Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klage over service
Information technology and data processing
da
klage over tjeneste
de
Dienstleistungsbeschwerde
el
παράπονα για θέματα λειτουργίας της υπηρεσίας
en
service complaint
es
queja sobre el servicio
fi
reklamaatio
,
valitus palvelusta
fr
réclamation
it
reclamo sul servizio
nl
onderhoudsklacht
pt
reclamação sobre o funcionamento do serviço
sv
reklamation av tjänst
klage over subsidier
Tariff policy
da
klage vedrørende subsidier
de
Antisubventionsantrag
,
Antrag auf Antisubventionsverfahren
en
anti-subsidy complaint
fi
tasoitustulleja koskeva valitus
fr
plainte antisubventions
it
denuncia antisovvenzioni
klage over tilsidesættelse
EUROPEAN UNION
de
Vertragsverletzungsklage
el
απευθείας προσφυγή επί παραλείψει
en
application for a declaration that it was infringing Community law
es
recurso(directo)por incumplimiento
fr
recours(direct)en manquement
it
ricorso(diretto)per inadempimento
nl
(rechtstreeks)beroep wegens niet-nakoming
pt
ação (direta) por incumprimento
klager over inkompetence
EUROPEAN UNION
LAW
de
Klagen wegen Unzustaendigkeit
el
προσφυγές λόγω αναρμοδιότητος
en
actions on grounds of lack of competence
es
los recursos por incompetencia
fr
des recours pour incompétence
it
dei ricorsi per incompetenza
nl
beroep wegens onbevoegheid
pt
recursos com fundamento em incompetência
sv
talan om bristande behörighet
klassificering af og fortegnelse over farligt gods
de
Klassifizierung und Verzeichnis von Gefährlichen Gütern
el
ταξινόμηση και κατάλογος επικινδύνων εμπορευμάτων
en
classification and list of dangerous goods
es
clasificación y lista de mercancías peligrosas
fi
vaarallisten aineiden luokitus ja luettelo
fr
classification et liste de marchandises dangereuses
it
Classificazione e lista delle merci pericolose
,
classificazione e lista delle merci pericolose
nl
classificatie en lijst van gevaarlijke stoffen
pt
Classificação e lista das mercadorias perigosas
sv
klassificering och förteckning över farligt gods
knife-over-roll coater
de
Walzen-Rakelmaschine
,
Walzen-Streichmaschine
el
συσκευή επίχρισης με μαχαίρι πάνω σε κύλινδρο
en
on-roll-knife coater
es
máquina de recubrimiento con cuchilla sobre rodillo
,
máquina engomadora "spreading"
fi
kaavinpäällystyskone
fr
métier à enduire à la râcle sur rouleau
it
spalmatrice a lama su rullo di contropartita
nl
strijkmachine met tegendruk-rol
pt
máquina de revestimento seccionado
sv
valsrakelbestrykare
knock-over cam
de
Abschlagkamm
el
τρίγωνο απόρριψης
en
knock-over cam
es
leva de desprendimiento
fi
poistokampa
,
poistoplatina
fr
came d'abattage
it
pettine di troncatura
nl
steekregelkam
pt
came descarregadora
sv
avslagskamm
koeling via stroming over een koud oppervlak
Mechanical engineering
da
overfladekøling
de
Oberflaechenkuehlung
el
ψύξη επιφάνειας
en
surface cooling
es
refrigeración sobre superficie fría
fi
pintajäähdytys
fr
refroidissement sur surface froide
it
raffreddamento su superficie fredda
pt
refrigeração por contacto em superfície fria
sv
ytkylning
koelsysteem voor het vervoer over de weg
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køleanlæg for landtransport
de
Kuehleinrichtung fuer Landtransportmittel
el
ψυκτική εγκατάσταση για οδικό μεταφορικό όχημα
en
over-the-road system
fi
maakuljetusvälineen jäähdytysjärjestelmä
fr
système de refroidissement en route
it
sistema di refrigerazione nel trasporto
pt
sistema de refrigeração em estrada
sv
kylsystem för landtransportmedel