Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekkin...
terminal en forma de ala de gaviota
Information technology and data processing
de
Gullwing
el
ακροδέκτης μορφής φτερού γλάρου
,
γλαρόφτερο
en
gullwing
es
terminal en forma de M
,
fi
taittosiipi
nl
soldeerpasta
pt
terminal em M
sv
måsvinge
tħassir forma ta' ċirku tal-patata
bg
пръстеновидно гниене по картофите
cs
bakteriální kroužkovitost bramboru
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Kartoffelringfäule
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
δακτυλιωτή σήψη της πατάτας
,
κορυνοβακτηρίωση της πατάτας
,
κορυνοβακτηρίωση των γεωμήλων
en
potato ring rot
,
ring rot of potato
es
necrosis bacteriana de la patata
fr
flétrissement bactérien de la pomme de terre
,
pourriture annulaire
ga
lobhadh fáinneach prátaí
hu
baktériumos gyűrűsrothadás
,
baktériumos hervadás
,
burgonya gyűrűs rothadása
it
marciume anulare della patata
lt
bulvių žiedinis puvinys
lv
kartupeļu gaišā gredzenpuve
nl
ringrot
pl
bakterioza pierścieniowa
ro
putregaiul inelar al cartofului
sk
krúžkovitosť zemiaka
sl
obročkasta gniloba krompirja
sv
ljus ringröta på potatis
tijera con un lado en forma de lima
da
saks med siden udformet som en neglefil
de
Schere mit Nagelfeile
el
ψαλίδι με πλευρά που σχηματίζει λίμα
en
scissors with a nail file
fr
ciseaux avec côté formant lime
it
forbici con lato a lima
nl
schaar met nagel vijl op de zijkant
pt
tesoura com dispositivo para limar
tijolo de forma especial para ocultar vigas ou traves
EUROPEAN UNION
da
dæksten
de
Deckenziegel
el
οπτόπλινθος επένδυσης δοκαριών
,
τούβλο επένδυσης δοκαριών
en
support tile
es
cubreviga
fr
cache-madrier
,
cache-poutrelle
it
copriferro
,
copritrave
nl
balkbekleding
tijolo de vidro em forma de losango
Building and public works
da
mursten af glas med ipressede mønstre
de
mit Mustern verzierter Glasbaustein
el
γυάλινο ρομβοειδές τούβλο
en
patterned glass brick
es
ladrillo de vidrio con rombos
fr
brique en verre losangée
it
mattone di vetro a losanga
nl
geruite bouwsteen van glas
timo en forma de pera
da
klokkeformet thymus
de
Glockenthymus
,
glockenförmige Thymushyperplasie
el
απιδοειδής θύμος
en
pear-shaped thymus
fr
thymus en cloche
pt
timo em campainha
tipo e forma dos rótulos
da
flaskeudstyr
,
udsmykning
de
Abhäufeln
,
Abräumen
,
Aufmachung
,
Ausstattung
,
Flaschenausstattung
,
Freilegen
en
bottle dressing
,
get up
,
presentation
es
preparación de botellas
,
presentación
fi
ulkoasu
fr
habillage
,
habillage de bouteille
it
confezionamento delle bottiglie
,
confezione
,
toeletta delle bottiglie
nl
flessenopmaak
,
opmaak van flessen
pt
apresentação
,
apresentação das garrafas
,
sv
flaskutstyrsel