Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fremtidens beskæftigelsesmuligheder i alle de 15 Eumedlemsstater og Norge
Organisation of work and working conditions
en
Employment options for the future
,
Employment options for the future across 15 EU Member States and Norway
fr
Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège
nl
Opties voor de toekomst op het terrein van de werkgelegenheid
fri adgang til de enkelte landes offentlige indkøbsaftaler
EUROPEAN UNION
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens in den Mitgliedstaaten
,
Öffnung der Märkte für öffentliche Aufträge in den Mitgliedstaaten
,
Öffnung der einzelstaatlichen öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των εθνικών δημόσιων συμβάσεων
en
opening up of national public contracts
es
liberalización de la contratación pública nacional
fi
vapauttaa kansalliset julkiset hankinnat
fr
ouverture des marchés publics nationaux
it
apertura degli appalti pubblici nazionali
nl
openstelling van de nationale overheidsopdrachten
pt
abertura dos mercados públicos nacionais
sv
skapa tillträde till de nationella offentliga upphandlingsmarknaderna
fri adgang til de kvoter,som er tildelt
FINANCE
de
freier Zugang zu den zugeteilten Quoten
el
ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
en
free access to the shares which have been allocated
es
libre acceso a la cuota atribuida
it
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
nl
vrije toegang tot het toegewezen quotum
pt
liberdade de acesso à quota atribuída
frigøre de blokerede bevillinger
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die gesperrten Mittel freigeben
el
αποδεσμεύω τις δεσμευθείσες πιστώσεις
en
to release the appropriations reserved
es
liberar los créditos bloqueados
fr
libérer les crédits bloqués
it
svincolare gli stanziamenti bloccati
nl
de geblokkeerde kredieten vrijmaken
pt
liberar as dotações bloqueadas
frigørelser bevirker, at de dertil svarende bevillinger bortfalder
de
Werden .. Mittelbindungen aufgehoben, so werden die .. Mittel .. in Abgang gestellt
en
where amounts are decommitted ..., the appropriations concerned shall be cancelled
fi
määrärahojen vapautuminen johtaa määrärahojen peruuntumiseen
fr
les dégagements donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants
sv
om belopp frigörs ... skall motsvarande anslag förfalla
fristerne for afgivelse af de nævnte oplysninger
EUROPEAN UNION
fr
délais de communication de ces données
fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter
LAW
FINANCE
da
fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift
de
Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern
el
απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
en
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
es
exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior
fr
exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur
it
esenzione con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore
nl
vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
pt
isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
frø/bønner, der sælges, som de er og forefindes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
graines telles quelles
fromage de Bruxelles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
fromage de Bruxelles
en
aettekees cheese
,
fromage de Bruxelles
es
queso de Bruselas
fr
aettekees
,
ettekees
,
fromage de Bruxelles
it
fromage de Bruxelles
nl
Brusselse kaas
pt
Queijo de Bruxelas
funktioner i de lavere protokollag
Information technology and data processing
de
Funktion der niederen Schichten
el
λειτουργίες χαμηλότερων στρωμάτων
en
low-layer functions
es
funciones de las capas bajas
fi
alakerrosten toiminnot
fr
fonctions des couches basses
,
fonctions des couches inférieures
it
funzioni degli strati inferiori
nl
benedenlaagfuncties
pt
funções das camadas inferiores
sv
funktioner för lägre skikt
Dostopnost