Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chamuscado de las matas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brænding af blade
,
brænding af kartoffelstængler
,
brænding af visne røtoppe
de
Blattverbrennung
el
κάψιμο των ξηρών φύλλων
en
burning of potato haulms
es
quema de las hojas secas
,
quema de las matas
,
quema de los penachos
fr
brûlage des fanes
it
bruciatura delle foglie secche
,
eliminazione delle foglie secche
,
sfogliatura
nl
verbranding van het loof
pt
queima das ramas secas
chancro de las resinosas
de
Kiefer Triebspitzenkrankheit,Schwarzkiefer Triebsterben
,
Scleroderris-krankheit
en
Conifers canker,Pine dieback,Conifers canker,Pine shoot blight
es
tristeza de las resinosas
fi
versosyöpä
fr
Dépérissement des résineux
,
chancre des résineux
la
Ascocalyx abietina
,
Brunchorstia pinea
,
Brunchorstia pini
,
Crumenula abietina
,
Crumenula pinea
,
Godronia abietina
,
Gremmeniella abietina
,
Lagerbergia abietina
,
Scleroderris abietina
,
Scleroderris lagerbergii
,
Septoria pinea
sv
knopp-och grentorka hos tall
chinche cormin de las camas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
væggelus
de
gemeine Bettwanze
el
κορηός ο κοινός
,
κόρις ο κοινός
en
bed bug
es
chinche de cama
,
piojo
fi
lutikka
fr
punaise des lits
it
cimice
,
cimice del letto
la
Cimex lectularius
nl
echte bedwants
,
gewone bedwants
,
wandluis
,
weegluis
sv
vägglus
chinche cormin de las camas
de
Wanze
el
κορηός
,
κόρις
es
piojo
fi
lutikat
fr
punaise
it
cimice
la
Cimex
sv
vägglöss
chinche de las coles
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kohlwanze
el
κόρις του λαχάνου
en
calico back
,
fire bug
,
harlequin bug
es
chinche arlequinada
,
fr
punaise arlequine
,
punaise des choux
it
cimice dei cavoli
la
Murgantia histrionica
nl
harlekijnschildwants
chinche de las peras
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Birnenwanze
,
Hopfenwanze
el
λιθίαση των αχλαδιών
en
hop capsid
,
needle-nosed hop bug
,
shy bug
es
chinche del lúpulo
fi
rusotäplälude
fr
lithiase des poires
,
punaise des poires pierreuses
it
cimice del pero
,
cimicetta delle pere
la
Calocoris fulvomaculatus
nl
fruitwants
chirrido en las curvas
ENVIRONMENT
bg
свистене в завой
cs
skřípění v zatáčkách
da
hvinende støj fra en kurve
,
kurvestøj
de
Kurvenkreischen
en
curve squeal
et
vilin kurvis
fi
kaarrekirskunta
fr
crissement en courbe
ga
cuarshian
hu
csikorgás
,
kanyarulati csikorgás
,
kanyarzaj
it
stridio in curva
lv
šņirkstēšana līkumos
mt
żaqżiq tad-dawran
nl
booggeluid
pl
pisk
,
pisk na łuku
pt
chiar nas curvas
ro
scrâșnet la curbă
sk
pískanie v oblúkoch
sl
cviljenje v ovinku
sv
kurvskrik
chisporroteo de las escobillas
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
gnistdannelse ved kulbørsterne
de
Bürstenfeuer
,
Kontaktfunken
el
σπινθηρισμός στα καρβουνάκια
en
brush sparking
fr
étincelle au balai
it
scintillamento alle spazzole
nl
borstelvonk
pt
chispa na escova
Dostopnost