Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scala delle portate espressa in forma tabellare
Technology and technical regulations
da
vandføringstabel
de
Abflusstabelle
,
Eichtabelle
el
πίναξ σχέσεως παροχής-στάθμης
en
discharge table
,
rating table
es
tabla de aforo
fr
barème d'étalonnage
,
barème de tarage
nl
afvoertabel
pt
quadro de hidrometria
sv
avbördningstabell
scambiatore di ioni sotto forma di acetato
Technology and technical regulations
Chemistry
da
ionbytter på acetatform
de
Ionaustauscher in Acetatform
el
ιοντοανταλλάκτης στην οξική φάση
en
ion exchange resin in acetate form
es
intercambiador de iones en fase de acetato
fr
échangeur d'ions en phase acétate
nl
ionenwisselaar in acetaatvorm
pt
permutador de iões na fase acetato
Scambio di note del 30 dicembre 1995 fra la Svizzera e la Francia in merito all'interpretazione dell'articolo 6 dell'Accordo del 29 luglio 1991 concernente l'esercizio della pesca e la protezione dell'ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra i due Stati
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Notenaustausch vom 30.Dezember 1995 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Auslegung von Artikel 6 des Abkommens vom 29.Juli 1991 über die Ausübung der Fischerei und den Schutz des aquatischen Lebensraumes im Grenzabschnitt des Doubs
fr
Echange de notes du 30 décembre 1995 entre la Suisse et la France relatif à l'interprétation de l'article 6 de l'Accord du 29 juillet 1991 concernant l'exercice de la pêche et la protection des milieux aquatiques dans la partie du Doubs formant frontière entre les deux Etats
Scambio di note dell'11/20 dicembre 1995 fra la Svizzera e la Francia in merito al Regolamento d'applicazione dell'Accordo del 29 luglio 1991 concernente l'esercizio della pesca e la protezione dell'ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra i due Stati
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Notenaustausch vom 11./20.Dezember 1995 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Vollzugsverordnung zum Abkommen vom 29.Juli 1991 über die Ausübung der Fischerei und den Schutz des aquatischen Lebensraumes im Grenzabschnitt des Doubs
fr
Echange de notes des 11/20 décembre 1995 entre la Suisse et la France relatif au Règlement d'exécution de l'Accord du 29 juillet 1991 concernant l'exercice de la pêche et la protection des milieux aquatiques dans la partie du Doubs formant frontière entre les deux Etats
scoperto di conto o qualsiasi altra forma di facilitazione
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
Überziehungs- oder Kreditfazilität
en
overdraft or any other type of credit facility
es
descubierto u otro tipo de créditos
fr
découvert ou autre type de facilité de crédit
lv
konta pārtēriņš vai jebkādi citi kredīta pakalpojumi
nl
voorschot in rekening-courant of andere kredietfaciliteit
secção em forma de oito
Mechanical engineering
da
8'er-flade
de
Achterflaeche
el
η επιφάνεια που λαμβάνει το σχήμα ενός οκτώ
en
figure of eight area
es
sección en forma de ocho
fr
section en forme de huit
,
section en huit
it
sezione a otto
nl
achtvormige doorsnede
sv
8-delad yta
seconda forma normale
Information technology and data processing
da
anden normalform
de
zweite Normalform
el
δεύτερη κανονική μορφή
en
second normal form
es
segunda forma normal
fi
toinen normaalimuoto
fr
deuxième forme normale
nl
tweede normaalvorm
pt
segunda forma normal
sv
2NF
,
andra normalform
se forma un monocristal cuya forma exterior es la del crisol
Iron, steel and other metal industries
da
der opstår en enkrystal som har digelens form
de
es entsteht ein Einkristall, der die δussere Form des Schmelztiegels hat
el
σχηματίζεται ενας μονοκρύσταλλος του οποίου η εξωτερική μορφή είναι αυτή μιας χοάνης
en
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible
fr
il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset
it
si forma un monocristallo la cui forma esterna è quella del crogiolo
nl
er wordt een monokristal gevormd dat de vorm heeft van die van de smeltkroes
sv
en enkristall bildas, som har degelns form
se forma un sólido policristalino
Iron, steel and other metal industries
da
der opstår et polykrystallinsk fast stof
de
es entsteht ein polykristalliner Festkμrper
el
σχηματίζεται ενα πολυκρυσταλλικό στερεό
en
a polycristalline solid is formed
fr
il se forme un solide polycristallin
it
si forma un solido policristallino
nl
een polykristallijne vaste stof wordt gevormd
sv
en polykristallin fast fas bildas
sega a forma di coltello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivformet sav
de
Gaertnersaege
,
messerartige Saege
el
πριόνι σε σχήμα μαχαιριού
en
saw shaped like a knife
es
sierra en forma de cuchillo
fr
scie de jardinier
,
scie formant couteau
nl
mesvormige zaag
,
snoeizaag
pt
serra em forma de faca