Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceites crudos de petróleo o de pizarras
Oil industry
de
Erdöl und Schieferöl, unbearbeitet
el
φυσικόν και ακατέργαστον (αργόν) πετρέλαιον και τοιούτον εκ σχιστών
en
petroleum and shale oils, crude
fr
huiles brutes de pétrole ou de schistes
sv
råpetroleum (råolja) och rå skifferolja
Aceites hidráulicos que contienen BPCs o TPCs
ENVIRONMENT
da
Hydraulikolier indeholdende PCB eller PCT
de
Hydraulikoele, die PCB oder PCT enthalten
el
Υδραυλικά έλαια που περιέχουν PCB ή PCT
en
hydraulic oils, containing PCBs or PCTs
fr
huiles hydrauliques contenant des PCB ou des PCT
it
oli per circuiti idraulici contenenti PCB e PCT
nl
PCB- of PCT-houdende hydraulische olie
pl
oleje hydrauliczne zawierające PCB lub PCT
pt
óleos hidráulicos contendo PCBs ou PCTs
Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCT
ENVIRONMENT
da
Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker indeholdende PCB eller PCT
de
Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthalten
el
Έλαια μόνωσης ή μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά, που περιέχουν PCB ή PCT
en
insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs
fr
huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi contenenti PCB e PCT
nl
PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pl
oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła zawierające PCB
pt
óleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCBs ou PCTs
aceite transesterificado (o interesterificado)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trans-esterificerede(eller inter-esterificerede)olier og fedtstoffer
de
umgeesterte Oele
el
διεστερωμένο λάδι
,
τρανσεστερωμένο λάδι
en
trans-esterified(or inter-esterified)oil
fr
huile transestérifiée(ou interestérifiée)
it
olio transesterificato(o interesterificato)
nl
door veresteren geharde oliën
pt
óleo transesterificado,ou interesterificado)
aceptación en prenda (o garantía)
Business organisation
de
Inpfandnahme
en
acceptance as security
fr
prise en gage
it
accettazione in garanzia
aceptar una distinción honorífica, condecoración, merced, donativo o remuneración
EUROPEAN UNION
da
modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag
de
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Verguenstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Verguetungen annehmen
el
δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
en
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment
fr
accepter une distinction honorifique,une décoration,une faveur,un don,une rémunération
it
accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi
nl
eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden
pt
aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
sv
ta emot hedersbetygelser,ordnar,förmåner,gåvor eller ersättning av något slag
acesso condicional para o telespetador
Communications
Information technology and data processing
da
adgangsstyring for seer
de
Zugangsberechtigung des Fernsehzuschauers
el
υπό όρους πρόσβαση του θεατή
en
conditional access for the viewer
es
acceso condicional para el televidente
fr
accès conditionnel du téléspectateur
it
accesso condizionato per il telespettatore
nl
toegangsregeling voor de televisiekijker
acesso de emergência para o pessoal
da
nødindgang for personale
de
Personen-Notschleuse
el
αεροπαγίδα προσωπικού εκτάκτου ανάγκης
en
emergency personnel access
es
acceso de emergencia para el personal
it
Accesso d'emergenza del personale
acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
da
slæbeanordning til brug ved havari
de
bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
el
κρίκος πρόσδεσης(για ρυμούλκηση)σε περίπτωση βλάβης
en
attachment for use in breakdown
es
enganche para remolcar en caso de avería
fr
point d'amarrage pour dépannage
it
attacco per il traino in caso di guasto
nl
bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
Mechanical engineering
da
slæbeanordning til brug ved havari
de
bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
el
κρίκος πρόσδεσης(για ρυμούλκηση)σε περίπτωση βλάβης
en
attachment for use in breakdown
es
enganche para remolcar en caso de avería
fr
point d'amarrage pour dépannage
it
attacco per il traino in caso di guasto
nl
bevestigingsmiddel gebruikt bij pech