Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύνδεση ISDN σημείου προς πολλά σημεία
Information technology and data processing
da
ISDN-forbindelse fra ét punkt til flere punkter
de
Punkt-zu-Mehrpunkt-ISDN-Verbindung
el
σημειο-πολυσημειακή σύνδεση ISDN
,
en
point-to-multipoint ISDN connection
es
conexión RDSI de punto a multipunto
,
conexión RDSI punto a multipunto
fi
ISDN-monipisteyhteys
fr
connexion RNIS point-multipoint
,
connexion RNIS point-à-multipoint
it
connessione ISDN punto a multipunto
nl
punt tot meerpunt ISDN-verbinding
,
punt-multipuntcommunicatie
pt
conexão RDIS ponto a multiponto
sv
ISDN-förbindelse punkt-till-multipunkt
συνδέω σειράν κορμών προς μεταφοράν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udslæbe en kæde af stammer
en
to trail
es
tanda
fr
haler un train de grumes
it
esbosco a coada
pt
rebocar toros atrelados
σύνδρομο ομοιογενή προς την ασθένεια του Basedow,την εξόφθαλμη βρογχοκήλη
da
para-basedowsyndrom
de
Parabasedow-Syndrom
el
σύνδρομο Parabasedow
,
en
Parabasedow syndrome
es
síndrome parabasedow
fr
syndrome basedowiforme
,
syndrome basedowoïde
,
syndrome parabasedowien
it
sindrome parabasedowiana
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης διαδικασίας
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des schriftlichen Verfahrens
en
join for the purpose of the written procedure
es
acumulación a efectos de la fase escrita
fr
joindre aux fins de la procédure écrite
it
riunione ai fini della fase scritta
nl
voor de schriftelijke behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase escrita
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
LAW
da
forening med henblik på den mundtlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
en
join for the purpose of the oral procedure
es
acumulación a efectos de la fase oral
fr
joindre aux fins de la procédure orale
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase oral
συνεκδίκαση προς έκδοση κοινής αποφάσεως
LAW
da
forening med henblik på dommen
de
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
en
join for the purpose of the final judgment
es
acumulación a efectos de la sentencia
fr
joindre aux fins de l'arrêt
it
riunione ai fini della sentenza
nl
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
pt
apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
συνέντευξη προς πρόσληψη
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelsesinterview
,
ansættelsessamtale
,
samtale med henblik på beskæftigelse
en
employment interview
es
entrevista de empleo
fr
interview en vue d'un emploi
it
colloquio orientativo preliminare al lavoro
nl
sollicitatiegesprek
pt
entrevista para emprego
συνένωση εγκάρσια προς τις ίνες
Building and public works
da
kantsamling
de
Längsverbindung
,
Querfuge
el
εγκάρσια συνένωση
,
en
end joint
,
heading joint
es
junta de testa
fi
päittäissauma
fr
assemblage en bout
,
joint en bout
,
joint en travers du fil
,
joint transversal
it
giuntatura di testa
nl
dwarsvoeg
pt
junta de topo
,
junta transversal
sv
tvärfog