Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a melhor face
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
retside
de
beste Seite
el
καλυτέρα όψις,καθαρά όψις
en
better face
es
cara mejor
fi
parempi pinta
fr
face la plus belle
it
faccia migliore
nl
beste kant
,
beste zijde
sv
god sida
a melhor tecnologia disponível realizável economicamente
ENVIRONMENT
de
beste zur Verfuegung stehende und wirtschaftlich erreichbare Technik
en
BATEA
,
best available technology economically achievable
es
mejor tecnología disponible económicamente obtenible
it
La migliore tecnologia disponibile ed utilizzabile in modo economico
a mesa da assembleia de voto
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgbord
de
der Wahltisch
en
ballot table
fr
la table de vote
it
tavolo del seggio elettorale
,
tavolo dell'ufficio elettorale di sezione
nl
de tafel van het stembureau
a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
Iron, steel and other metal industries
da
overfladen af valser kan være glat eller profileret ( kalibreret )
de
der Walzenballen von Walzen kann glatt oder kalibriert sein
el
η επιφάνεια των κυλίνδρων των ελάστρων μπορεί να είναι λεία ή αυλακωτή
en
the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
es
la superficie de los cilindros de laminación puede ser lisa o acanalada
fr
la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée
it
la tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata
nl
het walslichaam kan glad zijn of gegroefd ( kaliberwals of profielwals )
amino oxidase sensível à semicarbazida
Health
Chemistry
en
SSAO
,
semicarbazide-sensitive amine oxidase
,
semicarbazide-sensitive amino oxidase
pt
SSAO
,
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário
EUROPEAN UNION
da
den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
de
die Waehrung des Mitgliedstaates,in dem der Glaeubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
el
το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
en
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
es
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
fr
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
ga
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
it
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario
nl
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
sv
i valutan i den medlemsstat där borgenären eller betalningsmottagaren är bosatt
a mofo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
fugt
,
mug
de
muffig
en
humidity
,
mustiness
es
humedad
,
moho
fr
moisi-humide
it
muffa
,
umidità
nl
schimmel
,
vochtigheid
pt
húmido
a mofo-húmido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
mug-fugt
de
muffig
el
υγρή-μουχλιασμένη
en
mustiness-humidity
es
moho-humedad
fi
homeinen-kostea
fr
moisi-humide
it
muffa-umidità
nl
schimmel,vochtigheid
a montante
TRANSPORT
Building and public works
da
opad flod
de
bergwaerts
el
ανάντη
,
στα ανάντη του ποταμού
en
up the river
,
upstream
fr
vers l'amont
nl
bergwaarts
amortecedor a ar comprimido
Mechanical engineering
da
luftbuffer
,
trykluftstøddæmper
de
Druckluft-Stoßdämpfer
el
αμορτισέρ αέρος
,
αποσβεστήρας κραδασμών αέρος
en
air buffer
es
amortiguador de aire comprimido
,
amortiguador neumático
fr
amortisseur à air comprimé
it
ammortizzatore ad aria compressa
nl
luchtbalg
,
luchtdemper