Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύνθετη αγωγιμότητα μεταφοράς από είσοδο προς έξοδο
Electronics and electrical engineering
da
overføringsadmittans
de
Vorwärtsscheinleitwert
el
σύνθετη αγωγιμότητα ορθής μεταφοράς
en
forward transadmittance
,
forward transfer admittance
es
admitancia de transferencia directa
,
transadmitancia directa
fi
myötäsuunnan siirtoadmittanssi
fr
transadmitance en direct
it
ammettenza di trasferimento diretta
nl
voorwaartse transadmittantie
pt
admitância de transferência directa
sv
transadmittans i framriktningen
,
överföringsadmittans i framriktningen
σύνθετη αντίσταση μεταφοράς από είσοδο προς έξοδο
Electronics and electrical engineering
da
overføringsimpedans
de
Vorwärtsübertragungsimpedanz
el
σύνθετη αντίσταση ορθής φοράς
en
forward transfer-impedance
,
forward transimpedance
es
impedancia de transferencia directa
,
transimpedancia directa
fi
myötäsiirtoimpedanssi
fr
transimpédance en direct
it
impedenza di trasferimento diretta
nl
voorwaartse transimpedantie
pt
impedância de transferência direta
sv
transimpedans i framriktningen
,
överföringsimpedans i framriktningen
σύνθετη αντίσταση ως προς τη γη
Technology and technical regulations
da
impedans til jord
,
impedans til stel
de
Impedanz gegen Erde
en
impedance to earth
,
impedance to ground
es
impedancia con relación a tierra
fi
maadoitusimpedanssi
fr
impédance par rapport à la terre
it
impedenza di terra
nl
impedantie naar aarde
pt
impedância relativamente à terra
sv
impedans till jord
συνολικό ρεύμα προς το βραχυκύκλωμα
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsstrøm
de
Kurzschlußstrom
en
current in the short-circuit
es
corriente en el cortocircuito
fi
oikosulkupaikan virta
fr
courant dans le court-circuit
it
corrente di corto circuito
nl
stroom door de kortsluiting
pt
corrente de curto-circuito
sv
ström i kortslutningspunkt
συνολικό ρεύμα προς το σφάλμα
Electronics and electrical engineering
da
fejlstrøm
de
Fehlerstrom
en
current in the fault
es
corriente en la falta
fi
vikapaikan virta
fr
courant dans le défaut
it
corrente di guasto
nl
stroom door de foutplaats
pt
corrente de falha
sv
ström i felställe
συνολικός λόγος σήματος προς θόρυβο
Electronics and electrical engineering
da
samlet signal-støj-performance
de
allgemeine Signal-Rausch-Leistung
en
overall signal-to-noise performance
es
valor de la relación señal/ruido global
fr
valeur du rapport signal/bruit global
it
valore complessivo del rapporto segnale/rumore
nl
totale signaal/ruiskwaliteit
pt
valor da relação sinal/ruído global
sv
systemets signal-brus-förhållande
σύνολο περιουσιακών στοιχείων προς διανομή επί ίσης βάσης
Civil law
bg
привнасяне в наследствената маса
cs
započtení na dědický podíl
de
Ausgleichungspflicht
,
Erbausgleich
en
hotchpot
,
hotchpotch
es
colación
et
täiendatud (laiendatud) pärand
fi
laskennallinen jäämistö, johon on lisätty perittävän eläessään antamat lahjoitukset perittävän edunsaajille
fr
rapport à la masse successorale
,
réunion des biens successoraux
ga
ollchumasc
hu
osztályra bocsátás
it
"hotchpot"
,
collazione
lt
bendras, lygiomis dalimis išdalijamas palikimas
lv
iepriekšēji saņemtā pievienojums
nl
inbreng
pl
zaliczenie do masy spadkowej poprzednio otrzymanych darowizn
pt
colação
ro
raportul donațiilor la masa succesorală
sk
započítanie darov medzi dedičmi
sl
kolacija
,
vračunanje daril v dedni delež
σύνταξη πλήρους ανικανότητας προς εργασία
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
uarbejdsdygtighedspension
de
Erwerbsunfähigkeitsrente
en
pension for total incapacity for work
es
pensión por incapacidad laboral total para el trabajo
fr
pension d'incapacité totale de travail
it
pensione di inabilità
,
pensione di invalidità assoluta
nl
pensioen wegens algehele arbeidsongeschiktheid
pt
pensão de incapacidade total de trabalho
συντελεστής επενδύσεων,λόγος επενδύσεων προς εθνικό προϊόν
FINANCE
da
investeringskoefficient
en
investment ratio
es
coeficiente de inversión
fr
coefficient d'investissement
,
ratio d'investissement
lt
investicijų santykis
sv
investeringskvot
συντελεστής ριζικού συστήματος προς σύστημα φυλλοποι ίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodtop forhold
en
root/shoot ratio
,
root/top ratio
es
coeficiente raíz/vástago
fr
coefficient système racinaire/système foliacé
it
rapporto radice-parte aerea
,
rapporto redice-parte epigea
pt
razão sistema radicular/sistema foliar