Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stato che ha presentato domanda di adesione
bg
държава, подала молба за членство
,
държава-кандидатка
,
страна-кандидатка
,
страна-кандидатка за членство
cs
žadatelský stát
da
ansøgerland
de
Bewerberland
,
antragstellender Staat
el
αιτούν κράτος
,
αιτούσα χώρα
en
applicant State
,
applicant country
es
Estado solicitante
,
país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea
,
país solicitante
et
taotlejariik
fi
hakijamaa
,
hakijavaltio
fr
pays ayant introduit une demande d'adhésion
,
État ayant introduit une demande d'adhésion
,
État demandeur
ga
Stát iarrthach
hr
država podnositeljica zahtjeva
hu
csatlakozni kívánó ország
,
felvételét kérő állam
it
Stato richiedente
lt
paraišką pateikusi valstybė
lv
pieteikuma iesniedzēja valsts
,
valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu
mt
Stat applikant
nl
verzoekende staat
pl
państwo ubiegające się o członkostwo
pt
Estado peticionário
,
Estado requerente
ro
stat solicitant
,
țară solicitantă
sk
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ
,
žiadajúci štát
sl
država prosilka
sv
ansökarland
,
ansökarstat
Stato che non sia parte del protocollo
LAW
da
stat, der ikke er part i protokollen
de
Nichtvertragsstaat des Protokolls
el
κράτος μη μέρος του πρωτοκόλλου
en
State not Party to the Protocol
es
Estado no parte en el Protocolo
fr
Etat non partie au protocole
nl
staat die geen partij is bij het protocol
pt
Estado não parte no protocolo
Stato che opta per la ritenuta alla fonte
Taxation
da
kildestat
de
Quellenstaat
en
source State
fi
lähdevaltio
fr
Etat de la source
nl
bronland
,
bronstaat
Stato che ospita la sede
LAW
da
hjemstedsstat
de
Sitzstaat
en
headquarters State
es
Estado de la sede
fi
kotipaikkavaltio
,
toimipaikan sijaintivaltio
fr
Etat du siège
ga
Stát ceanncheathrún
it
Stato della sede
nl
land van de zetel
pt
Estado da sede
sv
sätesland
Stato che patrocina (il contraente)
LAW
da
sponsor
,
sponsorstat (for kontrahenten)
en
sponsor
,
sponsoring State (of the contractor)
fi
(yrittäjän) takaajavaltio
,
takaaja
fr
(aussi:) Etat patronnant
,
Etat qui patronne (le contractant)
it
Stato patrocinante
nl
staat die steun verleent (aan de contractant)
sv
sponsorstat
stato chimico
ENVIRONMENT
en
chemical status
lv
ķīmiskais stāvoklis
pt
estado químico
stato civile
LAW
da
folkeregister
de
Standesamt
en
municipal registry of births,marriages and deaths
es
registro civil
fi
väestörekisterikeskus
fr
service de l'état civil
,
état civil
nl
bureau van de burgerlijke stand
,
burgerlijke stand
pt
registo civil
sv
folkbokföringsmyndighet
stato civile
LAW
da
ægteskabelig stilling
de
Ehestand
en
marital status
fi
aviosääty
fr
état de mariage
nl
echtelijke staat
pt
estado civil
sv
det äktenskapliga ståndet
stato civile
LAW
bg
гражданско състояние
da
civilstand
,
familieretlig stilling
,
ægteskabelig stilling
de
Familienstand
,
Personenstand
el
ατομικά στοιχεία' προσωπική κατάσταση
en
civil status
,
marital status
es
estado civil
et
perekonnaseis
,
tsiviilõiguslik seisund
fi
henkilötiedot
,
siviilisääty
fr
état civil
ga
stádas pósta
,
stádas sibhialta
hr
osobno stanje
lt
civilinis statusas
,
civilinė būklė
lv
civilstāvoklis
,
ģimenes stāvoklis
mt
stat ċivili
nl
burgerlijke staat
,
burgerlijke stand
pl
stan cywilny
ro
stare civilă
sl
osebno stanje
sv
civilstånd
stato civile
SOCIAL QUESTIONS
da
civilstand
de
zivilrechtlicher Status
el
καθεστώς από πλευράς Αστικού Δικαίου
,
οικογενειακή κατάσταση
en
civil status
,
conjugal status
,
marital condition
,
marital status
es
estado civil
fi
siviilisääty
fr
situation matrimoniale
,
statut civil
,
état matrimonial
nl
burgerlijke stand
pt
estado civil
sv
civilstånd