Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inaltime de luare a deciziei
bg
относителна височина за вземане на решение
da
DH
,
beslutningshøjde
de
DH
,
Entscheidungshöhe
,
Entscheidungshöhe über der Schwelle
el
αποφασιστικό σχετικό ύψος(DH)
,
ύψος απόφασης
en
DH
,
decision height
es
DH
,
altura de decisión
fi
ratkaisukorkeus
,
ratkaisukorkeus määritetystä vertailutasosta
fr
DH
,
hauteur de décision
ga
DH
,
airde tráth cinnidh
hu
elhatározási magasság
it
DH
,
quota di decisione
lv
DH
,
lēmuma pieņemšanas relatīvais augstums
nl
beslissingshoogte
pl
DH
,
wysokość decyzji odniesiona do poziomu lotniska, względna
,
wysokość względna decyzji
pt
altura de decisão
ro
DH
,
sk
výška rozhodnutia
sl
višina odločitve
sv
DH
,
beslutshöjd
înălțime față de sol a ușii
bg
ниво на входа
en
floor entrance
et
sissepääsupõrand
hu
padlószint a bejáratnál
lt
įlipimo aukštis
lv
sliekšņa augstums
mt
daħla tal-paviment
ro
prag
,
sl
vstop
înălțime nominală a firului de contact
Land transport
ENERGY
bg
номинална височина на контактния проводник
cs
jmenovitá výška trolejového vodiče
,
základní výška trolejového vodiče
da
nominel højde af køreledning
de
Nennfahrdrahthöhe
el
ονομαστικό ύψος σύρματος επαφής
en
nominal contact wire height
es
altura nominal del hilo de contacto
et
kontaktliini nimikõrgus
fi
ajolangan nimelliskorkeus
fr
hauteur nominale du fil de contact
ga
airde ainmniúil sreinge teagmhála
hu
a munkavezeték névleges magassága
it
altezza nominale del filo di contatto
lt
nominalus kontaktinio laido aukštis
lv
nominālais kontaktvada piekares augstums
mt
għoli nominali tal-fil ta’ kuntatt
nl
nominale rijdraadhoogte
pl
nominalna wysokość przewodu jezdnego
pt
altura nominal do fio de contacto
sk
menovitá výška trolejového drôtu
sl
nazivna višina kontaktnega vodnika
sv
kontakttrådens nominella höjd
Înaltul Reprezentant pentru asigurarea punerii în aplicare a Acordului de pace privind Bosnia și Herțegovina
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
ВП
,
върховен представител
,
върховен представител в Босна и Херцеговина
,
върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина
cs
vysoký zástupce (v Bosně a Hercegovině)
da
høj repræsentant
,
høj repræsentant i Bosnien-Hercegovina
de
Hoher Beauftragter
,
Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina
,
Hoher Repräsentant
el
Ύπατος Εκπρόσωπος
en
HR
,
High Representative
,
High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina
,
High Representative in Bosnia and Herzegovina
es
Alto Representante
,
Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
et
kõrge esindaja Bosnias ja Hertsegoviinas
fi
Bosnia ja Hertsegovinan korkea edustaja
,
korkea edustaja
fr
Haut-Représentant
,
Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine
,
Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine
ga
Ard-Ionada...
încadrare în muncă a tinerilor
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
младежка заетост
cs
zaměstnanost mladých lidí
da
ungdomsbeskæftigelse
de
Beschäftigung junger Menschen
,
Jugendbeschäftigung
el
απασχόληση των νέων
en
youth employment
es
empleo de los jóvenes
,
empleo juvenil
et
noorte tööhõive
fi
nuorisotyöllisyys
,
nuorten työllisyys
fr
emploi des jeunes
ga
fostaíocht don aos óg
,
fostaíocht le haghaidh daoine óga
hu
ifjúsági foglalkoztatás
it
occupazione giovanile
lt
jaunimo užimtumas
lv
jaunatnes nodarbinātība
mt
impjieg taż-żgħażagħ
nl
jeugdwerkgelegenheid
,
werkgelegenheid voor jongeren
pl
zatrudnienie ludzi młodych
,
zatrudnienie młodzieży
pt
emprego dos jovens
,
emprego jovem
ro
ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor
,
sk
zamestnanosť mladých ľudí
sl
zaposlovanje mladih
sv
ungdomssysselsättning
încălcare a dispozițiilor vamale
en
customs infringement
fi
tullirikkomus
hu
vámjogszabályok megsértése
,
vámjogszabálysértés
încălcare a dreptului de proprietate intelectuală
bg
интелектуално пиратство
,
нарушаване на права върху интелектуална собственост
cs
pirátství v oblasti duševního vlastnictví
,
porušování práv duševního vlastnictví
da
intellektuel piratvirksomhed
,
intellektuelt pirateri
,
krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
de
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
el
πνευματική πειρατεία
,
προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
en
infringement of intellectual property rights
,
intellectual piracy
es
infracción de los derechos de propiedad intelectual
,
piratería intelectual
et
intellektuaalomandi piraatlus
,
intellektuaalomandi õiguste rikkumine
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
,
teollis- ja tekijänoikeuspiratismi
fr
atteinte aux droits de propriété intellectuelle
,
piraterie intellectuelle
ga
píoráideacht intleachtúil
,
sárú ar chearta maoine intleachtúla
hu
szellemi kalózkodás
,
szellemitulajdon-jogok megsértése
it
pirateria intellettuale
,
violazione dei diritti di proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas
,
piratavimas ...
încălcare a drepturilor omului
Rights and freedoms
bg
нарушаване на правата на човека
cs
porušování lidských práv
da
krænkelse af menneskerettighederne
,
menneskerettighedskrænkelse
de
Menschenrechtsverletzung
,
Verletzung der Menschenrechte
,
Verstoß gegen die Menschenrechte
el
παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
,
παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
human rights abuse
,
human rights violation
es
abusos contra los derechos humanos
,
violación de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumine
fi
ihmisoikeusloukkaus
,
ihmisoikeusrikkomus
,
ihmisoikeusrikos
fr
violation des droits de l'homme
,
violation des droits humains
ga
sárú ar chearta daonna
hu
emberi jogok megsértése
it
violazione dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimas
lv
cilvēktiesību pārkāpums
mt
abbuż tad-drittijiet tal-bniedem
,
ksur tad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenschending
,
schending van de mensenrechten
,
schending van de rechten van de mens
pl
naruszenie praw człowieka
,
pogwałcenie praw człowieka
pt
violação dos direitos do Homem
,
violação dos direitos humanos
sk
porušov...
încălcare a legii
LAW
de
Gesetzverletzung
,
Übertretung des Gesetzes
en
infringement of the law
fi
lain rikkominen
fr
transgression de la loi
it
il trasgredire la legge
,
infrazione alla legge
,
violazione della legge
nl
overtreden van de wet
,
overtreding van de wet
pt
infração à lei
,
transgressão da lei
,
violação da lei
sv
överträdelse av lagen
încălcare a securității
bg
нарушение на сигурността
cs
narušení bezpečnosti
da
brud på sikkerheden
,
overtrædelse af sikkerhedsforskrifterne
,
sikkerhedsbrud
de
Sicherheitsverletzung
,
Verletzung der Sicherheit
,
Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften
el
παραβίαση της ασφάλειας
en
breach of security
es
fallo de seguridad
,
quebrantamiento de la seguridad
,
violación de la seguridad
et
julgeolekunõuete rikkumine
,
turvarikkumine
fi
tietoturvaloukkaus
fr
infraction à la sécurité
,
manquement aux règles de sécurité
,
violation de la sécurité
ga
sárú díonachta
,
sárú slándála
hu
biztonság megsértése
,
biztonsági szabályok megsértése
it
violazione della sicurezza
lt
saugumo pažeidimas
lv
drošības (prasību) pārkāpums
mt
ksur ta' sigurtà
nl
inbreuk op de beveiligingvoorschriften
pl
naruszenie bezpieczeństwa
,
naruszenie zasad bezpieczeństwa
pt
quebra de segurança
,
violação da segurança
sk
narušenie bezpečnosti
sl
kršitev varnosti
,
kršitev varovanja tajnosti
sv
säkerhetsöverträdelse
,
överträdelse av säkerhetsbestämmelserna