Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindre creux avec chambre chauffante
da
udboret valse
,
valse med indvendig opvarmning
de
Walze mit Heizkammer
,
ausgebohrte Walze
el
κύλινδρος με θάλαμο θέρμανσης
,
κύλινδρος με θερμαινόμενο θάλαμο
en
chamber-bored roll
,
roll with heating chamber
es
cilindro con cámaras de calefacción
,
cilindro taladrado
fi
ontelotela
,
porattu tela
it
cilindro a camera riscaldata
nl
inwendig verhitte wals
pt
rolos com aquecimento
sv
vals med invändig kavitet för värmeöverföringsmedium
d'entente avec les cantons
LAW
TRANSPORT
de
im Einvernehmen mit den Kantonen
it
d'intesa con i cantoni
dacryocystotomie avec enfouissement conjonctival
da
conjunctivo-dacryocystostomi
de
Konjunktivodakryozystotomie
el
διάνοιξις και παροχέτευσις του δακρυϊκού ασκού μετά καταχώσεως του επιπεφυκότος
es
conjuntivodacriocistostomía
it
congiuntivodacriocistostomia
dalle PVC avec relief
Building and public works
da
nopret PVC-flise
de
genoppte PVC-Fliese
en
napped PVC floor tile
it
quadrello in PVC
nl
genopte PVC-tegel
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
da
R6
,
eksplosiv ved og uden kontakt med luft
de
R6
,
mit und ohne Luft explosionsfähig
el
Ρ6
,
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
en
R6
,
explosive with or without contact with air
es
R6
,
peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire
fr
R6
,
it
R6
,
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria
nl
R6
,
ontplofbaar met en zonder lucht
pt
R6
,
perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
da
eksplosiv ved og uden kontakt med luft
de
mit und ohne Luft explosionsfähig
el
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
en
explosive with or without contact with air
es
peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire
it
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria
nl
ontplofbaar met en zonder lucht
pt
perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
Chemistry
bg
Експлозивен при или без контакт с въздуха.
cs
Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
da
Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.
de
Mit und ohne Luft explosionsfähig.
el
Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
en
Explosive with or without contact with air.
es
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
et
Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta.
fi
Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
ga
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
hu
Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.
it
Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
lt
Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje.
lv
Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē.
mt
Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra.
mul
EUH006
nl
Ontplofbaar met en zonder lucht.
pl
Produkt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza.
pt
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
ro
Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul.
sk
Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom.
sl
Eksplozivno v stiku z zrakom ali brez stika...
dans les délais compatibles avec le calendrier des manifestations artistiques
POLITICS
da
i god tid før den planlagte afholdelse af kunstneriske begivenheder
de
im Einklang mit dem Zeitplan dieser Veranstaltungen stehen
en
in good time for programmes of artistic events
es
en plazos compatibles con el calendario de las manifestaciones artísticas
it
entro termini compatibili con il calendario delle manifestazioni artistiche
nl
tijdig voor programma's van kunstzinnige evenementen
déblai avec mur de soutènement
Building and public works
de
Einschnitt
en
retained cut
es
excavación con muro de contención
it
taglio di ritenuta
nl
beschoeide bouwput
décapage à la flamme avec phosphatation
Iron, steel and other metal industries
da
flammefosfatering
de
Flammgrundieren
,
Flammphosphatieren
el
αποξείδωση με φλόγα και φωσφάτωση
en
flame priming using a phosphating solution
fi
fosfatointiliekitys
it
decapaggio alla fiamma con fosfatazione
,
pulitura alla fiamma con fosfatazione
pt
decapagem com chama com fosfatização
sv
flamfosfatering