Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comme les courbes Jominy de pénétration de trempe
Iron, steel and other metal industries
da
som det fremgår af Jominy-kurver
de
wie aus Stirnabschreck-Haertekurven hervorgeht
el
όπως προκύπτει από τις καμπύλες σκληρότητας της δοκιμής ελέγχου του ψυχρού άκρου
en
as shown by end quench test hardness curves
es
como resulta de las curvas de dureza de la prueba de templado de Jominy
it
come risulta dalle curve di durezza della prova di tempra Jominy
nl
zoals uit de hardheidskromme blijkt
sv
som framgår av Jominy-kurvan
Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités
da
Østersørådets kommissær for demokratiske institutioner og menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer tilhørende mindretal
de
Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören
en
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
es
Comisario del CEMB para las instituciones democráticas y los derechos humanos
,
Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías
fr
Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme
ga
Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad
hu
a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogai...
commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
комисар за заетостта, социалните въпроси, уменията и трудовата мобилност
cs
komisař(ka) pro zaměstnanost, sociální věci, dovednosti a pracovní mobilitu
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zaměstnanost, sociální věci, dovednosti a pracovní mobilitu
da
kommissær med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold, kompetencer og arbejdskraftens mobilitet
de
Kommissar für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
,
Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Απασχόληση, τις Κοινωνικές Υποθέσεις, τις Δεξιότητες και την Εργασιακή Κινητικότητα
en
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
es
Comisario de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral
et
tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate...
commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche
ENVIRONMENT
Fisheries
bg
комисар по въпросите на околната среда, морското дело и рибарството
cs
komisař(ka) pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov
da
kommissær med ansvar for miljø, maritime anliggender og fiskeri
de
Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
,
Kommissarin für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
el
Επίτροπος αρμόδιος για το Περιβάλλον, τις Θαλάσσιες Υποθέσεις και την Αλιεία
en
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
es
Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca
et
keskkonna, kalanduse ja merenduse volinik
fi
kalastuskomissaari
,
ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari
,
ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen
,
ympäristökomissaari
ga
an Coimisinéir um an gComhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach
hr
povjerenica za okoliš, pomorstvo i riba...
commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres
Justice
bg
комисар по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете
cs
komisař(ka) pro spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů
da
kommissær med ansvar for retlige anliggender, forbrugere og ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Kommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
,
Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Δικαιοσύνη, τους Καταναλωτές και την Ισότητα των φύλων
en
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
es
Comisario de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género
et
õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik
fi
oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaava komissaari
,
oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaava komission jäsen
,
oikeuskomissaari
ga
an Coimisinéir um Cheartas, Tomhaltóirí agus Co...
commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté
Migration
bg
комисар по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството
cs
komisař(ka) pro migraci, vnitřní věci a občanství
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za migraci, vnitřní věci a občanství
da
kommissær med ansvar for migration, indre anliggender og medborgerskab
de
Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft
,
Kommissarin für Migration, Inneres und Bürgerschaft
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Μετανάστευση, τις Εσωτερικές Υποθέσεις και την Ιθαγένεια
en
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
es
Comisario de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía
et
rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik
fi
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaava komissaari
,
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaava komission jäsen
,
sisäasiainkomissaari
ga
an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht
hr
povjerenica za migracije, unutarnje poslove i građanstvo
,
povjerenik za migracije...
commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement
Cooperation policy
European construction
bg
комисар по въпросите на европейската политика за съседство и преговорите за разширяване
cs
komisař(ka) pro evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření
da
kommissær med ansvar for europæisk naboskabspolitik og udvidelsesforhandlinger
de
Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
,
Kommissarin für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και τις Διαπραγματεύσεις για τη Διεύρυνση
en
Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
es
Comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación
et
Euroopa naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste volinik
fi
Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvott...
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés de capitaux
EU finance
FINANCE
bg
комисар по въпросите на финансовата стабилност, финансовите услуги и съюза на капиталовите пазари
cs
komisař(ka) pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů
da
kommissær med ansvar for finansiel stabilitet, finansielle tjenesteydelser og kapitalmarkedsunionen
de
Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion
,
Kommissarin für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Χρηματοπιστωτική Σταθερότητα, τις Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες και την Ένωση Κεφαλαιαγορών
en
Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
es
Comisario de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales
et
finantsstabii...
commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME
European construction
TRADE
Business organisation
bg
комисар по въпросите на вътрешния пазар, промишлеността, предприемачеството и МСП
cs
komisař(ka) pro vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky
da
kommissær med ansvar for det indre marked, industri, iværksætteri og SMV'er
de
Kommissar für den Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
,
Kommissarin für den Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Εσωτερική Αγορά, την Βιομηχανία, την Επιχειρηματικότητα και τις ΜΜΕ
en
Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
es
Comisario de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
et
siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik
fi
sisämarkkinakomissaari
,
sisämarkkinoista, teollisuudesta, yrittäjyydestä ja pk-yrityksistä vastaava komissaari
,...
commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes
ECONOMICS
FINANCE
bg
комисар за икономическите и финансовите въпроси, данъчното облагане и митническия съюз
cs
komisař(ka) pro hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
da
kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender samt beskatning og told
de
Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
,
Kommissarin für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
el
Επίτροπος αρμόδιος για Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις, Φορολογία και Τελωνεία
en
Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
es
Comisario de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
et
majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik
fi
talous- ja rahoitusasioista, verotuksesta ja tulliasioista vastaava komissaari
,
talous- ja rahoitusasioista, verotuksest...