget kontakt
,
kvikskranke
el
μονοαπευθυντική διαδικασία
,
μονοαπευθυντική θυρίδα
,
υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης
,
υπηρεσία μιας στάσης
en
PSC
,
SPOC
,
one-stop shop
,
point of single contact
,
single entry point
,
single point of contact
,
fr
centre de services intégrés
,
guichet unique
ga
ionad ilfhreastail
hu
egyablakos ügyintézés
pl
pojedynczy punkt kontaktowy
sliding window
Communications
da
glidende vindue
de
gleitendes Fenster
el
συρτό παράθυρο
es
ventana desplazable
fi
liukuva ikkuna
fr
fenêtre glissante
it
finestra scorrevole
nl
schuivend venster
pt
janela de correr
sv
skjutfönster
sliding window
TRANSPORT
da
skydevindue
de
Halbsenkfenster
,
halböffnendes Schiebefenster
,
Übersetzfenster
el
παράθυρο μισοανοιγμένο
es
ventanilla que se abre en la mitad superior
fr
baie semi-ouvrante
it
finestra semiapribile
nl
half zakraam
SME Window : European Technology Facility and risk-sharing loans
FINANCE
Industrial structures and policy
da
SMV-vindue: Den Europæiske Teknologifacilitet og lån med risikodeling
fr
Guichet PME : Mécanisme européen pour les technologies et prêts à partage de risques
soft-loan window
Cooperation policy
Financial institutions and credit
da
blødt udlånsvindue
,
blødt vindue
,
vindue for bløde lån
el
θυρίδα χαμηλότοκου δανείου' θυρίδα δανείου με ευνοϊκούς όρους
es
servicio para préstamos concesionarios
,
ventanilla de préstamos blandos
,
ventanilla para préstamos concesionarios
fr
guichet concessionnel
,
guichet de prêt concessionnel
soundproof window
Natural and applied sciences
da
lydisoleret vindue
de
Schallschutzfenster
el
παράθυρο με ηχομόνωση
es
ventana de protección acústica
fi
melulta suojaava ikkuna
fr
vitre antibruit
it
vetro antirumore
nl
geluidswerend raam
pt
janela antirruído
sv
ljuddämpande fönster
special ducting and pipe units and window units
Building and public works
da
særlige installationsblokke og vinduespartier
de
besondere Installationsbloecke und Fensterbloecke
fr
bloc canalisation et bloc fênetre spécial
it
speciali blocchi-tecnici per l'impianto sanitario e blocchi-finestra
special SME window
da
særligt SMV-lånevindue
,
særligt SMV-udlånsvindue
,
særligt SMV-vindue
fr
guichet spécial PME
pt
janela PME específica
special window
ECONOMICS
FINANCE
Social affairs
da
særlig lånefacilitet
,
særligt lånevindue
,
særligt udlånsvindue
de
(1)"besonderen Schalter" (2) Sonderfenster
,
besonderes Fenster
el
ειδικη θυριδα
es
ventanilla especial
fr
guichet spécial
it
sportello speciale
nl
speciaal loket
sv
särskilt konto