Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dálaí vótála ábhartha a bhaineann le
LAW
en
relevant voting conditions relating to it
fi
siihen liittyvät äänestysehdot
fr
conditions de vote qui s'y rattachent
it
relative condizioni di voto
sv
omröstningsregler
,
omröstningsregler som skall gälla
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
LAW
da
beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger
el
προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
protection of individuals with regard to the processing of personal data
fr
protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel
it
protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
nl
bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
sv
skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter
dáta maidir le tuairisciú
Accounting
de
Abschlussstichtag
en
reporting date
fr
date de reporting
hu
beszámoló fordulónapja
mt
data tar-rapportar
pl
dzień bilansowy
,
dzień sprawozdawczy
ro
dată de raportare
dáta tagartha maidir le tuairisciú
Financial institutions and credit
bg
референтна дата на отчитане
cs
referenční datum vykazování
da
referencedato for indberetning
de
Meldestichtag
el
ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών
en
reporting reference date
es
fecha de referencia de la información
et
aruandekuupäev
fi
raportoinnin viitepäivämäärä
fr
date de référence pour les déclarations
hu
adatszolgáltatási vonatkozási időpont
it
data di riferimento per le segnalazioni
lt
ataskaitinė data
lv
pārskata atsauces datums
mt
data ta’ referenza ta’ rapportar
nl
rapportagereferentiedatum
pl
sprawozdawczy dzień odniesienia
pt
data de referência do relato
ro
dată de raportare de referință
sk
referenčný dátum vykazovania
sl
referenčni datum poročanja
sv
rapporteringsreferensdatum
déanamh cruach bunata le hocsaigin
Iron, steel and other metal industries
da
iltpåblæsnings-stålfremstilling
de
L-D-Verfahren
el
χαλυβουργία οξυγόνου
en
basic oxygen steelmaking
es
fabricación de acero básico al oxígeno
fr
fabrication d'acier Thomas à l'oxygène
it
fabbricazione di acciaio basico al ossigeno
nl
oxystaalbereiding
pt
fabricação de aço básico com oxigénio
sv
LD-processen
,
basisk syrgasprocess för stålframställning
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
en
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lt
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
lv
Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
mt
Ħu kull prekawzjoni biex tevit...
dearadh le haghaidh díchóimeála
el
σχεδιασμός για αποσυναρμολόγηση
en
DFD
,
design for disassembly
fr
conception du produit en vue de son démontage
,
conception en vue du désassemblage
nl
demontagevriendelijk ontwerp
Dearbhú (Uimh. 31) maidir le hAontas Iarthar na hEorpa
LAW
da
erklæring (nr. 31) om Den Vesteuropæiske Union (WEU)
en
Declaration (No 31) on Western European Union
fi
julistus (N:o 31) Länsi-Euroopan unionista
fr
Déclaration (n°31) relative à l'Union de l'Europe occidentale
nl
Verklaring (nr. 31) betreffende de West-Europese Unie
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
Land transport
Technology and technical regulations
bg
декларация на ЕО за проверка
,
декларация „ЕО“ за проверка на подсистеми
cs
ES prohlášení o ověření
da
EF-verifikationserklæring
,
EF-verifikationserklæring for delsystem
de
EG-Prüferklärung
,
EG-Prüferklärung für das Teilsystem
el
δήλωση επαλήθευσης «CE»
,
δήλωση επαλήθευσης «ΕΚ»
,
σύνταξη δήλωσης «ΕΚ» επαλήθευσης του υποσυστήματος
en
EC declaration of verification
es
declaración «CE» de verificación
,
declaración «CE» de verificación del subsistema
et
EÜ vastavustõendamise deklaratsioon
fi
EY-tarkastusvakuutus
,
osajärjestelmien EY-tarkstusvakuutus
fr
déclaration «CE» de vérification
,
déclaration «CE» de vérification du sous-système
hr
izjava EZ-a o provjeri podsustava
,
izjava o provjeri EZ-a
hu
EK-hitelesítési nyilatkozat
,
alrendszerre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat
it
dichiarazione "CE" di verifica
,
dichiarazione CE di verifica del sottosistema
lt
EB patikros deklaracija
lv
EK verifikācijas deklarācija
mt
Dikjarazzjoni tal-verifika "KE"
,
Dikjarazzjoni tal-veri...
Dearbhú CE maidir le hoiriúnacht chun úsáide
Land transport
da
EF-erklæring om anvendelsesegnethed
de
EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung
en
EC declaration of suitability for use
es
declaración CE de idoneidad para el uso
fi
EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutus
fr
déclaration CE d'aptitude à l'emploi
hr
izjava EZ-a o prikladnosti za upotrebu
hu
EK alkalmazhatósági nyilatkozat
it
dichiarazione CE di idoneità all'impiego
,
dichiarazione CE di idoneità all'uso
lv
EK deklarācija par piemērotību lietošanai
nl
EG-verklaring van geschiktheid voor gebruik
pl
deklaracja przydatności do stosowania WE
sl
izjava ES o primernosti za uporabo
,
izjava ES o ustreznosti za uporabo
sv
EG-försäkran om lämplighet för användning