Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparação no espaço-entre diferentes economias nacionais-de preços e de volumes
ECONOMICS
da
horisontal sammenligning af priser og mængder i forskellige nationale økonomier
de
räumlicher Vergleich der Preise und Volumen zwischen verschiedenen Volkswirtschaften
el
διατοπικές συγκρίσεις τιμών και όγκου ανάμεσα σε διαφορετικές εθνικές οικονομίες
en
spatial comparison of prices and volumes
es
comparación espacial-entre diferentes economías nacionales-de precios y volúmenes
fr
comparaison dans l'espace-entre différentes économies nationales-des prix et des volumes
it
confronto nello spazio-fra diverse economie nazionali-dei prezzi e delle quantità
nl
vergelijking in de ruimte-tussen verschillende volkshuishoudingen-van prijzen en hoeveelheden
comparación no selectiva
Information technology and data processing
da
ikke-selektiv matching
de
nicht selektive Übereinstimmung
el
μη επιλεκτική ταύτιση
en
non-selective match
fi
epäselektiivinen täsmäys
fr
correspondance non-sélective
it
corrispondenza non selettiva
nl
niet-selectief collationeren
comparações no tempo
ECONOMICS
da
sammenligninger i tid
de
Untersuchungen zwischen verschiedenen Zeiträumen
el
διαχρονικές συγκρίσεις
en
comparisons in time
es
comparaciones en el tiempo
fr
comparaisons dans le temps
it
confronti nel tempo
nl
vergelijkingen in de tijd
comparência no tribunal de origem
LAW
da
give møde for retten i domsstaten
de
Erscheinen vor dem Gericht des Urteilstaats
el
παρίσταμαι ενώπιον του δικαστηρίου προελεύσεως
en
to appear before the court first seized
es
comparecencia ante el juez del Estato de origen
fr
comparution devant le juge d'origine
it
comparizione dinanzi al giudice di origine
nl
verschijning voor de rechter van herkomst
compensação integral dos prejuízos no seio do grupo de empresas
LAW
FINANCE
da
fuldstændig modregning af underskud inden for koncerner
de
vollständige Berücksichtigung von Verlusten innerhalb von Unternehmensgruppe
el
πλήρης συμψηφισμός των ζημιών στον όμιλο των επιχειρήσεων
en
full offsetting of losses within a group of enterprises
es
compensación íntegra de las pérdidas dentro del grupo de empresas
fr
compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises
it
compensazione integrale delle perdite in seno al gruppo di imprese
nl
integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen
compensación por vacaciones anuales no disfrutadas
en
commutation of annual leave
fr
versement en compensation des jours de congé
compensar as despesas no todo ou em parte
LAW
da
helt eller delvis ophæve sagsomkostningerne
de
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω ολικώς ή μερικώς τη δικαστική δαπάνη
en
order the parties to bear all or part of their own costs
es
repartir total o parcialmente las costas
fr
compenser en totalité ou en partie les dépens
it
spese compensate interamente o in parte
nl
geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen
competencia en aspectos no tarifarios
FINANCE
cs
necenová konkurence
da
ikke-prismæssig koncurrence
de
anderer als Preiswettbewerb
el
μη τιμολογιακός ανταγωνισμός
en
non-price competition
fr
concurrence non tarifaire
it
concorrenza non basata sui prezzi
nl
concurrentie anders dan via de prijs
pt
concorrência não relacionada com o nível de preços
competencia no falseada
Competition
da
loyal konkurrence
de
unverfälschter Wettbewerb
en
undistorted competition
fr
concurrence non faussée
it
concorrenza non falsata
,
concorrenza senza distorsioni
mt
kompetizzjoni mhux imxekkla
nl
niet-vervalste concurrentie
pt
concorrência não falseada
ro
concurență nedenaturată
sl
neizkrivljena konkurenca
competencias no exclusivas
cs
nevýlučná pravomoc
da
ikke-eksklusiv kompetence
de
nicht ausschließliche Zuständigkeit
el
μη αποκλειστικές αρμοδιότητες
en
non-exclusive competences
fr
compétences non exclusives
ga
inniúlachtaí neamheisiacha
hr
neisključive nadležnosti
hu
nem kizárólagos hatáskör
it
competenze non esclusive
lt
neišimtinė kompetencija
lv
jomas, kas nav Savienības ekskluzīvā kompetencē
mt
kompetenzi mhux esklużivi
nl
niet-exclusieve bevoegdheden
pl
kompetencje niewyłączne
pt
competências não exclusivas
ro
competență neexclusivă
sk
iné ako výlučné právomoci Únie
sl
neizključne pristojnosti
sv
icke-exklusiv befogenhet
Dostopnost