Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partitions, not of metal
da
skillevægge, ikke af metal
de
Trennwände, nicht aus Metall
es
tabiques, no metálicos
fr
cloisons non métalliques
it
tramezzi non metallici
nl
beschotten, niet van metaal
pt
divisórias [tabiques] não metálicas
sv
mellanväggar, ej av metall
partitions of metal
da
skillevægge af metal
de
Trennwände aus Metall
es
tabiques metálicos
fr
cloisons métalliques
it
tramezzi metallici
nl
beschotten van metaal
pt
divisórias metálicas
sv
mellanväggar av metall
parts of base metal, turned from bars, rods, angles, shapes, sections of wire, of solid section
fr
pièces décolletées dans la masse, en métaux communs
peak metal temperature
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal metaltemperatur
de
maximale Objekt-Temperatur
el
μέγιστη θερμοκρασία μετάλλου
es
temperatura máxima del metal
fr
température pic-métal
it
temperatura massima del metallo
nl
maximum objecttemperatuur
pt
temperatura máxima do metal
pegs of metal
da
tappe af metal
de
Dübel [Verbindungsdübel, Stifte] aus Metall
es
clavijas metálicas
fr
chevilles métalliques
it
perni metallici
nl
pennen van metaal [voor verbindingen]
pt
cavilhas metálicas
sv
metalltappar
película delgada de material cerámica-metal
Electronics and electrical engineering
da
cermet tyndfilm
de
Cermet-Dünnschicht
el
λεπτό στρώμα μετάλλου-κεραμικού
en
cermet thin film
fi
kerametallinen ohutkalvo
fr
couche mince en matériau céramique-métal
it
film sottile di cermet
nl
cermet dunne film:cermet dunne laag
pt
película fina de cermet
sv
tunn film av cermet
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
en
radiation risks at the joints between lead glass and metal
fr
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
it
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
nl
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
pt
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
penstock pipes [not of metal]
da
rør til kanaler for tilløbsvand [ikke af metal]
,
rør til sluserende [ikke af metal]
de
Druckrohrleitungen [nicht aus Metall] [Bauteile]
es
tuberías de carga [no metálicas]
fr
conduites forcées [non métalliques]
it
condotte forzate [non in metallo]
nl
persleidingen [niet van metaal]
pt
condutas forçadas [não metálicas]
sv
rör för reglerbart vattenutsläpp [ej av metall]
pepper pots, not of precious metal
da
peberbøsser, ikke af ædle metaller
de
Pfefferstreuer, nicht aus Edelmetall
es
pimenteros
fr
poivriers non en métaux précieux
it
pepaiuole non in metallo prezioso
nl
pepervaatjes, niet van edele metalen
pt
pimenteiros não em metais preciosos
sv
pepparkar, ej av ädelmetall
pepper pots of precious metal
da
peberbøsser af ædle metaller
de
Pfefferstreuer aus Edelmetall
es
pimenteros de metales preciosos
fr
poivriers en métaux précieux
it
pepaiole in metalli preziosi
nl
pepervaatjes van edele metalen
pt
pimenteiros em metais preciosos
sv
pepparkar av ädelmetall