Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
four-sided building with rear buildings
Building and public works
da
byggeri med fire fløje omkring en gård med bagbygninger
de
Vierseitbau mit Rückgebäuden
fr
complexe quadrilatère avec cour intérieure
it
costruzione su quattro lati con edifici retrostanti
nl
vierzijdig gebouw met achtergebouwen
four-wheel drive tractor with four even large wheels
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
firehjulsdreven traktor med ensartet hjulstørrelse
de
Allrad-Schlepper mit vier gleich großen Rädern
el
ελκυστήρας τεσσάρων ίσων κινητήριων τροχών
es
tractor con cuatro ruedas motrices iguales
fi
nelipyörävetoinen traktori keskenään samankokoisin pyörin
fr
tracteur à quatre roues motrices égales
it
trattrice a quattro ruote motrici uguali
nl
trekker met vierwielaandrijving en even grote wielen
pt
trator de quatro rodas motrizes iguais
sv
fyrhjulsdriven traktor med lika stora hjul
four-wheel drive tractor with unequal wheels
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
firehjulsdreven traktor med uensartet hjulstørrelse
de
Allrad-Schlepper mit ungleich großen Rädern
el
ελκυστήρας τεσσάρων κινητήριων άνισων τροχών
es
tractor con cuatro ruedas motrices desiguales
fr
tracteur à quatre roues motrices inégales
it
trattrice a quattro ruote motrici disuguali
nl
trekker met vierwielaandrijving en ongelijk grote wielen
pt
trator de quatro rodas motrizes desiguais
sv
fyrhjulsdriven traktor med olika stora hjul
frame with cruciform member
Mechanical engineering
de
Rahmen mit X förmigem Querträger
,
X-Rahmen
el
σκελετός σχήματος Χ
en
X-frame
,
es
bastidor con travesaños en X
fr
châssis croisillonné
,
châssis en X
,
châssis à traverse cruciforme
it
telaio ad X
nl
X-buischassis
pt
chassi em X
frame with glazing bars
Building and public works
da
vindue med sprosser
de
Fenster mit Sprossenteilung
fr
fenetre avec petit bois
it
finestra con divisione in traverse
nl
raam met roedenverdeling
frame with parallel side members
Mechanical engineering
de
Rahmen mit parallelen Längsträgern
el
σκελετός με παράλληλα πλευρικά στοιχεία
en
girder frame
es
bastidor con largueros paralelos
fr
cadre à longerons parallèles
it
telaio a longheroni paralleli
nl
chassis met evenwijdige langsliggers
pt
quadro de longarinas paralelas
framework with nailed joints
Building and public works
da
sømmet tagspær
de
Tragwerk mit Nagelbindern
fr
charpente clouée
it
impalcatura inchiodata
nl
geprefabriceerd dakgeraamte
framing signal with balance bit
Communications
da
framing-signal med balance-bit
de
Rahmensignal mit Paritätsbit
el
σήμα πλαισιοποίησης με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης
es
señal de alineación de trama con bit de equilibrado
fi
tasausbitillä varustettu tahdistussignaali
fr
signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage
it
segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento
nl
scheidingssignaal met balansbit
sv
ramsignal med balanserad bit
fraud in connection with oil
LAW
Oil industry
da
bedrageri med olie
de
Betrug mit Erdöl
es
fraude del petróleo
fr
fraude des produits pétroliers
it
frode nel settore petrolifero
nl
oliefraude
pt
fraude envolvendo petróleo
freely suspended automatic feeder with perches
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frit ophængt foderautomat med siddepind til hønsene
de
frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
el
αιωρούμενες φάτνες με ατομικές θέσεις πουλερικών
fr
trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
it
mangiatoia automatica,liberamente sospesa,con posatoi per i polli
nl
vrij hangende half-automaat voor kippenvoedering met zitstokken
pt
tremonha suspensa com poleiros para galinhas