Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
înclinare a șinei
bg
наклон на релсата
cs
úklon kolejnice
da
skinnehældning
de
Schienenneigung
el
επίκλιση σιδηροτροχιάς
,
κλίση σιδηροτροχιάς
en
rail inclination
es
inclinación del carril
et
rööpakalle
fi
kiskon kallistuskulma
fr
inclinaison du rail
ga
claonas ráille
hu
síndőlés
it
inclinazione della rotaia
lt
bėgio pokrypis
lv
sliedes ieslīpums
mt
inklinazzjoni tal-binarju
nl
spoorstaafneiging
pl
pochylenie poprzeczne szyny
pt
tombo do carril
sk
sklon koľajnice
sl
nagib tirnice
sv
rällutning
înclinație a unei orbite de satelit
Communications
da
banehældning
,
baneinklination
,
baneplanens hældning
,
hældningsvinkel for kredsløb
de
Neigung der Bahnebene
el
κλίση τροχιάς
en
inclination of an orbit
,
orbital inclination
es
inclinación de una órbita
,
inclinación orbital
et
orbiidi kalle
fi
ratatason inklinaatio
fr
inclinaison d'une orbite
,
inclinaison du plan de l'orbite
ga
claonadh na fithise
hu
Föld körüli pálya dőlésszöge
it
inclinazione dell'orbita
,
inclinazione orbitale
lv
orbītas slīpums
nl
inclinatie van de ecliptica
,
inclinatie van een omloopbaan
pl
nachylenie orbity
pt
inclinação de uma órbita
,
inclinação do plano da órbita
ro
înclinație orbitală
sk
inklinácia orbity
sl
nagib orbite
,
orbitni nagib
sv
lutningsvinkel hos omloppsbana
îndatorirea de a locui împreună
bg
задължение за съвместно живеене
cs
povinnost společného bydlení
,
povinnost žít spolu
da
forpligtelse til at bo sammen
,
forpligtelse til at leve sammen
de
Pflicht zur häuslichen Gemeinschaft
,
Verpflichtung zum Zusammenleben in häuslicher Gemeinschaft
el
υποχρέωση για συμβίωση
en
duty to adhere
,
duty to cohabit
es
deber de cohabitación
,
deber de convivencia
et
kooselu kohustus
fi
puolisoiden velvollisuus asua yhdessä
fr
devoir de cohabitation
ga
dualgas chun chomhchónaigh
hu
együttlakási kötelezettség
it
dovere di coabitazione
lt
pareiga gyventi kartu
lv
laulāto kopdzīves pienākums
mt
obbligu tal-għajxien flimkien
nl
samenwoningsverplichting
pl
obowiązek wspólnego zamieszkiwania
pt
dever de coabitação
ro
obligația de coabitare
,
sk
povinnosť žiť spolu
sl
dolžnost skupnega življenja
sv
skyldighet att bo tillsammans
îndepărtare a cochiliilor
Fisheries
bg
отстраняване на външната обвивка
cs
vylupování
da
udtagning af kødet af skallerne
de
Entfernen der Schalen
el
αφαίρεση οστράκου
en
shucking
es
separación de las valvas
et
poolmetest vabastamine
fi
kuorien poistaminen
fr
décoquillage
ga
scileadh
hu
a héj eltávolítása
,
héjeltávolítás
it
sgusciatura
lv
lobīšana
mt
tneħħija tal-qoxra
nl
verwijderen van de schelp
pl
wydobywanie z muszli
pt
descasque
ro
decochiliere
,
decorticare
,
sk
odstránenie lastúry
,
odstránenie ulity
sl
odstranjevanje lupine
sv
urtagning (av kött)
indicație de evitare a traficului
bg
препоръка за предотвратяване на сблъскване
da
undvigerådgivning
de
Ausweichempfehlung
el
συμβουλή αποφυγής κυκλοφορίας
en
traffic avoidance advice
et
liiklusohu vältimise soovitus
,
soovitus liiklusohu vältimiseks
fi
liikenteen väistöneuvot
fr
suggestion de manoeuvre d'évitement
hu
forgalom elkerülésére adott tájékoztatás
it
suggerimento di manovra d'evitamento
lt
susidūrimų vengimo patarimas
lv
sadursmju novēršanas ieteikumi
pl
rada dla zapobieżenia kolizji
sk
rada na vyhnutie
sl
nasvet za izogibanje prometu
sv
trafikrådgivning
indicator de acoperire a necesarului de lichiditate
Financial institutions and credit
bg
коефициент на краткосрочното ликвидно покритие
cs
LCR
,
ukazatel krytí likvidity
da
LRC
,
kortsigtet likviditetsdækningskvote
,
likviditetsdækningsgrad
,
liquidity coverage ratio
de
LCR
,
Mindestliquiditätsquote
el
αναλογία κάλυψης ρευστότητας (LCR)
en
LCR
,
liquidity coverage ratio
es
LCR
,
coeficiente de cobertura de liquidez
et
likviidsuskattekordaja
fi
maksuvalmiusvaatimus
fr
LCR
,
ratio de couverture de liquidité
,
ratio de liquidité à court terme
ga
cóimheas cumhdaigh ar leachtacht
hu
LCR
,
likviditásfedezeti ráta
it
LCR
,
coefficiente di copertura della liquidità
lt
padengimo likvidžiuoju turtu rodiklis
mt
LCR
,
proporzjon tal-kopertura tal-likwidità
nl
LCR
,
liquiditeitsdekkingsvereiste
pl
wskaźnik pokrycia płynności
,
wskaźnik pokrycia wypływów netto
pt
LCR
,
rácio de cobertura de liquidez
ro
LCR
,
rată de acoperire a necesarului de lichiditate
sk
ukazovateľ krytia likvidity
sl
količnik likvidnostnega kritja
sv
likviditetstäckningskvot
indicator de schimbare a treptelor de viteză
Land transport
bg
индикатор за смяна на предавката
cs
ukazatel rychlostních stupňů
da
GSI
,
gearskiftindikator
de
GSI
,
Gangwechselanzeiger
el
δείκτης αλλαγής ταχύτητας
en
GSI
,
gear-shift indicator
es
indicador de cambio de velocidad
fi
GSI
,
vaihtamisopastin
fr
indicateur de changement de rapport
,
indicateur de changement de vitesse
hr
GSI
,
indikator stupnja prijenosa
it
GSI
,
indicatore di cambio di marcia
lt
pavarų perjungimo indikatorius
lv
pārnesumu pārslēgšanas indikators
nl
schakelindicator
pl
sygnalizator zmiany biegów
pt
indicador de mudança de velocidades
ro
GSI
,
sk
GSI
,
ukazovateľ radenia prevodových stupňov
sl
kazalnik menjanja prestav
sv
GSI
,
växlingsindikator
indicatori suplimentari de monitorizare a lichidității
ECONOMICS
Economic analysis
FINANCE
bg
допълнителни показатели за наблюдение на ликвидността
cs
dodatečné monitorovací nástroje likvidity
,
doplňkové měření sledování likvidity
da
yderligere krævede parametre for likviditetsovervågning
de
zusätzliche Parameter für die Liquiditätsüberwachung
el
πρόσθετα μέτρα παρακολούθησης της ρευστότητας
en
ALMM
,
AMM
,
Additional Monitoring Metrics
,
additional liquidity monitoring metrics
es
medidas adicionales requeridas del control de la liquidez
et
täiendavad likviidsuse seire parameetrid
fi
maksuvalmiuden seurannan lisämetriikka
hr
dodatna likvidnosna nadzorna izvješća
lt
papildomi likvidumo stebėsenos parametrai
pl
dodatkowe wskaźniki monitorowania płynności
pt
medidas adicionais de monitorização da liquidez
sk
dodatočné ukazovatele na sledovanie likvidity
sl
dodatne metrike za spremljanje likvidnosti
sv
ytterligare likviditetsövervakningsmått