Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hodnocení v polovině období
EUROPEAN UNION
bg
междинен преглед
cs
přezkum v polovině období
da
midtvejsevaluering
,
midtvejsrevision
de
Halbzeitbewertung
,
Halbzeitüberprüfung
el
ενδιάμεση αξιολόγηση
en
MTE
,
MTR
,
mid-term evaluation
,
mid-term review
es
evaluación intermedia
,
revisión intermedia
fi
puolivälin tarkastelu
,
väliarviointi
,
välitarkastelu
fr
examen à mi-parcours
hu
félidős felülvizsgálat
,
félidős értékelés
it
rassegna di medio periodo
,
revisione intermedia
,
riesame intermedio
,
valutazione intermedia
lt
laikotarpio vidurio peržiūra
lv
starpposma pārskatīšana
,
vidusposma pārskats
mt
evalwazzjoni ta' nofs it-terminu
,
rieżami ta' nofs it-terminu
nl
MTR
,
evaluatie halverwege
,
midterm review
,
tussentijdse evaluatie
pl
przegląd śródokresowy
pt
avaliação intercalar
,
balanço intercalar
ro
evaluare la jumătatea perioadei
sk
hodnotenie v polovici trvania
,
preskúmanie v polovici trvania
sl
vmesna ocena
,
vmesni pregled
sv
halvtidsöversyn
,
översyn efter halva tiden
hodnocení v terénních podmínkách
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
полеви експеримент
,
полеви изпитвания
,
полеви опит
cs
polní pokus
da
felteksperiment
,
feltforsøg
de
Feldversuch
,
Freilandversuch
el
δοκιμή πεδίου
,
επιτόπια δοκιμή
,
πείραμα πεδίου
en
field experiment
,
field trial
es
ensayo de campo
,
experimento de campo
,
prueba de campo
et
väliuuring
fi
kenttäkoe
,
kenttäkoe, koe työn suorituspaikalla
fr
essai au champ
,
essai au champ
,
essai en champ
,
expérience de terrain
,
expérience sur le terrain
ga
triail allamuigh
it
prova in campo
,
prova sul campo
,
sperimentazione di campo
lt
lauko tyrimas
mt
prova fuq il-post
nl
veldproef
pl
badanie polowe
,
badanie terenowe
,
doświadczenie polowe
,
eksperyment terenowy
,
próba terenowa
pt
ensaio de campo
ro
trial efectuat pe teren
sk
poľný pokus
sl
terenska študija
,
terenski poskus
sv
fältförsök
,
fältstudie
hodnota v riziku
ECONOMICS
FINANCE
bg
стойност под риск
,
стойност, изложена на риск
cs
VaR
,
da
VaR
,
potentiel risikoværdi
,
value-at-risk
de
Risikopotential-Wert
,
Wert im Risiko
,
Wert-Risiko
el
δυνητική ζημία
en
VAR
,
value-at-risk
es
VaR
,
VeR
,
valor en riesgo
et
VaR riskihindamismeetod
,
VaR riskiväärtus
fi
VaR
,
markkinariskin sisäiset mallit
,
value-at-risk
fr
valeur en risque
ga
luach faoi riosca
hu
VaR
,
kockázati érték
,
kockáztatott érték
it
VAR
,
valore a rischio
,
value-at-risk
lt
vertės pokyčio rizika
lv
riskam pakļautā vērtība
mt
VAR
,
Valur fir-Riskju
nl
VAR
,
potentiële-verlieswaarde
,
value-at-risk
pl
VaR
,
wartość narażona na ryzyko
,
wartość zagrożona (VaR)
pt
VAR
,
valor em risco
ro
VaR
,
valoare la risc
sk
VaR
,
hodnota v riziku
sl
VAR
,
tvegana vrednost
sv
VaR
,
Value-at-Risk
hospitalizácia v liečebnom ústave
da
institutionsanbringelse
de
Aufnahme in ein Institut
el
είσοδος σε ένα ίδρυμα
,
εισαγωγή σε ένα ίδρυμα
en
institutionalisation
es
institucionalización
fi
laitoksiin sijoittaminen
fr
admission à un institut
,
internement
,
placement volontaire
it
ammissione a un istituto
lv
institucionalizācija
nl
opname in een instituut
pt
internamento
sk
umiestnenie do (liečebného) ústavu
,
zaradenie do ústavnej starostlivosti
hospodaření v lesích
Environmental policy
bg
управление на горите
cs
obhospodařování lesů
da
forsvarlig skovforvaltning
,
skovforvaltning
de
Forstwirtschaft
el
διαχείριση των δασών
en
forest management
es
gestión de los bosques
,
gestión forestal
et
metsa majandamine
fi
metsänhoito
fr
gestion des forêts
,
gestion forestière
ga
bainistíocht foraoisí
hu
erdőgazdálkodás
it
gestione del bosco
lt
miškų tvarkymas
mt
ġestjoni tal-foresti
nl
bosbeheer
pl
gospodarka leśna
pt
gestão florestal
ro
management forestier
sk
obhospodarovanie lesov
sl
gospodarjenje z gozdovi
sv
skogsbruk
hospodárska súťaž v rámci obchodnej značky
European Union law
bg
вътрешномаркова конкуренция
da
intra-brand-competition
,
intrabrand-konkurrence
,
konkurrence inden for mærket
,
konkurrence inden for samme mærke
,
konkurrence mellem produkter af samme mærke
de
Intrabrand-Wettbewerb
,
markeninterner Wettbewerb
el
ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος
,
ενδοσηµατικός ανταγωνισµός
en
intra-brand competition
es
competencia intramarca
fi
tuotemerkin sisäinen kilpailu
fr
concurrence intramarque
ga
iomaíocht aonbhranda
hu
márkán belüli verseny
it
concorrenza all'interno del marchio
,
concorrenza fra prodotti della stessa marca
mt
kompetizzjoni fi ħdan il-marka
nl
intrabrand-concurrentie
pl
wewnętrzna konkurencja międzymarkowa
pt
concorrência intramarca
ro
concurență intramarcă
sl
konkurenca znotraj blagovne znamke
sv
konkurrens inom varumärken
Howship-v.-Zeichen
da
Howship-Romberg's symptom
de
Howship-v.Romberg Neuralgie
,
Howship-v.Romberg-Syndrom
,
Neuralgia obtatutoria
el
σημείον Romberg
en
Howship-Romberg sign
,
Romberg-Howship sign
es
signo de Romberg-Howship
fr
névralgie obturatrice de Howship-v.Romberg
it
segno di HOWSHIP
,
segno di v.ROMBERG-HOWSHIP
nl
neuralgia obturatoria
,
teken van Howship-Romberg
pt
sinal de von Romberg-Howship
sv
obturatoriusneuralgi
hrubá priestornosť v tonách
da
bruttotonnage
de
Bruttoraumzahl
en
GT
,
gross tonnage
es
arqueo bruto
fi
bruttovetoisuus
fr
jauge brute
hu
BT
,
bruttó tonnatartalom
,
bruttó űrtartalom
it
tonnellaggio lordo
nl
brutotonnage
pt
AB
,
GT
,
arqueação bruta
sk
GT
,
hrubá priestornosť
,
sl
bruto tonaža
i/v injekcija
da
intravenøs indsprøjtning
de
intravenöse Injektion
el
ενδοφλέβια ένεση
en
IV injection
,
intravenous injection
es
inyección en vena
,
inyección endovenosa
,
inyección intravenosa
et
süste(lahus, emulsioon vms) intravenoosseks manustamiseks
fr
injection intraveineuse
ga
instealladh infhéitheach
it
iniezione endovenosa
lt
injekcija į veną
lv
i.v. injekcija
,
intravenoza injekcija
,
iv injekcija
mt
injezzjoni intravenuża
,
titqiba intravenuża
nl
intraveneuze injectie
pl
iniekcja dożylna
,
wstrzyknięcie dożylne
pt
injeção endovenosa
,
injeção intravenosa
ro
injecție intravenoasă
sl
intravenska injekcija
I. R. og U. V. pasteurisering
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
παστερίωση με υπεριώδεις και υπέρυθρες ακτίνες
es
pasteurización con irradiación IR y UV
fi
infrapuna-UV-pastörointi
fr
actinisation
it
pastorizzazione con irradiazioni IR e UV
pt
pasteurização à base de raios infravermelhos e ultravioletas
sv
IR-och UV-pastörisering