Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décapeuse avec autochargeur
INDUSTRY
da
selvlæssende scraper
de
Schrapper mit Selbstlader
el
αποξεστήρας με αυτοφόρτωση
en
self-loading scraper
es
decapadora con autocargador
fi
itselastaava kaavinvaunu
it
ruspa autocaricante
nl
zelfladende wegschaaf
pt
decapadora com autocarregador
sv
skrapa med automatisk lastning
décavaillonneuse avec brosse du tronc
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
underbehandling med stammebørste
de
Unterstockräumer mit Stammbürste
el
καθαριστής κορμού που εργάζεται κάτω από τα πρέμνα
en
under-vine clearer with stem brush
es
descaballonadora con cepillo de tronco
it
scavatrice con spazzola per tronchi
nl
Kirpyploeg met stamborstel
pt
escavadora com escova de tronco
sv
rensningsaggregat med stamborste
décharge avec réserve
FINANCE
cs
podmínečné propuštění
da
afvikle med forbehold
de
Erledigung unter Vorbehalt
el
εξόφληση με επιφυλάξεις
en
conditional discharge
es
descargo bajo reserva
fi
ehdollinen vapaus
it
semilibertà
lt
sąlyginis atleidimas nuo bausmės atlikimo
mt
liberazzjoni taħt kondizzjoni
nl
zuivering onder voorbehoud
pt
quitação com reserva
sv
frigång
décharge avec tassement
ENVIRONMENT
da
deponering af komprimeret affald
de
Verdichtungsdeponie
,
verdichtete Deponie
el
διάθεση με συμπίεση
,
χώρος για τη διάθεση απορριμμάτων με συμπίεση
en
tipping with compaction
es
descarga compactada
,
vertido compactado
fr
décharge compactée
it
discarica compattata
,
discarica costipata
nl
stort voor verdicht vuil
,
storten met verdichten
pt
descarga com empilhamento
sv
komprimerat avfallsupplag
,
packat avfallsupplag
déchets stabilisés/solidifiés avec des liants hydrauliques
ENVIRONMENT
da
Affald stabiliseret/solidificeret med hydrauliske bindemidler
de
Abfaelle, die mit hydraulischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind
el
Απόβλητα σταθεροποιημένα/σταθεροποιημένα με υδραυλικά κολλητικά υλικά
en
wastes stabilized/solidified with hydraulic binders
es
Residuos estabilizados/soldificados con ligantes hidráulicos
it
rifiuti stabilizzati/solidificati con leganti idraulici
nl
met hydraulische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
pt
resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes hidráulicos
déchets stabilisés/solidifiés avec des liants organiques
ENVIRONMENT
da
Affald stabiliseret/solidificeret med organiske bindemidler
de
Abfaelle, die mit organischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind
el
Απόβλητα σταθεροποιημένα/σταθεροποιημένα με οργανικά κολλητικά υλικά
en
wastes stabilized/solidified with organic binders
es
Residuos estabilizados/solidificados con ligantes orgánicos
it
rifiuti stabilizzati/solidificati con leganti organici
nl
met organische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
pt
resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes orgânicos
Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime
LAW
FINANCE
de
Rahmenbeschluss 2005/212/JI des Rates vom 24. Februar 2005 über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten
en
Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property
es
Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito
it
Decisione quadro 2005/212/GAI del Consiglio, del 24 febbraio 2005, relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato.
décision consciente de travailler avec des agents biologiques
da
bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser
de
bewußte Entscheidung mit biologischen Arbeitsstoffen/Agenzien zu arbeiten
en
conscious decision to work with biologial agents
es
decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
it
decision cosciente di lavorare con agenti biologici
nl
bewuste beslissing om met biologische agentia te werken
pt
decisão consciente de trabalhar com agentes biológicos
décision constatant une infraction et imposant une condamnation avec amende
EUROPEAN UNION
de
Entscheidung zur Verurteilung mit Geldbußen
el
καταδικαστική απόφαση με πρόστιμο
en
decision establishing an infringement and imposing a fine
es
decisión de condena con multa
it
decisione di condanna accompegnata da ammenda
mt
deċiżjoni li tistabbilixxi ksur u timponi multa
nl
veroordelingsbeschikking met geldboete
pt
decisão de condenação com aplicação de coima
Décision du Conseil no 4 de 1976:Fonds AELE de développement industriel en faveur du Portugal(avec statuts)
LAW
de
Ratsbeschluss Nr.4/1976:EFTA-Industrieentwicklungsfonds für Portugal(mit Statut)
it
Decisione del Consiglio n.4 del 1976:Fondo AELS di sviluppo industriale in favore del Portogallo(con Statuti)