Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
franchise-tunnusten ja symbolien käytöstä poistaminen
da
fjernelse af frankiserede tegn og symboler
,
inddragelse af frankiserede tegn og symboler
,
neutralisering af frankiseret butik
de
Neutralisation des Franchisgeschäfts
el
απογύμνωση του σημείου διάθεσης
en
neutralisation of franchised shop
,
withdrawal of franchised ensign and symbols
es
neutralización del local franquiciado
fi
franchise-liikkeen neutralisointi
,
fr
neutralisation du local franchisé
ga
siopa saincheadaithe a neodrú
it
ritiro degli elementi distintivi del franchising
nl
verwijdering van de onderscheidende middelen
pt
neutralização do local franquiado
sv
avidentifiering av franchisebutik
franchise-yrittäjän ohjaus ja valvonta
da
kontrol af franchisetager
,
tilsyn med franchisetager
de
Kontrolle über den Franchisenehmer
el
έλεγχος του δικαιοδόχου
en
control of franchisee
,
franchisee supervision
es
control del franquiciado
fr
contrôle du franchisé
ga
rialú saincheadúnaí
it
controllo dell'affiliato
nl
inspectie van franchisenemer
pt
controlo do franqueado
sv
kontroll av franchisetagaren
futuurien ja optioiden myynnin uudelleen aloittaminen
FINANCE
cs
obnovení
da
genoptagelse af handel
de
Wiederaufnahme
el
επανάληψη συναλλαγών την επόμενη μέρα
en
resumption
es
sesión siguiente
it
ripresa della seduta
nl
hervatting
pt
sessão seguinte
sv
återupptagande
füüsikalistest ja keemilistest omadustest tuleneva ohtlikkuse hindamine
Chemistry
bg
Оценка на физикохимичната опасност
cs
posouzení fyzikálně-chemické nebezpečnosti
da
fysisk-kemisk farlighedsvurdering
de
Ermittlung schädlicher Wirkungen durch physikalisch-chemische Eigenschaften
el
αξιολόγηση της φυσικοχημικής επικινδυνότητας
en
physicochemical hazard assessment
es
valoración de los peligros fisicoquímicos
fi
fysikaalis-kemiallisen vaaran arviointi
fr
évaluation des dangers physicochimiques
hu
fiziko-kémiai veszélyek értékelése
it
valutazione dei pericoli fisico-chimici
lt
fizikinių ir cheminių savybių pavojingumo vertinimas
,
fizikocheminių savybių pavojingumo vertinimas
lv
fizikāli ķīmiskās bīstamības novērtējums
mt
stima tal-periklu fiżikokimiku
nl
beoordeling van fysisch-chemische gevaarsaspecten
pl
ocena zagrożeń wynikających z właściwości fizykochemicznych
pt
avaliação dos perigos físico-químicos
ro
evaluarea pericolelor fizico-chimice
sk
posúdenie fyzikálno-chemickej nebezpečnosti
sl
ocena nevarnosti fizikalno-kemijskih lastnosti
sv
fysikalisk-kemisk riskbedömning
füüsilisest isikust ettevõtjad, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
ECONOMICS
da
selvstændige erhverv samt små og mellemstore virksomheder
de
Mittelstand
en
small and medium-sized businesses
,
small firms and traders
fr
classes moyennes
it
classi medie
nl
Middenstand
pl
małe i średnie przedsiębiorstwa, wolne zawody i samozatrudnieni
sv
egenföretagare samt små och medelstora företag
fuusiot ja yrityskaupat
Economic structure
Financing and investment
bg
сливания и придобивания
da
fusioner og overtagelser
de
Fusionen und Unternehmenskäufe
el
συγχωνεύσεις και εξαγορές
en
M&A
,
mergers and acquisitions
es
fusiones y adquisiciones
et
ühinemised ja omandamised
,
ühinemised ja ülevõtmised
fr
Fusac
,
fusions et acquisitions
ga
cumaisc agus éadálacha
hu
M&A
,
fúzió és felvásárlás
,
fúziók és felvásárlások
it
fusioni e acquisizioni
lt
susijungimai ir įsigijimai
mt
fużjonijiet u akkwiżizzjonijiet
nl
fusies en overnames
pl
połączenia i przejęcia
pt
fusões e aquisições
ro
fuziuni și achiziții
sl
združitve in pripojitve
sv
sammanslagning och förvärv
fysikaalinen ja kemiallinen yhteensopivuus
ENVIRONMENT
da
fysisk og kemisk forenelighed
de
physikalische und chemische Verträglichkeit
el
φυσική και χημική συμβατότητα
en
physical and chemical compatibility
es
compatibilidad fisicoquímica
fr
compatibilité physique et chimique
it
compatibilità fisica e chimica
nl
fysische en chemische verenigbaarheid
pt
compatibilidade física e química
sv
fysisk och kemisk blandbarhet
G10-maiden keskuspankkien maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
bg
Комитет по платежни и сетълмент системи
cs
CPSS
,
Výbor pro platební a vypořádací systémy
da
Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker
de
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10
el
Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού των κεντρικών τραπεζών των χωρών της Ομάδας των Δέκα
en
CPMI
,
CPSS
,
Committee on Payment and Settlement Systems
,
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
,
Committee on Payments and Market Infrastructures
es
CSPL
,
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación
et
makse- ja arveldussüsteemide komitee
fi
CPSS
,
maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
,
maksujärjestelmä- ja markkinainfrastruktuurikomitea
fr
CSPR
,
Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10
ga
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
hu
CPMI
,
CPSS
,
Fizetési és Piaci Infrastruktúra Bizottság
,
a tízek központi bankjainak Fizetési és Elszámolá...
gaasikromatograafia ja elektronhaarde detekteerimine
Chemistry
bg
газова хроматография с електроноулавящ детектор
cs
GC/ECD
,
plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu
da
gaskromatografi med elektronindfangningsdetektion
de
Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
el
αεριοχρωματογραφία / ανίχνευση σύλληψης ηλεκτρονίων
en
gas chromatography with an electron capture detector
es
cromatografía de gases con detector de captura electrónica
fi
GC-ECD
,
kaasukromatografia-elektronisieppausdetektori
fr
chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
,
chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
ga
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
hu
elektronbefogásos detektorú gázkromatográfia
,
elektronbefogásos detektálással végzett gázkromatográfia
,
gázkromatográfia elektronbefogásos detektor alkalmazásával
,
gázkromatográfia/elektronbefogásos kimutatás
it
gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
lt
dujų chromatografija su aptikimu pagal elektronų pagavimą
,
dujų chromatografija su ele...
gaasikromatograafia ja kõrglahutus-massispektromeetria
Chemistry
bg
GC/HRMS
,
газова хроматография/масспектрометрия с висока разделителна способност
cs
GC/HRMS
,
plynová chromatografie / hmotnostní spektrometrie s vysokým rozlišením
da
gaskromatografi/højtopløsende massespektrometri
de
GC-HRMS
,
Gaschromatografie/hochauflösende Massenspektrometrie
el
αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
gas chromatography high-resolution mass spectrometry
es
cromatografía de gases con detección por espectrometría de masas de alta resolución
fi
GC-HRMS
,
korkean erotuskyvyn kaasukromatografi-massaspektrometri
fr
chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution
ga
crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach
hu
gázkromatográfia/nagy felbontású tömegspektometria
it
GC/HRMS
,
gascromatografia con spettrometria di massa ad alta risoluzione
,
gascromatografia/spettrometria di massa ad alta risoluzione
lt
dujų chromatografija ir didelės skyros masių spektrometrija
lv
gāzes hromatogrāfija ar augstas izšķi...