Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nõukogu direktiiv 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik
Taxation
ENERGY
bg
Директива за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията
,
Директива на Съвета относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията
cs
směrnice Rady 2003/96/ES, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny
,
směrnice o zdanění energie
da
EBD
,
Montidirektivet
,
energibeskatningsdirektiv
de
Energiebesteuerungsrichtlinie
,
Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom
el
Οδηγία 2003/96/ΕΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας
,
οδηγία Monti
,
οδηγία φορολόγησης της ενέργειας
en
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity
,
ETD
,
Energy Taxation Directive
,
Monti Directive
es
DFE
,
Directiva 2...
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
mt
Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż li tagħmel da...
Nuba-vuorten alueen avustus- ja kehitysjärjestö
Rights and freedoms
cs
Společnost pro pomoc núbijské oblasti, její obnovu a rozvoj
de
Gesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet
,
NRDS
el
Εταιρεία για την παροχή βοήθειας, την αποκατάσταση και την ανάπτυξη της περιοχής Nuba
en
NRDS
,
Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society
es
NRRDO
,
Organización para la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo Nuba
fr
NRDS
,
Société pour l'assistance et le développement des Noubas
ga
an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba
hu
Nubai Kárenyhítési, Helyreállítási és Fejlesztési Társaság
lt
Nubos regiono pagalbos, reabilitacijos ir vystymosi bendrija
nl
Organisatie voor noodhulp aan en rehabilitatie en ontwikkeling van de Nubabevolking
pl
NRRDS
,
Pomoc dla Nuba, Stowarzyszenie na rzecz Rehabilitacji i Rozwoju
pt
Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
,
NRRDS
ro
Societatea pentru ajutorarea, reabilitarea și dezvoltarea populațiilor Nuba
sk
Spoločnosť pre pomoc, obnovu a rozvoj núbijskej oblasti
s...
ohjelma- ja koordinaatiokomitea
United Nations
bg
Комитет за програма и координация
cs
Výbor pro program a koordinaci
da
CPC
,
Udvalget for Program og Koordinering
de
Programm- und Koordinierungsausschuss
el
Επιτροπή Προγράμματος και Συντονισμού
en
CPC
,
Committee for Programme and Coordination
es
CPC
,
Comité del Programa y de la Coordinación
fr
Comité du programme et de la coordination
ga
an Coiste um Chlár agus Chomhordú
it
Comitato per la programmazione e il coordinamento
,
comitato di programmazione e coordinamento
lt
Programos ir koordinavimo komitetas
lv
Plānošanas un koordinācijas komiteja
mt
CPC
,
Kumitat għall-Programmar u l-Koordinazzjoni
nl
Comité voor programma en coördinatie
pl
Komitet Programu i Koordynacji
sk
Výbor pre programovanie a koordináciu
sl
Odbor za program in koordinacijo
sv
CPC
,
FN:s program- och samordningskommitté
ohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi Euroopan unionissa ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla
Education
cs
Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2004–2008)
,
program Erasmus Mundus
da
Erasmus Mundus-programmet
,
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande
de
Erasmus Mundus
,
Programm "Erasmus Mundus"
,
Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
el
Πρόγραμμα Erasmus Mundus
,
Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες
en
Erasmus Mundus programme
,
Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
es
programa Erasmus Mundus
,
programa para la mejora de la calidad de la enseñanza s...
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
fi
Baselin yleissopimus
,
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baseli...
Ohuennetuse ja tööheaolu üksus
Parliament
bg
Отдел за предотвратяване на рискове и осигуряване на благосъстояние на работното място
cs
Oddělení pro prevenci a dobré pracovní podmínky
da
Arbejdsmiljøenheden
de
Referat Prävention und Wohlergehen am Arbeitsplatz
el
Μονάδα Πρόληψης και Ευεξίας στον Χώρο Εργασίας
en
Risk Prevention and Well-being at Work Unit
es
Unidad de Prevención y Bienestar en el Trabajo
fi
Työsuojeluyksikkö
fr
Unité de la prévention et du bien-être au travail
ga
An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair
hr
Odjel za zaštitu i dobrobit na radnom mjestu
hu
Kockázatmegelőzési és Munkahelyi Jóléti Osztály
it
Unità Prevenzione dei rischi e benessere sul luogo di lavoro
lt
Rizikos prevencijos ir tinkamų darbo sąlygų skyrius
lv
Riska novēršanas un optimālu darba apstākļu nodaļa
mt
Unità tal-Prevenzjoni tar-Riskji u l-Promozzjoni tal-Benesseri fuq il-Post tax-Xogħol
mul
05C40
nl
afdeling Preventie en Welzijn op het werk
pl
Dział Profilaktyki i Dobrego Samopoczucia w Pracy
pt
Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho
ro
Unitate...
ohutu ja turvaline keskkond
bg
безопасна и сигурна среда
cs
bezpečné a zabezpečené prostředí
da
sikkert og trygt miljø
de
gesicherter und befriedeter Raum
,
sicheres Umfeld
,
sicheres und geschütztes Umfeld
el
ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον
en
SASE
,
safe and secure environment
es
entorno seguro y estable
,
entorno seguro y protegido
fi
turvallinen ja vakaa toimintaympäristö
fr
environnement sûr et sécurisé
ga
limistéar slán sábháilte
it
clima di sicurezza
,
contesto sicuro
lt
saugi ir patikima aplinka
lv
droša vide
mt
ambjent sigur u mingħajr periklu
nl
veilige en zekere omgeving
pl
SASE
,
bezpieczne i zabezpieczone środowisko
ro
mediu de siguranță și securitate
sk
bezpečné a chránené prostredie
sl
SASE
,
varno in stabilno okolje
sv
trygg och säker miljö
õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraat
bg
ГД „Правосъдие, свобода и сигурност“
,
генерална дирекция „Правосъдие, свобода и сигурност“
cs
generální ředitelství pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost
da
GD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed
,
Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed
de
GD Justiz, Freiheit und Sicherheit
,
Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit
el
ΓΔ JLS
,
Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας
en
DG JLS
,
Directorate-General for Justice, Freedom and Security
,
Justice, Freedom and Security DG
es
DG Justicia, Libertad y Seguridad
,
Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad
fi
oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosasto
fr
DG Justice, liberté et sécurité
,
direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité
ga
Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála
hu
A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága
it
DG Giustizia, libertà e sicurezza
,
direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza
lt
Teisingumo, laisvės ir saugumo GD
, ...