Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veicolo contemplato dal certificato di omologazione
da
køretøj,typegodkendelsesattesten gælder
de
von dem Betriebserlaubnisbogen erfasstes Fahrzeug
el
όχημα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου
en
vehicle covered by the type-approval certificate
es
vehículo a que se refiere el certificado de homologación
fr
véhicule couvert par la fiche de réception
nl
voertuig waarop het goedkeuringsformulier betrekking heeft
pt
veículo abrangido pelo certificado de homologação
veicolo contemplato dal certificato di omologazione
da
køretøj,typegodkendelsesattesten gælder
de
von dem Betriebserlaubnisbogen erfasstes Fahrzeug
el
όχημα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου
en
vehicle covered by the type-approval certificate
es
vehiculo a que se refiere el certificado de homologación
fr
véhicule couvert par la fiche de réception
nl
voertuig waarop het goedkeuringsformulier betrekking heeft
pt
veículo abrangido por a ficha de homologação
veicolo efficiente dal punto di vista energetico
ENERGY
Energy policy
da
energieffektivt køretøj
de
verbrauchsarmes Fahrzeug
el
καθαρό όχημα
en
energy-efficient vehicle
es
vehículo eficiente
,
vehículo limpio
fr
véhicule efficace
,
véhicule efficace sur le plan énergétique
,
véhicule à rendement énergétique élevé
pl
energooszczędny pojazd
velocità di allontanamento dal bersaglio
Communications
Information technology and data processing
da
sluthastighed fra målet
de
Geschwindigkeit eines sich entfernenden Zieles
en
closing speed from the target
es
velocidad de alejamiento con relación al objetivo
fr
vitesse de fermeture en provenance de la cible
pt
velocidade de fecho a partir do alvo
velocità di avvicinamento dal bersaglio
Communications
Information technology and data processing
da
starthastighed fra målet
de
Geschwindigkeit eines entgegenkommenden Zieles
en
opening speed from the target
es
velocidad de aproximación con relación al objetivo
fr
vitesse d'ouverture en provenance de la cible
pt
velocidade de abertura a partir do alvo
vendita dal produttore al dettagliante
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salg fra producenter til detailsalgssteder
de
Verkauf vom Erzeuger an den Einzelhandel
el
απευθείας πώληση από τους παραγωγούς στα σημεία πωλήσεως
en
sale from producers to retail outlets
es
venta de los productores a los puntos de distribución
fr
vente des producteurs aux points de vente
nl
verkoop door de producenten aan de detailhandel
pt
vendas dos produtores aos retalhistas
vendita diretta dal produttore al consumatore
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte salg fra producenter til forbrugere
de
Direktverkauf vom Erzeuger an den Verbraucher
el
απευθείας πώληση από τους παραγωγούς στους καταναλωτές
en
direct sale from producers to consumers
es
venta directa de los productores a los consumidores
fr
vente directe des producteurs aux consommateurs
nl
rechtstreekse verkoop van producenten aan consumenten
pt
venda direta dos produtores aos consumidores
vento dal largo
da
pålandsvind
de
auflandiger Wind
el
θαλάσσια αύρα
,
μπάτης
en
onshore wind
es
viento de mar
fi
tuuli mereltä
fr
vent d'afflux
it
vento di mare
nl
aanlandige wind
,
zeewind
pt
vento do mar
sv
pålandsvind
vetro ottenuto dal rottame
INDUSTRY
da
glas smeltet af skår alene
de
Scherbenglas
el
υαλομάζα μόνο απο υαλόθραυσμα
en
glass melted from cullet
es
vidrio obtenido con casco
fi
pinttilasi
fr
verre de calcin
,
verre obtenu de groisil
nl
schervenglas van scherven gesmolten glas
pt
vidro de casco
,
vidro proveniente da fusão do casco
sv
glas smält av enbart skärv
vidimato dal presidente
LAW
da
paraferet af præsidenten
de
mit dem Namenszug des Präsidenten versehen
el
μονογράφεται από τον πρόεδρο
en
initialled by the President
es
rubricado por el Presidente
fr
paraphé par le président
nl
te paraferen door de president
pt
rubricado pelo presidente