Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hora no punta
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
tid uden for spidsbelastninger
de
NVZ
,
Normalverkehrszeit
el
ώρα κανονικής συγκοινωνίας
en
base period
,
off-peak
es
hora baja
,
fi
normaaliliikenteen aika
fr
heures creuses
ga
amanna seachbhuaice
,
uaireanta seachbhuaice
it
ore di traffico normale
nl
daluur
pt
horas fora de ponta
sv
normaltrafiktid
horas no cargadas
Communications
Information technology and data processing
da
periode uden spidsbelastning
de
keine Spitzenstunden
el
περίοδος μη αιχμής
en
non-peak period
fi
huippujen ulkopuolinen aika
fr
heures non chargées
it
periodo non di picco
nl
periode buiten de piekbelasting
pt
horas não carregadas
sv
lågtrafik
hormigonera no basculante
Building and public works
da
ikke-tipbar betonblander
de
nichtkippender Mischer
el
μαλακτήρ με μη ανατρεπόμενον τύμπανον
en
non-tilting mixer
fr
bétonnière à tambour non basculant
it
betoniera a tamburo non ribaltabile
pt
betoneiras não basculantes
sv
icke fällbar blandare
horno de arco de afino de electrodo no consumible
Electronics and electrical engineering
da
ikkeforbrugende elektrodelysbueovn
de
Lichtbogenofen mit sich nicht-verbrauchender Elektrode
el
ηλεκτρική κάμινος τήξης με τόξο με μη καταναλισκόμενο ηλεκτρόδιο
en
non-consumable electrode refining arc furnace
fr
four d'affinage à arc à électrode non consommable
it
forno ad arco per affinazione con elettrodo non consumabile
nl
raffinageboogoven met niet-afsmeltende elektrode
pt
forno de arco com afinação de elétrodo não consumível
sv
raffineringsugn med icke-smältbar elektrod
hortalizas no enterradas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøntsager over jorden
de
oberirdisches Gemüse
el
λαχανικά επιφανείας
,
λαχανικά που καλλιεργούνται για το υπέργειο τμήμα τους
en
surface vegetable crops
fr
légumes non enterrés
it
ortaggi non interrati
nl
bovengronds groeiende groenten
pt
legumes não enterrados
household refrigerator with no-star low temperature compartments
da
husholdningskøleskab med frostboks uden stjernemærkning
de
Haushaltskühlgerät mit Niedertemperaturfächer ohne Stern
el
οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας άνευ αστέρων
es
frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura sin estrellas
fr
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles
it
frigorifero domestico con scomparti a bassa temperatura senza stelle
nl
huishoudelijke koelkast met vriesruimte zonder ster
pt
frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura sem estrelas
huchas no metálicas
da
sparebøsser, ikke af metal
de
Sparbüchsen, nicht aus Metall
en
piggy banks, not of metal
fr
tirelires non métalliques
it
salvadanai non metallici
nl
spaarpotten, niet van metaal
pt
mealheiros não metálicos
sv
spargrisar, ej av metall
hueveras que no sean de metales preciosos
da
æggebægre, ikke af ædle metaller
de
Eierbecher, nicht aus Edelmetall
en
egg cups
,
egg cups, not of precious metal
fr
coquetiers non en métaux précieux
it
portauova non in metallo prezioso
nl
eierdopjes, niet van edele metalen
pt
oveiros não em metais preciosos
sv
äggkoppar, ej av ädelmetall
huevo para incubar no fecundado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
unbefruchtetes Brutei
el
μη γονιμοποιημένο αυγό εκκόλαψης
en
non fertilized hatching egg
fi
hedelmöittymätön siitosmuna
fr
oeuf à couver non fécondé
it
uovo da incubare non fecondato
nl
niet bevrucht broedei
pt
ovo para incubar não fecundado
sv
obefruktat ruvägg
humedad del suelo no utilizada por las plantas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
utilgængeligt vand
de
totes Wasser
el
μη διαθέσιμη υγρασία
,
μη διαθέσιμο νερό
en
unavailable soil moisture
,
unavailable water
es
agua indisponible
,
fr
eau indisponible
,
eau non disponible
,
humidité au point de flétrissement
it
acqua non disponibile
nl
niet beschikbaar bodemwater
,
niet-onttrekbaar bodemwater
pt
água indisponível