Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rinvio di una causa di comune accordo
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf gemeinsamen Auftrag der Parteien
el
ζητείται από κοινού η αναβολή της συζητήσεως μιας υποθέσεως
en
deferment of a case on joint application
es
aplazar un asunto de común acuerdo
fr
renvoi d'une affaire de commun accord
nl
gezamenlijk om uitstel verzoeken
pt
adiar o julgamento do processo de comum acordo
rinvio di una causa su comune accordo delle parti
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf einvernehmlichen Antrag der Parteien
el
αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
en
deferment of a case on joint application by the parties
es
aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
fr
report d'une affaire d'un commun accord des parties
nl
gezamenlijk verzoek om uitstel van een zaak
pt
adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
rivenditore che ha stipulato un accordo di acquisto esclusivo
EUROPEAN UNION
da
videreforhandler, som er omfattet af en eksklusiv købsaftale
de
zum Alleinbezug verpflichteter Wiederverkäufer
en
tied reseller
fr
revendeur soumis à l'obligation d'achat exclusif
ga
athdhíoltóir faoi cheangal
nl
tot exclusieve afname verplichte wederverkoper
sensibilità di accordo
Electronics and electrical engineering
da
afstemningsfølsomhed
de
Abstimmempfindlichkeit
en
tuning sensitivity
es
sensibilidad de sintonía
fi
viritysherkkyys
fr
sensibilité d'accord
nl
afstemgevoeligheid
pt
sensibilidade de sintonização
sv
avstämningskänslighet
Sesto accordo internazionale sullo stagno
en
SITA
,
Sixth International Tin Agreement
es
SAIE
,
Sexto Acuerdo Internacional del Estaño
fr
SAIE
,
sixième accord international sur l'étain
ga
an Séú Comhaontú Idirnáisiúnta Stáin
it
SITA
,
pt
SAIE
,
Sexto Acordo Internacional do Estanho
Sesto accordo internazionale sullo stagno
da
sjette internationale tinoverenskomst
de
Sechstes Internationales Zinn-Übereinkommen
el
Εκτη Διεθνής Συμφωνία κασσίτερου
en
Sixth International Tin Agreement
fi
kuudes kansainvälinen tinasopimus
fr
Sixième Accord international sur l'étain
ga
an Séú Comhaontú Idirnáisiúnta Stáin
pt
Sexto Acordo Internacional do Estanho
sv
sjätte internationella tennavtalet
soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo
Information technology and data processing
en
subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article
es
a reserva de obtener el acuerdo indicado en el procedimiento del artículo
fr
sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
nl
onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen Telecommunicatie/Taalkunde
pt
sujeito a acordo nos termos previstos pelo artigo
sono nominati di comune accordo dai Governi
EUROPEAN UNION
da
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst
de
werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
el
διορίζονται δια κοινής συμφωνίας από τις κυβερνήσεις
en
shall be appointed by common accord of the Governments
es
serán nombrados de común acuerdo por los gobiernos
fr
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
nl
worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
pt
...são nomeados, de comum acordo, pelos governos
sv
skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd